波西米亚箱子之谜（第4页）

“原因还在调查中。”波洛动身走的时候，将军还在发呆。

琳达·斯坦彭很愉快地接待了波洛。

斯坦彭太太确实像克里顿夫人说的很吸引人，她全身上下散发着活力，两只眼睛尤其精神，让人看起来觉得她很聪明。波洛审视她的时候，她正机敏地上下打量波洛。

“玛格丽特想为情人洗清罪行吗，真是异想天开！”

“你的意思是说，克里顿是里基杀的？”

“不是他还能有谁呢？”

“你们几个谁先到宴会的？”

“杰米和我最先到，然后是约克，最后是玛格丽特。”

“克里顿先生去爱丁堡的事是谁提起的？”

“晚宴开始的时候玛格丽特就对卡尔说：‘阿诺德十分抱歉，他因为工作的事必须去一趟爱丁堡。’卡尔说：‘噢，这太遗憾了。’然后我们就开始晚宴。”

“那里基上校没提起克里顿先生去亲自找过他这回事吗？”

“没听他说起。”

“那封假电报很奇怪，不是吗？”

“假的？我之前也怀疑过。”

“您怎么想到电报的事了？”

“噢，波洛先生，”琳达说，“情人之间约会当然要支开丈夫。”

“你是说里基上校和克里顿太太想要幽会，所以其中一人发了假电报支走了他。”

“经常有这样的事，不是吗？”斯坦彭太太揶揄道。

“你很肯定里基上校和克里顿太太有私情吗？”

“如果他们亲自承认他们的私情，我一点也不意外。但他们没承认，就只是猜测而已。”

“克里顿先生怀疑过吗？”

“阿诺德表面看起来毫不在意，但他是个感情深沉的人，他一直强忍着内心的嫉妒。”

“这很有趣。”

“他就像奥赛罗一样，要知道，玛格丽特很会吸引男人。”

“她很单纯。”波洛故作轻松地说。

“那是她惯用的伎俩，事实上她工于心计，让男人死心塌地地爱着她。”

“你是说麦克考拉将军？”

“约克就像是玛格丽特饲养的宠物，多年来忠诚地守在玛格丽特身边。”

“克里顿先生也嫉恨他吗？”

“那怎么会？他和阿诺德是无所不谈的密友。”

波洛想问问男仆的事，琳达似乎根本就没注意过他，但她思维敏捷，“我猜你想说有可能是男仆杀了阿诺德？但从作案方式上说不太可能。”

“那把短剑？”

“对，干脆、利索。以里基的性格，他会这么做，不过更有可能掐死他。”

“哎，你又回到奥赛罗剧中了，不过，你启发了我，奥赛罗……”波洛叹了口气。

这时斯坦彭先生下班回家了。“回来的正好，”琳达对波洛说，“这是杰米，你可以和他谈谈。”斯坦彭太太说要去看看晚餐准备得怎么样，就走开了。

杰米·斯坦彭打扮得很得体，不过显得有些过于谨慎。杰米和他妻子的态度相反，很明显他不想被牵扯进这个案子，提供的线索都是无关痛痒的。从他的语气可以听出他想让波洛尽早离开，波洛对他的态度表示充分理解。

“斯坦彭太太怀疑克里顿太太和里基一起谋害了她的丈夫。”

“噢，这个琳达，真是异想天开！你了解女人的嫉妒心，总是看对方不顺眼。玛格丽特自身的魅力总是浑然不觉使自己带来祸端。”

“但有人猜想凶器不是男人的短剑，而是女人佩戴的某种饰物。”