消逝于湖上（第7页）

过了一会儿，他们都回来了，比尔脸色红润，显得很开心。奎兰为比尔清洗、包扎了伤口，他告诉我他给比尔打了一针，留下了一瓶药片。

“你付他多少钱？”我尖刻地问比尔，“从史密斯那里拿的五百元钞票吗？”

威尔森无所谓地耸了耸肩，“怎么样？”

“太多了！”

“切卫恩，你知道的，那不是我的钱。”

“不是？它原来就是你的。”

我拉着奎兰走向门口。“你至少欠我两次免费出诊。”然后把他推出门外。

我对比尔感到恼火，我有种种理由对他不满。“是的，你认为那钱不是你的。可你错了，威尔森，一星期之前它们是你的。”

“我不知道你是什么意思。”

“我是在说，你妻子花你的钱雇用了这个凶手。”

“不。她不会……”

“她确实这样做了。”

“你有什么证据？”

“法律上的证据没有，但根据常理推测，我能向你证明。”

“你不能。”他沮丧地走过去，坐倒在一个大皮椅上，不知道在想什么，也许是他六十七年的人生，还是和妻子的几十年的夫妻生活。表面上他不愿意接受这个事实，而事实上，他在内心已经接受了，否则他就不会雇我。

“周二早晨你到这儿以后，除了出去同我会面外，就一直没离开这个屋子，对吧？”

“对。”

“电话从来没响过？”

“没响。”他懊恼地说着，抬眼看着我。

“事实已经摆在面前了，不是吗，比尔？”

“没有！一件可以证明的事情也没告诉我。”他还在作心理斗争。

“她那天告诉我，你偶尔会失踪一两天，我问你去哪儿呢……她说就在这儿！”

“如果我在德赫湖失踪，就是来这儿了。”

“然后，她会打电话来找你？”

“一般是这样的。”他挺直上身，用手掌揉着脸和眼角，也许他眼睛开始发疼了。

他现在看明白了，也许他早就看明白了，他一直在注视着他和她的年龄鸿沟不断加宽，盯着老年与青年的裂缝越来越大。

“你待在这已经快五天了，”我说，“可她一个电话也没打过来。她可是亲口告诉我，她打了很多电话，几乎天天都打。比尔，事实上，她撒谎，她没打，她认为你已经死在湖底了。她雇人杀你，所以，没必要往这里打电话，没必要到其他地方找你。她想，人们会把罪过归于你的敌人，而不是你的亲人。”

他久久无语。

“你想让我给她打个电话吗？”我说，“装成弗兰克·史密斯，那个杀手的声音？”

“不。”

“那么，你还需要我做什么事吗？”

“不用了，你已经挣到钱，完成任务了。”

“没人能在一天半之内挣到一千块钱的，比尔。”

他没说话。他还有一些麻烦的事情要处理：解释沉船及船上的尸体，并试图让人们相信那是一个专业的杀人犯。

在这些事上，他拒绝了我的帮助。他说他可以料理那些事，料理一切。

他对我说：“她让我过了二十年的好日子。”从中，我听出了一种怅然、无奈。

半个月后，我在周六的报中读到：威尔森和他的妻子，还有他侄子，因为车祸在湖滨公路上坠毁，三人死亡。

我知道，那条路在德赫湖和城市间几千英尺的斜坡上蜿蜒爬行，非常危险。在那二十英里长的山路上，好几个地方有导致汽车冲出路基坠毁的危险。比尔的车就是这么飞出去的。

后来有报道说，这完全是一场交通意外。