雁003（第2页）
把小梅催着赶着打发走之后，小玉麻利地系上吊袖带，把下摆掖进腰带里，进了厨房。像做什么好玩事似的，洗起小梅没洗完的碗碟来。做这些家务小玉是把老手，快得小梅望尘莫及。做事仔细周到的小玉，与其说像小孩子玩玩具，不如说在消磨时间，拿起一只盘子来，五分钟都不离手。她脸上淡淡的红晕，显得生机勃勃，光彩照人，眼睛望空直勾勾地瞪着。
在她脑海里，一些乐观的景象穿梭不停。女人不靠任何外力，要自己打定个主意，真个是左思右想，优柔寡断，好不可怜，可是一旦下了决心，便不像男人那么瞻前顾后，而是如同一匹蒙上眼罩的马，勇往直前。女人才不像男人那样疑虑重重，哪怕前面横亘着障碍，也不屑一顾。遇到事情，男人不敢做的，女人却敢作敢为，有时竟意想不到，马到成功。小玉想接近冈田，一度逡巡不前，如果有旁观者，看着都替她着急。但是今早末造来关照，说要去千叶，小玉的心情，恍如把追捕手放上扬帆的小舟，送向彼岸。于是催促小梅，把她打发回家。碍事的末造住到千叶，女佣小梅则住在父母家。一直到明早，自己无拘无束，是个自由之身，小玉真是心花怒放。她甚至觉得，事情这样显然是个好兆头，要达到最后目的并非难事。冈田绝不会偏偏今天不从门前经过。他有时一天来回走两趟，头一次万一没见着，第二次肯定不会错过。今天不论花多大代价，非得跟他说话不可。既然奓着胆子跟他说话，他就不会不停下脚步来。虽沦落为一个下贱的小妾，而且还是一个放高利贷人家的小妾，但是，我比做姑娘时出落得还俊，反正没有变丑。而且，慢慢懂得怎样才能讨男人的欢心，这也是不幸中的万幸。退一步来看，冈田未必觉得我是个讨厌的女人。不，的确没有。如果觉得我讨厌，就不可能每次见面都点头致意。上次打蛇也是这样，人家家里出的事，没理由非伸手帮忙不可。要不是我家的事，他说不定会装不知道，扬长而去哩。再说，我有这样的念头，我这份心思就算别人不理解，他总不至于一点都不明白。得了，也许事情没有想的那么难。小玉只顾转这些念头，连小桶里的热水凉了都不觉得。
小玉把碗盏放进碗橱，又回屋守着方火盆坐下来，不知为什么有些心神不定。今早小梅把火盆里的灰筛得细细的，小玉拨了两三下，蓦地站起来开始换衣服，准备到同朋町的女梳头店去。这是平时来家里给她梳头的女人介绍的，那位梳头娘姨人很好，她曾说过，如果是出门打扮，可上她那儿去梳头。小玉从来都没去过那家店。
二十二
西方童话里，有个一颗钉子的故事。详细记不大清楚了，大意是农夫的儿子乘马车出门，轮子上有颗钉子掉了，于是一路上遇到种种麻烦事。我之所以要提这个故事，是因为酱烧青花鱼和一颗钉子，其效果正是殊途同归。
我在公高或学校宿含里靠包饭解决饥饿问题，日久天长，有的菜已经吃腻，一看见就觉得倒胃口。不论坐在多凉爽豁亮的餐室里，摆在多清洁的食案里端上来，那菜我只要看上一眼，鼻子里便仿佛嗅到宿舍食堂里一种莫可名状的气味。若是炖的菜里有羊栖菜或是相良面筋，我的嗅觉就会起一种怪不舒服的hallu（幻觉）。如果是酱烧青花鱼，那幻觉就简直到了极点。
有一天晚饭，这道酱烧青花鱼终于上了上条公寓的餐桌。我历来是饭菜一来，就立即拿起筷子，这次却迟迟不肯下筷。女侍见我踌躇，便问：
“您不爱吃青花鱼？”
“这个嘛，倒也不是不爱吃。烤的就很喜欢，但酱烧的吃不消。”
