消逝于湖上（第6页）

“我想是的，”我说，“但不一定正确。”

“是谁？菲尔·恩德拜？”

“还有谁最后有嫌疑呢？”我问，“你心里应该很清楚。”

“马上告诉我！”

“等一等，我有一个方法，可以证明真正的凶手是谁。史密斯在开枪以前向你说了什么吗？”

“没有。他为什么非得说话呢？等一等！”他皱着眉头，认真考虑了一会儿。

“让我好好想想……他说：‘你是比尔·威尔森先生吗？’对，没错，他问：‘你是比尔·威尔森先生吗？’”

“嗓音怎样？高还是低？”

“高，又细又高，像这样。”他试了两遍。

“是这样吗？”我模仿着他的声音，也试了好几遍，直到他说比较像了。“你是比尔·威尔森先生吗？”我最后学了一遍。他说：“对了，就是它！”

“我们给恩德拜打个电话。”我说。

几分钟后电话接通了，我模仿着史密斯的尖嗓音说：“恩德拜，我还要钱。”

“谁不想要？”他说，“你是谁？”

“比尔死了，”我说，“我还需要五千元。”

“你怎么知道比尔已经死了，”他几乎吼了起来。

我看向比尔，摇了摇头。

“你是谁？”恩德拜不知所以然地问，我挂上了电话。

“可以排除恩德拜。”我说。

“那么是谁呢？”

“你已经想到了，对吗？”

“是马库斯，对吧，切卫恩？我早就怀疑他了。”

“你死后他会怎样？”

“他会得到大笔钱。我正妨碍他赚钱。”

“他在哪儿？”

“夏威夷。他正在那参加一个律师会议。所以，我能以他的名义雇用了你。”

“你让谁给你妻子打的电话？”

“一个公务速记员，这很简单。”

“为什么你要让她知道我将在第二天去找她？”

“我想，这样可以让她不那么担心，切卫恩。我爱她，她也爱我。”

“但是，你知道吗，她另有伴侣了。”

“你是说哈利？”他笑得有点怪，“可怜的哈利，了不起的伴侣。如果我兄弟知道了，他在地下会不安的。”

我转了个话题。“夏威夷现在是什么时间？”我说。

他看了看手表。“比这慢三个小时。你把他弄醒，和他讲完之后，也让我说几句。”

突然电话铃响了，比尔像受到惊吓般，神经质地跳起来，接起电话。

楼下的人通报说，奎兰大夫来了。

“电话以前响过吗？”我问，“我是说周二早晨以来？”

“没有。它为什么要响呢？又没人知道我：生这儿。”

奎兰进来了，我为他们作了简要的介绍，然后他们就进卧室治疗了。

在比尔进去治疗前，我告诉他我要给马库斯打电话。而事实上，我没打，真相已经浮出水面了，干吗还要浪费钱呢？