第五章 标点符号 主要标点 说明 大写字母（第7页）

例52　JohnsohePoets（约翰逊的《英国诗人传》）

8。罗马数字均用大写字母表示。

例53　IIIIIIVXLCDM—1，2，3，5，10，50，100，500，1000。

9。专有名词以大写字母开头。

例54

Jones（琼斯）、Johnson（约翰逊）、Caesar（恺撒）、MarkAntony（马克·安东尼）、England（英格兰）、Pacific（太平洋）、Christmas（圣诞节）。

诸如river（河流）、sea（海洋）、mountain（山）一类的词，在日常使用中不作专有名词，因此无须以大写字母开头。但当这类名词和形容词或其他修饰成分一同代表特定的对象时，它们就变成了专有名词。

例55

MississippiRiver（密西西比河）、NorthSea（北海）、AlleghanyMountains（阿勒格尼山脉）等等。

同样，对于四个重要的方向north（北）、south（南）、east（东）和west（西），当它们用来指代一个国家内的各个地区时，应该以大写字母开头。

例56　TheNhtagaih。（南方反抗北方。）

当专有名词和其他词形成复合词时，如果该词在专有名词之前，则应以大写字母开头；如果该词在专有名词之后，则应在连字符后以小写字母开头。

例57　Post-homeric（后荷马时代）、Sunday-school（周日学校）。

10。专有名词的衍生词应以大写字母开头。

例58

Ameri（美国的）、Irish（爱尔兰的）、（基督教的）、Ameriize（使美国化）、ize（使基督化）。政治党派、宗教教派和思想流派的名称，首字母均应大写。

例59

Republi（共和党人士）、Democrat（民主主义者）、Whig（辉格党）、Catholic（天主教）、Presbyterian（长老会）、Rationalists（理性主义者）、FreeThinkers（自由思想者）。

11。可敬的国家及政府职位的名称应以大写字母开头。

例60

&（总统）、（主席）、Governor（州长）、Alderman（高级市政官）。

12。高等教育学校的学位名称的缩写均使用大写字母。

例61

LL。D。（法学博士）、M。A。（文学硕士）、B。S。（理学学士），等等。同样，授予高等教育学位的机构的名称，首字母均应大写。比如HarvardUy（哈佛大学）、ManhattanCollege（曼哈顿学院）……

13。如果表关系的词如father（父亲）、mother（母亲）、brother（兄弟）、sister（姐妹）、u（婶婶）等在专有名词前，那么它们的首字母均应大写。

例62

FatherAbraham（亚伯拉罕神父）、MotherEddy（母亲艾迪）、BrotherJohn（兄弟约翰）、SisterJane（姐妹珍妮）、UncleJacob（叔叔雅各布）、AuntEliza（婶婶依莱扎）。

当Father被用来指早期基督徒作家时，应以大写字母开头。

例63

AugustihelearheChurch。

（奥古斯丁是教堂里最有学识的神父之一。）

14。用来称呼上帝的词，首字母均应大写。

例64

God（上帝）、Lord（主）、Creator（造物主）、Providence（上苍）、Almighty（全能的上帝）、TheDeity（神）、HeavenlyFather（天父）、HolyOne（圣者）。

同样，为表示尊敬，用来称呼救世主的词，首字母均应大写。

比如JesusChrist（耶稣基督）、SonofGod（上帝之子）、ManofGalilee（加利利人）、TheCrucified（被钉在十字架上的人）、TheAnointedOne（受膏者），以及《圣经》角色的名称，如LilyofIsrael（以色列的百合花）、RoseofSharon（沙仑的玫瑰花）、fortressoftheAfflicted（忧苦之慰）、Helpofs（进教之佑）、Priles（使徒之王）、StaroftheSea（海洋之星）等。

上帝和耶稣的指代词也应以大写字母开头。

比如Hiswork（上帝的造诣）、TheworkofHim（上帝的造诣）等。

15。指代《圣经》或其中任何一部分的表达，首字母均应大写。

例65