第五章 标点符号 主要标点 说明 大写字母（第6页）

3。当引用内容持续了多个段落时，每一段段首皆应使用引号。

4。正式引用书、电影和报纸的标题时需使用引号。

5。一般来说轮船的名字应用双引号标注，虽然很少出现此种情况。

撇号（TheApostrophe）应归入逗号，而不是引号或双逗号。Apostrophe一词源于希腊语，意指转移。省略或转移的字母通常是e。在诗歌和日常对话中，撇号指音节的省略。

例43

I’ve=Ihave

thou’rt=thouart

you’ll=youwill

……

有时有必要通过省略单词内的部分字母实现该词的缩略形式。在这种情况下，撇号用来代替省略的字母。

例44　t’d=ued。

当年份在原文中被熟知或一系列年份数字不断重复时，撇号还用于代替年份里省略掉的数字，比如：

例45　TheSpiritof’76（76年的精神）

&hearmyduringtheyears1895，’96，’97，’98and’99。

（我在1895、96、97、98和99年服过兵役。）

撇号的主要作用是用来表示所有格。无论是不是专有名词，所有名词单数和不以s结尾的名词复数，加上撇号和s就成了所有格。唯一的例外是，在诗歌中，为保证格律额外的s可能被省略掉，比如在《圣经》中有词组foodness’sake（我的天哪）、force’sake（为了问心无愧）、forJesus’sake（我的天哪）等等。人们习惯性省略s，到现在这些词组已成为惯用语。所有以s结尾的名词复数加上撇号就成了所有格，比如boys’、horses’。人称代词的所有格则不可以使用撇号，比如ours、yours、hers、theirs。

大写字母

大写字母（Capitalletters）的作用是强调或把注意力吸引到一些词上，以使读者将它们和上下文区分开来。在手稿中，它们或小或大，且以下划线标明。两条线指小号大写字母（SmallCapitals），三条线指大写字母（Capitals）。

一些作家，尤其是卡莱尔，过度使用大写字母导致其滥用。大写字母的使用范围仅限下面列出的情况。

1。所有句子的第一个词，实际上无论是何种写作形式，第一个词都应以大写字母开头。

例46

Timeflies。（时光飞逝。）　Mydearfriend。（我亲爱的朋友。）

2。所有直接引用的内容都应以大写字母开头。

例47

Deweysaid，—“Fire，whenyridley!”

（杜威说：“准备好了就开火，格里德利！”）

3。所有直接提出的问题都应以大写字母开头。

例48　Letmeaskyou:“Howoldareyou?”（让我来问问你：“你多大了？”）

4。诗歌的每一行都应以大写字母开头。

例49

&hereamanwithsoulsodead。（有个人活着，但他的灵魂已经死了。）

5。所有带编号的从句都应以大写字母开头。

例50

&s:（目击者断言：）

（1）Thathesawthemanattacked?（他看到了受害者；）

（2）Thathesawhimfall?（他看到受害者摔倒；）

（3）Thathesawhisassailantflee。（他看到攻击者逃逸。）

6。短文和章节的标题应全部使用大写字母。

例51　CHAPTERVIII—RULESFORUSEOFCAPITALS。

7。书名中，名词、代词、形容词和副词都应以大写字母开头。