Ⅻ 养女的故事接上篇3（第3页）
大家都行动起来，再摇摆一次！
国王在埃及的海岸上哭泣；
上帝的选民不再为奴！
“亲吻你的女士，在她耳畔低语；
请她坐下，再递给她一杯啤酒。中场休息！”
哦，我们玩得可开心了！朵拉刚当上外婆的时候学会了跳舞，她一直跳到了当高曾外祖母。起初，派对经常在我们家举办，因为我们的房子和院落是这里最大的，足够举办人数众多的派对。我们会从下午晚些时候就开始跳舞，跳到找不见舞伴为止；然后是晚餐，桌上的饭菜是每人带一道凑起来的，大家开始在月光与烛光中愉快地进餐；再然后，我们唱一会儿歌，就回到放在各处的床铺上睡觉了。不仅各个房间里摆着床，屋顶上有睡觉的地方，院子里也有临时床铺，有的人睡在骡车里。我从没听说过有谁是单独睡的。至于男女间发生点什么事情，那都很正常，不值一提。
第二天早晨，“美人鱼酒馆的小伙伴们”剧团一般会表演两场剧，一场喜剧，一场悲剧。演出结束后，住得远的人家会把他们的孩子招呼到一起，赶着他们的骡子往家走；住得近的人就帮忙收拾，收拾完之后也会带着孩子，赶着骡车回家。
对了，我记得那时候还出了件麻烦事：一个男人因为一点小事把他老婆打了个乌眼青。于是，离他最近的六个男人把他扔出大门外，然后把门关上，插上了门闩。那男人气哼哼地赶着骡车离开，翻过大峡谷，往无望关去了。后来，人们过了一段时间才注意到，他老婆带着孩子去和她妹妹、妹夫以及他们的孩子一起住了，从此组建了一夫多妻的家庭。不过，这并不是唯一这样生活的家庭。这里关于婚姻或性事没什么法律规定，很多年都没有任何方面的法律，但是那些招致邻居不满的行为一定会得到惩罚，比如说打老婆。如果你这样做了，那就意味着以后没人搭理你了。在这没有死刑的地方，没人搭理是对一个拓荒者最大的惩罚了。
移民们一般对性事满怀兴致且十分宽容。一个人若是有出众的智商，往往也有着超强的性欲。欢乐谷中定居的拓荒者们都经过了双重筛选，首先他们决定离开地球来到新起点星，然后他们决定挑战无望关。所以说，我们的欢乐谷里都是真正的幸存者，他们聪明、有合作精神、吃苦耐劳，必要情况下不惜一战，但从不会为了小事大打出手。性不是小事，可为了**争个你死我活太傻了。只有担心自己会显得没有男子汉气概的男人才会为这个打架，而欢乐谷的男人都是真汉子，他们个个都自信，不需要证明什么。这里没有懦夫，也没有毛贼，没有孱弱之人，也没有蛮霸之人。极少数的例外在这里都待不长，所以也不作数。他们要么就像一开始那三个人一样死了，要么就像那个打老婆的白痴一样离开了。
这些罕见的人渣净化行动往往是迅速且非正式的。在欢乐谷定居的多年中，这是我们奉为金科玉律的唯一法则，虽然是不成文的规定，但人人都会严格遵守。
在这样的社区中，关于性的禁忌若是没什么实际好处，便不会长期存在。原本那样的禁忌都不是为了谷中人准备的。对了，近亲结合这种事大家都不以为意。这些拓荒者并非对遗传学一无所知，也并非不懂避孕，只是他们对事的态度非常实用主义。我应该没有听谁说起过反对目的是一时之欢而非绵延子嗣的**行为。不过，我记得有个女孩公开嫁给了她同父异母还是同母异父的兄弟，还给他生了几个孩子。我假设这些孩子都是他的。这事引起了一些议论，但是人们并没有排斥他们。在这里，任何婚姻形式都被视为婚姻两方自己的私事，并不需要整个社区的许可。我记得有两对夫妻决定将他们的农场并到一起，然后对他们俩的房子中较大的那一栋进行扩建，将另一栋改造成谷仓。谁也没打听过他们四个是谁跟谁睡在一起，大家理所应当地认为这是一桩四角婚姻，而且无疑早在他们扩建房子、合并财产之前就是这样了。这不关别人的事，是他们自己的私事。
这类人的配偶不止一个，所以说起来我们通常用“配偶们”这种表达。拓荒者组成的社区处处都不宽裕，所以往往会自己想娱乐消遣的法子——最常见的就是性了。我们没有专业的娱乐演艺人员，没有剧院（除非你把我们的孩子们组建的业余剧团算作正规剧团），没有带歌舞表演的餐厅，没有依靠复杂的电子设施进行的娱乐活动，没有期刊杂志，书籍只有几本而已。当然了，天黑到跳不成舞的时候，欢乐谷舞蹈俱乐部的人们就会转而不慌不忙地释放心底的欲望，缠绵在一起；年轻人则相拥而眠，一起过夜。不然能干什么呢？不过大家都是你情我愿的，没有被强迫的情况出现。小情侣们大可以回到他们的骡车里睡觉，不必理会外面的喧哗吵闹。其实他们都不用参加舞会，可以直奔主题。
