第12章 与法律对抗 I Fought the Law（第2页）
正唱着《我的爱就是你的爱》的时候，惠特妮突然将她的话筒递给了鲍比。鲍比试着用一些没意义的、乱七八糟的语气词来即兴创作表演，并试着带动观众。他在舞台上东奔西走，一次一次地唱着“唉嘿嘿嘿”。他把整首歌搞得一塌糊涂。当惠特妮拿回话筒的时候，她都不知道歌唱到哪儿了。幸好，在惠特妮把这首歌唱得更糟糕、更刺耳之前，音乐结束了。当她离台的时候，观众满脸困惑，热烈的掌声也随之减少。其实她在成功演唱了《我永远爱你》之后就该打住的，而不是以现在这样的混乱形式潦草收场。
离场的时候，她对着麦克风说道：“请记住，我的唱片还没结束。愿上帝保佑你们。我爱你们。”这句奇怪的话是什么意思呢？没人知道，甚至连惠特妮本人也不知道自己在瞎说些什么。
《国家询问报》称：“更让她蒙羞的是在4月10日的（克里夫·戴维斯家中的）派对上，她艰难地……虽然她记得起歌词，但歌词不是唱出来的而是念出来的。”
那天晚上惠特妮简直就是一团糟。1975年，罗伯特·奥特曼（RobertAltman）拍了一部很棒的电影叫《那什维尔》（Nashville）。女主角是一位著名的乡村音乐歌手，由女演员罗妮·布莱克利扮演。在电影中，这位歌手在大奥普里剧院演出时，当着台下一位观众的面在舞台上崩溃。如今在音乐会观看惠特妮·休斯顿的表演似乎就是在看这部电影的重演。每个人看到她的演出之后心里都不得不问，“她到底是哪儿出了问题？”她是要在此时此刻把自己毁掉吗？
那天晚上当她演出结束时，观众最后给她的掌声也是个谜。是为她精彩的表演而鼓掌吗？还是因为她还没至于摔趴在地上，所以为之感到的庆幸而鼓掌？何况，就在两周前的奥斯卡颁奖礼上，她还当众大出洋相呢？
当惠特妮在没有崩溃的情况下唱完最后一首歌的时候，每个人看起来都好像松了口气。克里夫·戴维斯在节目结束后说道：“今晚她证明了自己还是能唱得上去的。”当问到惠特妮的音乐事业时，她拒绝发表意见，“我不想谈针对个人的事情”。
在后台，《人物》杂志向狄昂·华薇克打探，想知道她和娜塔莉·科尔是否真的如传闻所说的那样准备插手，好好“教育”惠特妮。狄昂回答道：“我支持她，关心她，但是，我不会引导她。”
那天晚上，有一位明星不想跟惠特妮沾上一点关系，她就是艾瑞莎·弗兰克林。据她的一位亲友说：“艾瑞莎对惠特妮吸毒后的荒唐行为一直都非常反感。艾瑞莎一点也不沾毒品，她也尽全力让她的孩子远离毒品，远离这条自我毁灭的道路。她不想跟惠特妮有任何瓜葛，而且对惠特妮的行为也非常失望。”
在那段时间里，惠特妮最忠实的朋友似乎也在质疑她的行为。在2000年年初的时候，《国家询问报》引用了一位与惠特妮家人有亲密关系的人士的话：“罗宾·克劳福德是她最亲密的伙伴，也是她的私人助理，然而在最近也无奈地辞职了。罗宾曾向惠特妮大喊道：‘我实在是受不了这么眼睁睁地看着你自毁了。’罗宾也不想就这么放任她最好的朋友，所以她召集约翰和茜茜给惠特妮做了一次家庭教育。他们与惠特妮见面时把话都说明白了，告诉她现在的情况就是一团糟。”
据报道，在这次洛杉矶的行程中，克里夫·戴维斯、狄昂·华薇克和娜塔莉·科尔都就毒瘾问题质问过惠特妮。阿里斯塔25周年音乐会上，惠特妮确实吸了毒，这点无可否认。她的朋友们再也无法沉默了。据一位知情人士称：“惠特妮最好的一些朋友对她直言不讳地指出了问题，并劝她接受治疗。”
娜塔莉·科尔觉得惠特妮应该会比较听她的话。科尔自己也有一段公开的毒瘾史，但是后来她勇敢面对这一问题并戒掉了毒瘾。所以，她相信惠特妮会听她的，因为她自己之前也走过这条路。
关于惠特妮的新闻报道铺天盖地，人们不禁会想，为什么她的父母不去管管自己的女儿呢？幕后消息称，茜茜和约翰·休斯顿经常和惠特妮吵架。他们最关心的是孙女芭比·克里斯廷娜的健康幸福。他们与惠特妮就她的生活问题不止一次爆发了严重的冲突。尽管如此，她还是一点也听不进去。据她的一位亲友说，她仍然拒绝接受现实，始终相信她没有一点问题。
