波西米亚箱子之谜（第5页）

“绝不可能是玛格丽特的！难道警察也怀疑到她了吗？但我觉得玛格丽特不是这种人……”

“我不知道。”波洛说完就匆匆忙忙地离开了。从斯坦彭惊讶的表情可以看出，他可能又要绞尽脑汁地思考一番。

“我非常理解克里顿太太好心好意地让你来看我，但坦率地说，我想她并不很明智，这种做法容易让人产生误解。”

波洛若有所思地看着卡尔·里基上校，没作回答。

里基上校有着一般军人那样的体格，身材健硕，但是他表情默然，态度冷淡。

里基压低声音说：“大家都在怀疑我和克里顿夫人有暖昧关系，都准备抓着她的小辫子好指责一番，所以她最好不要有任何行动。”里基说自己没杀阿诺德·克里顿。

“如果不是你杀的，那就是你的男仆伯吉干的。”

“噢，依照推论，不是我就是伯吉，但是伯吉正直、诚实、尽职尽责，他不像那种人。”

“他们给你看过凶器了吧。”

“那不是我的。”

“那像是一种摆在女人房间里的装饰物，或许你在克里顿太太的卧室里看到过？”

“绝没有！”里基大声吼了起来。

“冷静点，如果不是的话那就没必要大声吼，但说不定你在别的什么地方见过这样的东西。对吗？”

“不，也许在什么画里见过。”

探望的时间到了，波洛起身告退。“最后一个，”波洛想，“就是见伯吉了。”前面几个人对伯吉都没有详细地陈述，波洛对他连个大致的轮廓都没有。

当他见到伯吉时才知道原因，伯吉是那种容易让人忽略的人。他是个腼腆的家伙，棕色的脸略显瘦弱，语调平淡，带有某种波洛不知道的口音，也许是东海岸的，举止小心谨慎，除此之外看不出其他的特点。

伯吉说麦克考拉将军电话通知他波洛要来见他，他一直等着波洛。

伯吉毕恭毕敬地把波洛领进了客厅，并把波洛的衣服挂好。伯吉说话时灰蓝色的眼睛躲躲闪闪，外人看来这是说谎的征兆，事实上真正的说谎者会用坚定的眼神看着你。

波洛进到客厅，看见了那种波西米亚箱子。箱子是用黑木做的，抛了光，点缀着铜搭扣和铜锁，非常漂亮。箱子靠墙立着，左边就是窗户，不远处是放唱片的柜子，右边是一扇虚掩着的门，上面挂着一张日本画几乎把门遮住了。

“这扇门通向里基上校的卧室。”伯吉解释道。波洛留意到柜子上的那两部立体声唱机，室内装饰讲究，但并不铺张。

“讲讲那天你发现尸体的过程，一定吓到你了吧。”

“是的，先生。我没办法忘记。”伯吉痛苦地回忆，“我打扫房间，最先扫地，当我扫到箱子下面的时候，我看到了箱子下面的垫布上有一团黑色的污渍。我在想这是怎么染上的呢？就顺着那团污渍看过去，接着我把箱子打开，我立即看到克里顿先生的尸体蜷曲着躺在里面……就像在睡觉似的，一把短刀插在他脖子上。太可怕了，太可怕了！”他深吸了口气。

“我马上跑出门到街上去叫警察，幸运的是没走多远就遇到了一个警察。”

“你没想到上楼叫醒里基上校吗？”

“当时我的第一反应是只想逃出去，然后求救……”他呼吸急促起来。

“我很同情你，”波洛说，“你能清楚地说出克里顿先生来这儿的时间吗？”

“不是很肯定。大约是在七点四十五分之前……”

“他来的时候是什么样子的？”

“他有点气喘吁吁……可能是着急赶火车吧。”

“他手里提了个包？”

“没提包，先生，可能他让出租车在下面等他。”

“然后呢？”

“然后因为里基上校不在，他说给里基上校留个纸条，我就领他进了客厅。我担心锅里煮的牛肉汤煳了，就进厨房去了。过了一刻钟，里基上校叫我，让我去买斯坦彭太太喜欢的土耳其香烟。我出去的时候，看见克里顿先生不在客厅里。我以为他已经走了。”

波洛不费力气就掀开了盖子，而且毫无声响地。波洛探下身，发现箱子内壁有几个洞。

“你看这几个洞，这里的和这里的，好像是刚弄的。”波洛将那几个洞指给仆人。

“以前从没看到过，可能是被虫子咬的吧。”

“当你出去买烟，经过客厅时，没发现房间里有什么异样吗？”

“我出去时走得急，没顾上看。但是我将香烟买回来放到客厅这张桌子上时，那边那个遮挡卧室的屏风好像被人往左边移动了一点。”

波洛照着伯吉说的将屏风移动了一点。“屏风原本只挡住了半个箱子，往左一动，就将整个箱子都挡住了，也挡住了下面的垫子。如果里基上校杀了克里顿先生，血从箱子里流出来，其他人就完全注意不到了……”波洛边思考边说。