04（第3页）
平常，罗纳尔多很享受训练场上的快乐时光，但是到了条理分明的训练课上，他就享受不起来了。
“好了，我们来练练传控战术。”迈克·费伦喊道。
“两脚触球？这就是狗屎。”
“克里斯蒂亚诺，你要信任我们，信任我们在做的事情。如果你能早点儿传球，多传点儿球，你就能进步。我们没法凭空得到更多的能力，现在是什么样就是什么样了，但是如果你能在比赛中更频繁地与队友配合，你就能踢得更好。”
“这就是狗屎……两脚触球！废物！”他执拗地说道。
“他变成英国人了，”弗格森爵士的助理教练微笑着回忆道，“他老是抱怨！”
就这样，一天又一天，一节训练课接着一节训练课，罗纳尔多渐渐地、不知不觉地给他的军火库增添着新的兵器。他在努力适应。
奇怪的是，就在那段转型发生之际，他的态度也在一点儿一点儿地改变着这家本以为一切问题都已解决的俱乐部，以及它那历史悠久的团队文化。
克里斯蒂亚诺仅凭一己之力就令豪门曼联改弦更张。
他是通过抢圈训练里创造出的狭小空间做到的。
＊ ＊ ＊
“在训练场上，你会受到最大程度的考验，有不少球员曾经在曼联的训练场上受挫。”回顾起在曼联一线队的10年生涯，菲尔·内维尔透露道。
“尤其是在抢圈训练当中，也就是你们西班牙人说的‘rondos（抢圈）’。”
人们总以为，训练之前的热身是很简单的事儿，好像还挺有意思的。
他们真是错得离谱啊。
那是球员们熟络关系、确立等级地位的时候。它能体现出球员在狭小空间中的能力以及反应速度。它有助于巩固教练想要贯彻的足球风格。它还能用于刁难新来的球员。
你能经受住这样的考验吗？
菲尔·内维尔刚进一线队的时候，他得接住瑞安·吉格斯朝他轰出的不怀好意、角度刁钻的传球。菲尔望着他，眼神仿佛在说：“哥们儿，你没必要……”吉格斯没有说话，只是直勾勾地盯着菲尔的眼睛。还有一次，菲尔是接球方，保罗·斯科尔斯把球传给了他，眼睛却望着另一个方向；在圈中抢球的罗伊·基恩随即送上了一记凶狠的飞铲。为了得到认可，菲尔必须得迅速做出反应，而且要态度积极。
“如果你来的时候就带着一个价格标签，只要你没控好球，就会有人说：‘你花了我们多少钱啊？’——我们付出了太多，我们签错人了。”瑞安·吉格斯透露。
从前曼联球员抢圈时，会分为欧冠圈（又叫富翁圈）和外国人圈（穷人圈）；有时候年轻球员们单独围成一圈（现在依然如此）。刚来的时候，克里斯蒂亚诺加入了老将们所说的“冠军圈”，也就是第二组，这当中全都是外国球员，但队中的翘楚并不在此列——大卫·贝里昂、路易·萨哈、若泽·克莱伯森、杰姆巴-杰姆巴、迭戈·弗兰、昆廷·福琼……只有范尼斯特鲁伊在另一组。
那些“次要”的球员在冠军圈怡然自得。他们不必抢得那么凶，他们可以尝试新的东西，可以尽情欢笑。
老将们从自己的圈子里轻蔑地看着他们。
最终，克里斯蒂亚诺也要移席了。这并不是老将们的邀请，而是一个自然的过程：这预示着，他在队内的地位在渐渐变化。
“作为一名年轻球员，你想时时刻刻和你的朋友们待在一起，”菲尔·内维尔解释道，“但是你环顾四周，就会想：‘噢，我是这儿年纪最大的了’，或者‘我不再属于这个群体了’。”
罗纳尔多加入欧冠圈之后，很长一段时间一直在圈子中央追着球跑。
“他不喜欢防守，”菲尔·内维尔补充道，“于是我们尽可能地让他追着球跑。”
他在圈外接球的时候，队友们传来的球总是如炮弹一般难以控制，于是他就又回到了圈中。如果他穿了某个人的裆，他就会遭到一记极其粗暴的滑铲，他只好竭力躲开。
有一天，他开始接到舒服的传球了——他已经赢得了老球员们的尊敬。
“我想他大概花了18个月吧。”菲尔·内维尔说。
不知不觉地，他的身边出现了一丝曙光。
“大卫·贝克汉姆去皇马的时候，他们进行抢圈训练，他总是往中间大力传球。其他国家的球员经常笑他：‘啊哈，好一记英式传球！’因为他们都喜欢沿着圈子快速出球。我认为从罗纳尔多开始，大家的心态慢慢变了。他给我们带来了一种新的抢圈方式。”菲尔·内维尔解释道。
罗纳尔多并没有怎么练习传球，反而醉心于磨炼盘带技术。他会抬脚在球的上方一晃而过，佯装朝一个方向突破，然后再把球拉到另一个方向。他会在自己的两脚之间来回拨球。他会用脚后跟做动作。
这些动作会让英国球员们恼怒不已。“你会觉得：‘他这是在耍我呐，’”内维尔回忆道，“‘他想干什么？’”
在某些场合，球员们也会为他鼓掌。但在其他的时候，他们会让他住手。
后来，有一天，瑞安·吉格斯尝试了一个脚后跟动作。又有一天，斯科尔斯抬脚在球的上方假晃了一下。就连加里·内维尔都开始尝试不一样的东西了——但也就浅尝辄止。
渐渐地，这些新的花招被用在了训练课上。
再后来，则是在比赛当中。
这种气氛传到了板凳席和看台上。
某些从抢圈训练中衍生出来的东西改变了这家俱乐部的文化。“5年之后，我们有了特维斯、埃夫拉、维迪奇……”菲尔·内维尔解释道，“那个时候，两组球员抢圈的时候都开始采用更加欧式的踢法，不再直接往中间传球，也不再朝彼此轰大脚。”