05（第1页）
05
＊ ＊ ＊
还有其他的事情正悄无声息地发生着。让我们走进卡灵顿训练基地的幕后。
菲尔·内维尔：“训练强度很大，对抗很激烈。他被人打了一拳。‘快起来，你得习惯。’我们会这样告诉他。你知道罗纳尔多让我印象最深刻的是什么吗？那是一件小事：他以前每天都穿着鞋钉。通常来说，中前场球员会戴护具，踢后卫的才穿鞋钉，但他经常穿鞋钉。于是我问他：‘你干吗穿鞋钉？’他说：‘我踢比赛时也穿啊，不是吗？’我继续追问他为什么要穿鞋钉。‘它能让我跑得更快，我得穿得十全十美才行。’如果一名前锋穿了鞋钉，那后卫们就有的烦了。如果我们朝某个人滑铲，我们知道这一脚会伤到对手。但如果这人穿着鞋钉，那么我就得小心一点儿，用不一样的方式铲球，或许不那么凶狠，因为他也有可能伤到我。”
加里·内维尔：“克里斯蒂亚诺带来了一种‘坎通纳效应’——‘如果他能做到，那么我们也能。’”
伊恩·白金汉（装备管理员）：“训练结束后，我会清洗他的球鞋。有时他会拿着一个球走过来，对我说：‘巴克斯，你能做出这个动作吗？如果你做得到，我就给你100英镑。’但是他动作太快了，我根本就看不清他做了什么。他每天都有新的把戏。‘你能做出这个动作吗？’”
里奥·费迪南德：“他会在比赛开始前一个小时玩把戏。他会穿好衣服，到处胡闹，就好像他是一个踢街球的一样。”
菲尔·内维尔：“他爱不爱足球？咱们这么说吧。如果你对他说：‘今天的训练我们来一场11人制对抗赛。’我想他会说：‘噢，不！’但如果你说我们来练二对二和一对一，或者来一场头顶网球比赛，或者是二对二，或者是三对三，只要能让他展现他的能力，他就会跃跃欲试。”
伊恩·白金汉：“他以前经常戴手套，其他人都不戴。没有人觉得冷。后来孩子们模仿他的样子，也开始戴手套了。”
＊ ＊ ＊
2003—2004赛季，亚历克斯·弗格森爵士和持有球队25%股份的约翰·马尼耶与JP。麦克马纳斯发生冲突，他也因而发现了自己的局限所在。他对两位老板发起挑战，但最终，他无奈地意识到，他们比自己更强大。
罗纳尔多为曼联攻入的第一个进球在11月姗姗而至，那场比赛红魔以3∶0轻取朴次茅斯。比赛才开始4分钟，罗纳尔多在左侧开出任意球，球落到了禁区中央，但对方的防守出现了严重失误，让球弹进了球门。
节礼日那天对阵埃弗顿的那场比赛是韦恩·鲁尼（当时他仍是“太妃糖”的一员）和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的第一次相遇。为了回应后者的过分炫技，鲁尼送出了一记凶狠的滑铲，因此而领到了一张黄牌。那场比赛之后，罗纳尔多离开了球队，一直休假到1月17日。他回到了丰沙尔，和家人一起度过了那个节庆季剩下的时间。在此之前，那个赛季的前31场比赛他踢了19场，尽管只有11次是首发登场。
2月，曼联在欧洲冠军联赛16强赛中遇上了何塞·穆里尼奥执教的波尔图。首回合比赛在火龙球场举行，主场作战的波尔图以2∶1先下一城。罗纳尔多没有参战。第二回合，弗格森爵士的球队率先破门。克里斯蒂亚诺在第75分钟上场，但刚踢了8分钟就不幸受伤，被担架抬下了场。伤停补时阶段，科斯蒂尼亚戏剧性地攻入了扳平比分的一球，借此将曼联淘汰出局。
曼联在英超联赛中的表现亦不够稳定（排在阿森纳和切尔西之后，屈居第三），他们唯一的夺冠机会就是英格兰足总杯了：他们在半决赛中击败了阿森纳，决赛的对手将是甲级联赛的米尔沃尔俱乐部。