任何人只要试图告诉惠特妮该做什么时，她就立刻火冒三丈。在那年春季，《国家询问报》报道了惠特妮和茜茜·休斯顿的一场严重的冲突。冲突发生在后台，在音乐会正式开始之前。茜茜也加入了惠特妮巡回演出的行程，一是因为要照看她的孙女；二是因为要跟孙女同台演唱。据一位现场人士称：“惠特妮的母亲加入了惠特妮的巡回演出。然而，在7月的一天晚上，她却成了惠特妮糟糕脾气发作的对象。宾州大学帕克分校的演唱会的前几分钟，就在演员休息室中，惠特妮和茜茜发生了激烈的争吵。现场的工作人员眼睁睁地看着惠特妮对着自己的母亲破口大骂。惠特妮当时骂得恶毒极了：‘是我，家里才有钱的！是我，才能说了算！我说，你做。要是你不满意，马上收拾你那些该死的行李，立即滚蛋！’”
现在茜茜对她女儿最近的行为也开始公开抱怨了。2000年年初，惠特妮的父母因为她的这种状态和罗宾联合了起来。
罗宾、茜茜、约翰·休斯顿、娜塔莉·科尔都当面质问过惠特妮，她后来到底有没有采取行动来戒毒呢？答案是完全没有。她一点也听不进去，继续我行我素、自暴自弃。
2000年5月期的时尚女性杂志《简》安排了惠特妮作为封面人物。当她过来拍摄的时候，显然是吸了毒。
跟一贯的作风一样，她迟了4个小时才到片场。在她赶到之前，在场的工作人员一直干等着，没接到任何的通知或解释。最后，晕乎乎的惠特妮终于到达了片场。据该杂志编辑简·普拉特称，“她自言自语地唱着歌，接着又摆出一副弹钢琴的架势，好像面前就有架钢琴一样。她当时连眼睛都睁不开。”惠特妮告诉普拉特她刚刚看了牙医，还打了麻药，普拉特完全不相信她这些胡说八道的借口。据普拉特说，“麻药可不会有这样的效果。在场的每个人都知道她肯定是吸食了什么毒品。”
然而，简·普拉特不得不面对惠特妮这一事实。还好，至少他们还是拍了几张像样的照片。“这是她最棒的封面照之一，她简直说得上是完美的表演者。”杂志《简》如是写道。然而，《人物》杂志却登载了惠特妮拍摄时“神情恍惚”的图片报道。这使她的粉丝更加为之恼火。更让粉丝鄙视的是她在最近几个月里“自毁”的愚蠢行为。
与此同时，在2000年春季，阿里斯塔唱片公司发布了两碟装的《惠特妮·休斯顿精选集》。唱片在美国的《告示牌》排行榜上名列第5名，在英国则登上了第1名的宝座，在全球卖出了超过800万张。这一两碟的唱片分为上下两种不同的风格。第一张碟收集了她的经典情歌，而第二张碟里全是她快节奏的歌曲。这确实算得上是对惠特妮过去精彩音乐回顾的听觉盛宴。唱片里面还有4首新录制的歌曲，其中3首与其他明星合唱。其中，惠特妮与乔治·迈克尔合唱了《若我告诉你》（IfIToldYouThat），与恩里克·伊格莱西亚斯一同演唱了《吻你到永远》（CouldIHaveThisKissForever），与黛珀拉·考斯（DeborahCox）一起演唱了《同样的剧本，不同的演员》（SameScript，DifferentCast）。新的独唱歌曲叫《没关系》（Fine），是首讲述男女爱情的歌曲。唱片以**澎湃的《星条旗之歌》结尾。整张唱片中，优秀的歌曲一首接着一首，不禁让人哀伤地回忆起惠特妮·休斯顿之前的声音是如何的优美。
此外，在2000年5月，阿里斯塔唱片公司发布了一套《惠特妮·休斯顿精选集》的DVD，其中包含了所有经典歌曲的表演视频。这套DVD发布之后的第一周，在《告示牌》电视排行榜上就排到了第1名。《阿里斯塔25周年音乐会特辑》也作为一部分发布在了这套DVD中。
说来也奇怪，就在这个时候，阿里斯塔唱片公司内部正在进行着一场权力斗争。当阿里斯塔被总部在德国的娱乐巨头贝塔斯曼音乐集团（BMG，BertelsmannMusicGroup）收购后，这家母公司管理层决定要采取一些策略来改变旗下的这家唱片公司。因为克里夫·戴维斯当时已经67岁了，所以，最终贝塔斯曼音乐集团决定行使它的管理权，规定年龄超过60岁的总裁必须退休。这场奇怪的而又不得人心的权力斗争中，主掌阿里斯塔大权的克里夫被迫从他的位置上离开，代替他的是安东尼奥·里德（L。A。Reid）。媒体几乎都站在克里夫这边，因为阿里斯塔唱片公司可以说是克里夫一手精心打造的。克里夫离开原公司后，马上又建立了一家完全属于自己的唱片公司，取名叫J唱片公司。这一事件对惠特妮的音乐事业有何影响呢？她的合约就快到期了，她将继续和阿里斯塔签约，还是被克里夫·戴维斯吸引到J唱片公司去呢？刚来的安东尼奥·里德知道该怎么应对惠特妮吗？克里夫是否已受够了惠特妮一幕幕因毒品而引发的闹剧？之后将会发生什么？对惠特妮的歌唱事业有何影响？这些在未来的几个月里还是个谜。