不过，只要能赶得上，欢乐谷的男男女女是不会错过每周一次的舞会的。这对年轻人尤其重要，因为这是他们交际和求爱的好场合。也许这里的姑娘们头胎大多都是在我们的舞会上怀上的；这是个不错的机会。从另一方面说，若是一个女孩觉得不合适，她也不必刚刚结束派对就和男人发生关系。但是，女孩十五六岁的时候大多已经结婚了。她们的新郎也比她们大不了多少——推迟第一次结婚的年龄是大城市的风俗，但在拓荒者的文化中没有这么回事。
朵拉和我？可是，亲爱的密涅瓦，我前面不是告诉过你吗？
（略）
……在吉比出生那年，也就是扎克——嗯，我想应该是十八岁的时候吧。我老得把新起点星的纪年换算成标准纪年，我们制定了对外货运的时间表。总之，扎克要比我高，将近两米，体重大概有八十公斤。还有安迪，他差不多也和扎克一样高大强壮。我知道扎克可能随时要结婚，我又没法只和安迪两个人把马车赶到关隘外面去，所以我压力很大。伊瓦尔那时才九岁，虽然在农场上是个好帮手，但还不足以胜任这种差事。
可是，我也只能在自己家庭内部选择带车队的帮手。山谷中大约只有十二家人，他们来的时间不长，还没有像我一样对购置新家当有迫切的需求。
我想要三辆新骡车，不仅是因为原来的那三辆已经快报废，也是因为扎克要是结婚会需要一辆新的。安迪也会需要的。我可能还要另外准备一辆给海伦当陪嫁。他们不仅需要骡车，还会需要犁和其他几样干农活的金属工具。虽然我们的日子过得很宽裕，但是没有冶金工业，欢乐谷是无法完全自给自足的。应该说是在很多年内都无法做到完全自给自足。
我把要买的东西都列到了清单里，那是好长好长的一份清单……
（略）
……在季度时间表上。因为其他农民不需要承担用骡队运输农产品翻过兰帕特山、穿过大草原的成本，所以我们的产品在价格上无法与他们竞争，我们五十多座农场运出去的食物换不来太多东西。我还在通过签汇票给约翰·马赫，再由我在“小安迪”号上的股份兑现汇票的方式与文明世界保持联系，也正是因为这样，我才能把那些通过别的渠道得不到的物件带到谷里。有些东西我自己留下了。我们的两个儿子跑的第一趟生意让朵拉拥有了室内自来水，这是我以前向她承诺过的，这下刚好兑现了。回来之后，扎克就让希尔达怀了孕，那是他们的第一个孩子，取名叫英格丽德·朵拉。同时，拜这趟生意所赐，朵拉的浴室也完工了。带回来的其他东西我都卖给了其他农民，换来的是他们的劳动力。后来，巴克一族的骡子帮助我们追平了贸易差额，因为它们个个强壮聪明，而且全都可以通过学习说一口人话。大草原上打了两口井之后，我就能赶着一个骡队成功往返于山谷和离分区的中心地带，无须承担损失一半骡子的代价。这意味着我们能把药品、书籍和很多其他物品带回谷中。
拉撒路·朗不想吓到他的妻子，但他们俩不管是谁进卧室都不会敲门。所以，当他发现房门关着时，便猜测她有可能在打盹儿，于是轻手轻脚地把门打开，走了进去。
结果，他发现她站在窗边，用镜子对着光，正在认真地拔一根灰色长发。
他惊慌地望着她，神情中闪过一丝沮丧。然后他定了定神，说道：“小可爱……”
“啊！”她转身，“你吓了我一跳。亲爱的，我都没听见你进来。”
“抱歉，能把那个给我吗？”
“你要什么，伍德罗？”
他走到她身边，俯身拔下那根银丝：“我要的是这个，我的爱人，你的每一根头发对我来说都是珍宝。我可以把它留下吗？”
她没说话。他看见她的眼中噙着泪水，这泪水马上就要决堤了。“朵拉，朵拉，”他急切地反复叫她的名字，“我的心上人，你为什么要哭呢？”
“对不起，拉撒路，我本不想让你看到我在做这个。”
“小可爱，可你为什么要这么做呢？我的白头发比你的还多呢。”
她没有正面回答他的问题，而是回答了他未问出的那个问题：“我最最亲爱的人，因为你从未骗过我，所以当我听到哪怕只是一点点的谎言，都会忍不住要戳破。”
“小可爱，我扯什么谎了？我的头发确实是白了啊。”
“是的，先生。你没想惊扰我，这我知道。我收拾你的书房时也并非有意窥探。可我看见了你的化妆箱，拉撒路。一年前就看见了。这就是在扯谎，不是吗？你故意把自己鲜亮的红头发染成了灰白色。我想你干的和我干的应该是一码事，我是故意把白了的头发拔掉。”