菲尔·内维尔向来是曼联首发阵容中的常客，但是弗格森爵士却告诉他，足总杯决赛他不会上场，入选大名单的是达伦·弗莱彻和罗纳尔多。“为什么？”这名后防大将问道。其实，弗格森爵士是想让他们体验捧起奖杯的滋味。在此之前，不论是在里斯本竞技还是在曼联，罗纳尔多还从来没有得过冠军。
在那场比赛当中，冠军拼图的最后一块看起来融入得恰到好处。罗纳尔多个人的表现比曼联整体的表现更加出彩。一切似乎都有意义了——所有人的建议，抢圈中的争夺，凶狠的滑铲，训练中的二对二练习……到目前为止，那是他的职业生涯当中最重要的一场比赛。而他也没有让人失望。
那一天，他是千禧球场表现最精彩的球员。上半场行将结束之际，他接到加里·内维尔的传中，甩头将球顶进了球门，为曼联首开记录。他脱下了球衣，捶胸庆祝。
比赛结束前15分钟，负责盯防他的罗比·瑞安被替换下场。他坦言，那是他一生中第一次很高兴被换下场。如今他在伦敦地铁公司工作。
最终的比分是3∶0，那是罗纳尔多的第一场重要比赛，也在那天留下了职业生涯中第一张捧杯的照片。
“从2003—2006年，球队处于转型期，”加里·内维尔回忆道，“那座奖杯和两年前的英格兰联赛杯让我们延续着求胜的信念。对罗纳尔多和后来的鲁尼来说，这是一种学习如何赢球的好方法。我还记得我在球队的第一个赛季过得非常颓丧，但是当你挺过了那段时间，你就会得到信念和信心。你就会对自己说：‘我喜欢这种感觉。’”
“而且，”加里继续说道，“对于世界上最出色的球员而言，你必须赢球。人们需要在最重要的比赛中看到你的表现，你必须对那样的比赛产生重要的影响，就像罗纳尔多在那场足总杯决赛中做到的那样。”
在曼联的处子赛季，罗纳尔多在各项赛事中出场41次，首发24次，赢得了他的第一座俱乐部奖杯。此外，他还攻入了6粒进球。
那个赛季之后，一股葡萄牙力量涌入了切尔西——何塞·穆里尼奥接过了教鞭，并带来了保罗·费雷拉、蒂亚戈和里卡多·卡瓦略3名葡萄牙球员；此外，他还引进了佩特·切赫、德罗巴和罗本。曼联的新援则是韦恩·鲁尼、阿兰·史密斯和加布里埃尔·海因策。
＊ ＊ ＊
像他承诺过的那样，罗纳尔多拿出他作为曼联球员的第一份工资，给母亲在马德拉买了一幢房子，把全家人接出了从丰沙尔市政厅那里租来的住所。他们拎着大包小包，搬到了镇子另一边的圣贡萨洛。那是一幢低调而雅致的房子，共两层，墙体是白色的，楼上还有一个柚木阳台，站在阳台上可以远眺大西洋的美景。
这是第一次所有人都有了自己的房间。多洛蕾斯在客厅里挂了好几张她儿子穿着国民队球衣的照片，还安了一块巨大的屏幕，方便大家看他在曼联的比赛。迪尼斯也住在这儿，一直到他离开他们。如今，每到圣诞假期和家庭成员的生日，阿韦罗一家都会在那里团聚。
有一次，克里斯蒂亚诺在阿连特茹发现了一辆特价出售的奔驰SLK级敞篷跑车。恰逢多洛蕾斯的生日将近，于是他把那辆车买了下来，用一艘船运走，藏在车库里，直到她生日结束时才交给她。
后来，他又给母亲买了好几套房子。他还创立了一家名为CR7的服装商店，交给妹妹埃尔玛经营。
如果他们的兄弟不是一名超级巨星，如今的他们会是什么样的呢？
＊ ＊ ＊
他刚开始在曼联挣大钱的时候，一位好朋友问他：“你注意到了你的银行账目吗？”他回答道：“账上太多零了，我其实并不知道我有多少。”罗纳尔多是一个乐善好施的人。他很喜欢赠人礼物，他会送礼物给他的队友、理疗师、青训营里的男孩们。他会送出iPad（苹果平板电脑）、手表和他个人奖杯的复制品。在足球世界里，这样的作风相当少见。
里奥·费迪南德认为，他庆祝进球的时候，还有在训练场上大秀胸肌的时候，他其实是在用他的方式说：“我是最强的。我是这样的强大，可以把你们所有人扛在肩上。”