美国著名同性恋杂志OUT在2000年5月采访了惠特妮，然而惠特妮的谈话内容却令人觉得索然无味。谈到这份同性恋月刊时，她急切地向世人表示她不是同性恋。该期杂志中称惠特妮当时说道，“我没有**，我没有和男人乱搞，我没过迷乱的生活。所以人们就以为我肯定在什么地方有问题，我不可能只是唱歌而已，我怎么可能只是个很有天赋的歌手呢！于是他们就说，‘她肯定是同性恋！’”
但是，之后焦点又转移到了鲍比·布朗身上。前段时间他和惠特妮去了巴哈马（Bahamas）度假游玩。然而，在2000年5月10日，当这对夫妻回到美国的时候，在纽瓦克的新泽西州国际机场，海关人员将鲍比逮捕，并把他送到了劳德代尔堡（Ft。Lauderdale），交给了佛罗里达警方。之后佛罗里达警方将他关进了一所监狱牢房。从1999年6月起，鲍比就一直被佛罗里达警方通缉。1996年，他在奥兰多市某间酒吧的打架事件可谓是臭名昭著，这件事也违反了他的假释条例。当时鲍比的尿液检测也显示他吸食了可卡因。当他拒绝回到警局去再次接受尿液检测后，警方发出了搜查令。
5月22日，法官伦纳德·芬纳拒绝给他保释的机会。法官认为鲍比有“潜逃风险”，不能让他离开警方羁押。鲍比在劳德代尔堡监狱苦等了一个月才迎来了6月19日的开庭日。
事发后，惠特妮急忙奔去劳德代尔堡监狱，希望用自己的支票把鲍比从监狱里保释出来。得知保释资格被取消时，惠特妮惊呆了。据消息人士称，“当她得知鲍比不能得到释放时，她整个人都崩溃了。而她回到家后，还得跟她的父母争夺她的女儿。”
鲍比的入狱让惠特妮核心圈子里的人不得不重新选择自己的立场，因为此时芭比·克里斯廷娜的抚养权成为一个重大问题。惠特妮的父母这一次还威胁将采取法律手段，将芭比从深陷毒瘾的惠特妮和鲍比的手上带走。
2000年6月，《环球报》引用了一段知情人士的话：“约翰和茜茜告诉惠特妮，如果她继续吸毒的话，她将失去芭比的抚养权。他们把话说得很明白了，如果惠特妮继续再这样恶性循环下去，他们将向法院申请孙女芭比的抚养权。这是唯一让惠特妮害怕的警告，因为她爱她的女儿胜过爱她自己。”
据另一消息称：“全家人正在商量如果她没有任何改善的话将如何采取一些干预措施。他们很高兴鲍比无法再瞎搅和了。实际上，在鲍比和惠特妮的飞机着陆前，家里就有人提前通知了警方，以便将鲍比带走。他们不想让鲍比跟惠特妮有任何的接触。他们甚至背着鲍比将惠特妮在新泽西州李堡市（FortLee）的妮皮（有限）公司的总部转移到纽瓦克市。”
与此同时，鲍比·布朗正在一间7英尺长、12英尺宽的狭小牢房里服刑，刑期75天。他的囚号是500014529，每天的日常安排包括洗狱服和擦地。这跟在半岛酒店豪华套房的生活可有着天壤之别。
当鲍比在“阳光之州”服刑期间，罗宾·克劳福德又回到了惠特妮身边，想要修补她与惠特妮的友谊，并试图劝说惠特妮与鲍比离婚。
当时《国家询问报》引用的一段消息称，“惠特妮毒瘾公开，鲍比被捕入狱。罗宾感到惠特妮遇上大麻烦了。”惠特妮绝望地给罗宾打了一通电话，把她召回到自己身边。“惠特妮在电话里哭得太厉害了，以至于罗宾根本听不懂她在说什么。惠特妮说她真的很想好好整顿她的生活，她对罗宾承诺她将尽力戒毒，但是也说道，如果没有人在旁边支持她的话，戒毒将会非常困难。惠特妮恳求罗宾在这段艰难时期回到她的身边，陪着她直到鲍比出狱。听了惠特妮痛苦泣声的求助，罗宾答应回去陪她，但只是暂时的。罗宾告诉惠特妮只要惠特妮能坚持下去，积极戒毒，她将尽其所能帮助惠特妮改邪归正。”据报道，罗宾确实暂时回到了惠特妮的身边。
然而，即使鲍比不在身边，惠特妮的生活和事业也是一团糟。美国独立纪念日的3天假期，她被安排在大西洋城的恺撒赌场（Caesar'sPalace）进行演出。然而，这次演出同样也是惠特妮的一场典型灾难。据现场观众说，“有8首或9首歌的中间，她都不知所措地停了下来，要么是忘了词，要么是破了音。”