Ⅶ（第6页）
“女士，我期待能为你提供我的专家意见。我觉得咱家那个小牛仔应该在旋转木马上玩够了。什么？还要玩一次？不想试试宾虚飞车吗？”
她摇摇头：“我喜欢玩云霄飞车，但是现在不行。西奥多，我从未流产过，也会一直小心不让自己冒那种风险。如果你想去玩，可以带上伍德罗。”
“不，你先等等，这片树林里到处是穿着卡其色军装的色狼，随时准备对十八岁的外婆下手。要不，我们去冒险屋玩？”
“好啊。”她的嘴角突然**了一下，“不行，我忘了件事。冒险屋里有一段路的地面会向上吹气，女孩儿走到那儿都会按住裙子尖叫。我倒是不怕这个，只是，亲爱的，我没穿**。难道你想让大家都看看我是不是真的是红毛？”
“那到底是不是真的呢？”
她微微一笑，没有当真：“别闹了，你难道不知道？”
“胡桃树下太黑了。”
“上面下面的毛发都是红的，西奥多。要不是现在这个——让人沮丧的情况，我会很乐意让你看。布莱恩和我恋爱的时候就提过这个要求。逗你的，他根本不用问出来。那时候我满脸雀斑，和玛丽一样。我在梅里德辛河河边的一片草坪上让他看了，当时我们身边有一头温柔的老母马‘黛西’在专心致志地吃草，对我快乐的尖叫声无动于衷。我想现在大家出门都开车了，可骑马也有骑马的好处。你不觉得吗？当你带年轻姑娘出去玩的时候？”
拉撒路绷着脸表示赞同，他没法坦白自己没有关于1899年的记忆。不管她说的是哪一年，只要在他出生之前，他都不可能记得。莫琳继续讲：“曾经我常常带上一块毯子去吃野餐。那是一个恋爱年纪的女孩不带女伴出行的唯一可能，只要我天黑之前回家就行。用马出行的话，可以让它把马车拉到树丛中，比我们那棵胡桃树下的位置更隐蔽。实话说，虽然我们聊着关于‘野女人’的现代话题，旧日的道德也逐渐瓦解，但其实当时的我比我的女儿们还自由。尽管我尽量不带给她们束缚感，可我还是要在她们外出时陪伴和监督。”
“西奥多，我宁愿我的孩子们过得快乐，也不愿她们按照牧师说的，过上那种‘道德’却无趣的生活。我只是不想让她们受伤害。按照现在的世俗眼光看，我自己就不是个过着‘道德’生活的女人，这一点你现在很清楚了。尽管你了解我的程度不如我希望的那么深，但我在谈论的过程中渐渐没刚才那么沮丧了。也许你更希望我连谈都不要谈？”
“莫琳，既然我们不能真的做什么，退而求其次，聊聊也是好的。”
“西奥多，我也是这个意思。我情愿自己浑身上下都是沙蚤咬的包，换来内心安宁平静的灵魂。我知道你会给我那种感受。既然我不能按我的计划把自己给你，那我希望你从我的话里深深了解我，就像此时此刻我想要你进入我的身体那么深。我的直白吓到你了吗？”
“没有，但是你的直白很可能会导致自己在这张长椅上被强奸！”
“想做就做吧，不过，亲爱的，你不必如此激动。会有人看到我们的。我们可是在假装聊天气。告诉我，你那儿硬了吗？”
“你看出来了？”
“没有，不过要是硬了，你就想想暴风雪和冰山——布莱恩说想这两样管用——因为旋转木马上的小骑士需要我们把他抱下来了。”
他们又玩了两个可以赢奖品的游戏项目，然后史密斯太太说她决定去冒险屋玩，因为她可以抓紧裙子，就像过泥泞的马路。伍迪玩得开心极了，他尤其喜欢魔镜殿堂和水晶迷宫两个场馆。莫琳跟在其他女孩后面，要么贴着墙边走，绕过地面喷气的机关，要么紧紧抓着裙子，总之顺利过去了。
伍迪玩累了，于是拉撒路将他抱了起来。他似乎睡着了，脑袋靠在了拉撒路的肩膀上。他们决定打道回府，出去的路上经过了最后一道吹气机关。史密斯太太在前面，拉撒路从她闪避的那个姿势断定她看到了那个机关，随后她转过身，好像要跟他说话一样，结果径直站到了那机关上方。她的短裙被风掀了起来，高高扬起。
她没有尖叫，只是在什么都暴露无遗之后马上把裙子压了下去。等他们都出了冒险屋的门，她说：“先生，怎么样？”
“颜色和头发一样。不过，好像是卷卷的。”
“非常卷。我的头发有多直，那里就有多卷，现在你已经知道了。”
“你是故意这么做的吗？”
“当然啦。伍德罗在睡觉，他的头垂在你肩膀上，是向后的，所以我就这么做了。可能有其他陌生人看到了一两眼，但我觉得应该没有。就算真的有，他能干吗呢？给我丈夫写封举报信？哼。里面没有一个认识我们的人。我是注意观察过的，所以才抓住这个机会。”
“感谢赞美，先生。”
“你的下肢也很美。”
“是‘腿’，西奥多。布莱恩也这么说过。不过我不是研究女人双腿的专家。可他跟我说起的时候一直用的是‘腿’这个词。‘下肢’是在公开讲话时才用的词。他是这么说的。”
“我对上尉了解得越多，就越喜欢他。你的腿真是惊艳。另外，原来你的吊袜带是绿色的。”
“当然是绿色的。我从小就戴绿色的发带。可惜现在年纪大了，不适合系发带了。只要有一点点可能被别人看到我下面的卷毛，我就会穿绿色的吊袜带。我有好几双这个颜色的，布莱恩送的。有的上面还写着带性暗示的词。”
“现在穿的这双上面有吗？”
“当着小孩的面就别说了吧，西奥多。我们还是先把伍德罗放到后座上去吧。”
拉撒路认为“小孩”不可能在听。伍德罗睡得像个任人摆弄的破布娃娃似的，就连把他放到后座上他都没醒，还自动蜷成了胎儿状。他的妈妈给他披了件衣服。
拉撒路把她扶上车，拉了一下曲柄，发动引擎，然后也上了车。“直接回家？”
她边想边说：“汽油足够用，小布莱恩今天下午刚加了油。我觉得伍德罗应该不会醒。”
“我知道汽油充足。我出去和约翰逊先生的上尉见面时检查过了。我要不要开车去找那棵胡桃树？”
“天哪！别**我。伍德罗可能会醒来，爬出后座，就像他爬进来藏在后座上一样轻松。他还太小，根本不懂我们之后要做的事。总之，我觉得他若是看见了一定会误会，会伤心或者生气。所以，不行，西奥多。我的意思是，太晚了，对这个小男孩来说时间太晚了。我们可以趁他睡觉边开车边说话，可以聊大概一个小时吧。如果你愿意的话。”
“好，我们就这么做。”他开动汽车，又说了一句，“莫琳，尽管我想带你回到那棵胡桃树下，可我觉得我们最好还是不要回去。我是说，这是为了你好。”
“亲爱的，为什么啊？你难道不知道我想要你吗？”
“我清楚你想要我，苍天可鉴，我也想要你。尽管你说话**而大胆，但我觉得你无论如何也不会像你说的那么做。你会想向你的丈夫坦白。如果你坦白了，你们俩就会闹不愉快。除了你，我也不希望让史密斯上尉不开心。他是个好男人。又或者你会保守这个秘密，可是你的良心会受到煎熬。因为你爱我，有一点点爱我，但我相信你更爱他。所以，不去是最好的选择。不是吗？”