“哟，老板娘不知道。那我去给您拿鸡蛋来吧？”说着便要起身去拿。
“等等。”我说，“其实我肚子还没大饿，散步回来再说。你跟老板娘随便说一声，可千万别说是我不爱吃那个菜。别给人添麻烦。”
“那多对不住您哪。”
“别客气了。”
我站起来开始穿裙裤，女侍端起食案走了。我向隔壁招呼道：
“喂!冈田在吗？”
“在。什么事？”冈田朗声应道。
“没什么事。想出去散步，回来再到丰国屋去。要不要一起去？”
“去。正有话要跟你说。”
我取下挂在钉子上的帽子戴到头上，和冈田走出上条公寓，这时是下午四点多钟吧。并没有商量好往哪儿走，一道走出上条的格子门，一出门便朝右拐去。
快下无缘坂时，我用胳膊撞了撞冈田说：“喂，在那儿哩。”
“什么呀？”冈田随即明白话中意思，去看左侧格子门的人家。
小玉站在门前，即使憔悴也很美。不过，平日里，相对一个年轻健康的美人儿来说，小玉显然修饰得太漂亮。在我眼里，虽然说不出她哪儿有什么不同，但与平时所见，总归美得不同寻常。她的脸庞光艳照人，甚至有种耀眼夺目之感。
小玉的眼睛痴痴地看着冈田。冈田慌忙摘下帽子点了点头，无意中加快了脚步。
我作为第三者，毫无顾忌地频频回过头去。小玉依然久久地张望着。冈田只顾低头走下无缘坂，脚步丝毫也没有放慢。我默默地跟着走了下去，心中交织着各种感情，最根本的一点便是恨不得与冈田换个位置。但又不愿承认这一点，内心在呼叫：“怎么，我难道是一个如此卑鄙的人吗？”我于是极力打消自己的念头，气愤于自己竟然压制不住这念头。我想与冈田换个位置，并非想领受她的**，只不过想，像冈田那样受女人的青睐，心中一定挺得意的。那么受人青睐，是何况味？在这事上，我想保持自己的人格。我绝不会像冈田那样逃避。我会与她相见，同她说话。但不会玷辱自己的清白之身，仅止于打招呼说话而已。并且，对她会像对妹妹一样爱护，会帮助她，救她脱离泥淖。我漫无边际地想象，最后归结到这一点上。
冈田和我两人一声不响，默默地走到坡下的十字路口。一直走过派出所，我终于开口说道：“喂，不过分吗？”
“嗯，什么？”
“这算怎么回事!从方才起，一路上你一定也在想她。我几次回头去看，她一直望着你的背影。恐怕此刻还站在那里往这边瞧呢。‘目逆而送之’，《左传》里不是有这样一句话吗？现在可是人家女的在看你哪!”
“别再提这事儿了。我只跟你一个人说过，你就别捉弄我了。”
说话的工夫来到不忍池畔，两人都停下了脚步。
“到那边转转吧。”冈田指着池子北岸说道。
“好吧。”我们沿着池子朝左拐去。走了十来步，看见左侧并排有两座二层小楼，我自言自语地说：“这就是樱痴和末造的公馆。”
“真是绝妙的对比。樱痴居士也并不廉洁嘛。”冈田说。
我不假思索地辩驳道：“一旦成政治家，不论怎么样，总难免沾染上一些毛病。”我恐怕是想把福地先生同末造的距离尽可能拉大。
福地公馆的板墙一头往北，隔了两三户人家，有间小房子挂着“川鱼”的招牌，我看了说道：“一看这招牌，不知怎的，就想吃不忍池的鱼。”
“我也这么想呢。未必就是梁山泊好汉开的店。”
我们说着过了小桥往池子北面走去。一个学生模样的青年站在岸边正打量着什么，见我俩走了过去，便招呼道：“喂!”原来是石原，此人柔道颇精，除了专业课外，其他书一律不看。冈田和我同他并不十分要好，但也不讨厌他。