爱之旅（第4页）

“呵，同志们在这里。”

杨玲寻我们来了。她领来一男二女。她指着那位清瘦的、六十岁左右的男人，向我们介绍说：“这是我的丈夫。”接着，她又把一个年轻的姑娘介绍给我们：“这是我的女儿。”

我们热情握手。

“那么这一位呢？”

她的身边，还笑吟吟地站立着一个青年女性。这人很矮小，而女性体态的曲线美却很突出。一双充满善意、友好的眼睛，正直愣愣地盯着我们，没等杨玲开口，我们就主动发问了。

“我要特别向你们介绍的，正是这一位。她是若拉女士，是世界文学出版社分管汉语文学的编辑。那天我们到他们出版社参观的时候，她不在。”

若拉女士微笑着点头：“那天我到别的城市去了，没有见到你们，很遗憾。”

然后，她愉快地和我们交谈起来。

当她得知代表团副团长、评论家徐俊西，是上海市委宣传部副部长时，眼睛倏地亮了：“你是上海的？”

“对呀！”老徐原是复旦大学中文系的教授，还担任过上海文学研究所所长。斯斯文文，一副十足的学者派头。

“那么，你认识她吗？”

“谁呀？”

若拉女士说出了她心中的那个名字。

老徐很遗憾地摇了摇头：“上海一千多万人。这么多人，我不可能都认识。”

“她是我的朋友！”

若拉女士骄傲地说。接着，她给我们讲了一个动人的故事。

这是三年以前的事了。

她到意大利旅游。投宿在一个饭店里。傍晚，她走出饭店，准备到街上去散散步。突然，她听到抽泣声。转头一看，饭店大门前，一个东方姑娘在哭。她上前一打问，方知她是一个中国上海姑娘，在这里呆两天，转机去加拿大什么地方。由于所带的钱不够，付不起房租，被店方赶出来了。她听了，很是同情，虽然自己所带的钱也不多了，但她还是解囊相助。上海姑娘非常感激，给她留下自己的名字、中国上海的住址。欢迎她什么时候到中国去。

这个不长的故事，却引起我们长久的激动。我们问她：“她留的那个地址还在吗？”

“在呀！”

“这次，你要带信给她吗？有地址，我就能找到她。”

“好呀！”

晚上，若拉女士到我们的住处来了。带来了上海姑娘留给她的地址和名字，也带来了她给上海姑娘的信和一份小小的礼物。

徐俊西认真地记下了那个地址和名字，接过她的信和礼物，连连说：“你放心，我们一定把它带给你的中国朋友！”

这位汉语文学的女编辑，不仅用自己的手，把中国文学介绍给广大的罗马尼亚读者，而且用自己的心，爱恋着对她来说是何等遥远，却又是何等亲近的中国！

这一天，秋阳高照，天气真好。

我们离开苏恰尔瓦城，奔向一个乡村，去参观罗马尼亚著名诗人埃米列斯库的故乡。

陪同我们的县人民委员会委员、剧院的院长，是个十分幽默的人。他四十多岁，秃顶。女儿已高中毕业了，准备报考杨玲博士执教的罗马尼亚最著名的大学——布加勒斯特大学。他女儿决心学汉语专业，将来到中国去。他支持女儿的选择。

我心里想，我们中国人民，又将多一个外国女儿。

他万万没有想到，陪同我们下来的这位杨玲博士，正是布加勒斯特大学汉语教研室的教授。他的女儿，如果考试合格的话，将成为她的学生。当他知道杨玲博士的身份后，豪放地笑了：

“我女儿可就交给你了。”

杨玲博士也笑了。

汽车飞快地行驶着。眼下正是十月小阳春。地理气候和我国北京相近的罗马尼亚，山头上的松柏树绿得发蓝，这发蓝发蓝的绿色中，间或冒出一树树红叶，亮灿灿刺目。这位人民委员正在讲一个笑话。说是一个人到朋友家里去做客。朋友家的狗叫得很凶，那人不敢进门。这时朋友对他说：“爱叫的狗不咬人，咬人的狗不爱叫。这个道理你难道不知道？”那人说：“这道理我倒是知道，就不知道这狗知不知道？”

众人哈哈大笑。

我在笑声中沉思：不同国家的民间故事，为什么却这么惊人地相似？

人心是相通的呵！

公路边，出现了一排农舍。我们突然生出一个念头，能不能到这些农民家里去看一看？当团长张锲把我们这个想法提出来以后，这位幽默、风趣的人民委员，连忙回答：“行！兄弟之间，怎么看都可以。”

汽车在路边停下了。