Ⅶ（第3页）
“不用非得是原来那个位置，只要安静——僻静就好。只要你不用把所有注意力都放在开车上就行。”
（嘿！莫琳，亲爱的，我们最好别在太僻静的地方独处，我可能会做出吓到你的事情。那就找一个僻静到可以吻别的地方吧！然后我就把你安全送回家。你对我来说就是这个世纪，我亲爱的莫琳！我更希望让你吻我一下，赢得你的爱与尊敬，不想让你陷入更复杂的境地，然后让你带着遗憾和后悔想念我。很多个月之前我就做出决定了，亲爱的。）
“我应该在这里转弯吗？”
“是的。西奥多，小布莱恩说他装上了新油门，可以让人用单手开车。”
“是，没错。”
“那就用一只手开车吧。我说得够明白了吗？还是要我更大胆一点？”
他小心翼翼地伸出胳膊，揽住她的肩膀。她突然凑过去，扯住他的手往下拉，把手按在她的胸前，轻声说：“我们没有时间扭扭捏捏的，亲爱的西奥多。别害怕碰触我的身体。”
坚挺柔软的胸部。在他的抚摸下，她起了反应。她颤抖着，跟他越挨越近，再次按住他的手，同时发出一声几不可闻的呻吟。拉撒路用沙哑的声音说：“莫琳，我爱你。”
她回应着，声音刚巧可以漫过汽车发动机的轰鸣声，让他听到。“从我们见面的那天晚上开始，我们就相爱了。我们只是不能把这份爱意表达出来。”
“是啊，我没敢告诉你。”
“西奥多，你可能一辈子都不会告诉我的。所以我得鼓起勇气，让你知道我也感觉到了这份爱。”她加了一句，“我想前面就是该拐弯的地方了。”
“我觉得也是。我得用双手驾驶，好开过那条小路。”
“好。”她同意了，放开他的胳膊，“但是，等你到了那儿就得把胳膊还给我，你想要你用两条胳膊抱着我，还想要你所有的注意力都放在我身上。”
“好！”他小心地开车，尽量克制着性冲动，直到小路变得宽阔起来，最后他们来到他记忆中那片平坦的草地。在这里，他开着车子绕了一圈，一方面是为了掉头，但主要还是为了确认这里没有别人。轿车的大灯照过的地方空无一人，只有草地和树木。太好了！（这算是好吗？哦，亲爱的，你知道你在做什么吗？）
他关上车灯，让车熄了火，拉下手刹。莫琳直接扑进了他的怀里。她的嘴凑近他的嘴，双唇开启吻了下去。他们一言不发，她的口，她的手，都和他的一样充满渴望，同时也比他的更加大胆，促使他也做出更加大胆的回应。
她贴着他的嘴唇，开心地咯咯直笑，小声说：“惊喜吧？我可不能穿着**和我的战士道别，所以趁上楼的时候我就把它脱掉了，紧身胸衣也脱了。亲爱的，别胆怯，你不会伤到我的，我盼着呢。”
“你说什么？”
“西奥多，难道每次都要我大胆告白，大胆行动？我怀孕了，七周了。我确定。”
“哦，”他若有所思地说，“这儿座位太窄了。”
“我听说年轻人有时候会把车后座卸下来，放到地面上。你担心草地里有沙蚤吗？大胆点，亲爱的，战士应该勇敢无畏才对，我爸就是这么说的，我丈夫也同意。后面还有一块毯子呢。”
（莫琳，我的爱，现在我知道自己的胆大妄为是哪儿来的了，都是从亲爱的你那里遗传的啊。）“如果你放开我，我就去把后座拆下来。我不怕沙蚤，也不怕我臂弯中这个从未有过的可爱女人。我唯一的烦恼就是，眼前的一切美好到我不敢相信。”
“我来帮忙！”
她立刻跳下车。他从车座上蹭过去，跟在她身后跳下车。她打开后座的门，突然愣住了。然后她突然开心地大声说：“伍德罗，你这个小捣蛋！西奥多上士！看看谁在后座上睡觉呢！”她一边说一边慌乱地在身后摸索，想系上刚刚解开的扣子。于是，拉撒路飞快地去给她帮忙。
“泰德上士答应我要带我去电动公园的！”
“我们就是去那儿啊，亲爱的。我们快到了。现在，告诉妈妈。要不要回家睡觉？还是已经长大了，可以在这个点保持清醒，去电动公园？”
“是啊，哥们儿。”拉撒路表示赞同，“回家还是去电动公园？”（莫琳，是外公教过你撒谎，还是你天生的？我不只是爱你，我简直崇拜你。潘兴将军真该把你收在麾下。）他匆忙扣住莫琳背后的扣子。
“啊？去电动公园！”
“那就坐好了，马上带你去。”
“我想坐前座！”
“哥们儿，不管你是去电动公园还是要回家，你都得给我老实坐在后面。我可不想让三个人都挤在前座。”
“布莱恩就这么干过！”
“咱们回家吧，史密斯太太。伍迪不知道是谁在开车。我看他一定是太困了。”
“我知道是谁在开车，我也不困！好吧，坐后头就坐后头——能去电动公园就行。”
“史密斯太太，你的意思呢？”
“西奥多上士，如果伍德罗愿意再躺下睡一小觉的话，我们就去电动公园。”
伍迪立刻躺倒。他们把后座的车门关上，拉撒路驾车驶出了草地。等汽车发动机声大到可以盖住她的声音，莫琳说：“我得打个电话。回到我们拐弯的地方，顺着原来的路再往前开，你会看到一家药房，我们继续开就能到电动公园。”
“好的。你觉得他听到了多少？”
“我觉得我开门的时候他还睡着呢。不过，就算他没睡着也没关系，听到了也听不懂我们在说什么。别担心，西奥多，胆子要大，永远都要勇敢无畏。”