Ⅻ 养女的故事接上篇3（第4页）
“自从你知道我在化衰老妆之后就开始拔白头发了？哦，天哪！”
“不，不，拉撒路！我很久以前就开始这么干了。比你说的还要久。天哪，亲爱的，我都是当了曾祖母的人了，看看哪。你如此细心地扮老，又如此善良地顾及我的感受，所以对于你所做的事，我非常感激！可你怎么化妆看起来都没我老，你的那头花白头发只能让你看上去像个早衰的年轻人。”
“可能吧。可我理应有花白的头发。小可爱，在你出生很多年以前，我的头发是雪白的。我重新变年轻靠的是比化妆品、拔白头发更激烈的手段。不过我总觉得没必要提这些。”
他又向她走了一步，伸出一条胳膊，环住她的腰，拿起镜子，把它扔到**，然后让她转过去对着窗户：“朵拉，你经历的岁月是你的成就，不是什么需要遮掩的东西。看看外面，一座座农舍一直盖到山上，更不用说那些在这儿看不见的成果了。我们的欢乐谷中有多少人可以追溯到你苗条的身子？”
“我没数过。”
“是啊，拉撒路，我自己其实并不介意这些。我这么做是为了取悦你。”
“小可爱，你的存在就是对我的取悦，不用特别为之做什么。你想让我的头发恢复原本的样子吗？现在我身边都是我的骨肉至亲，暴露自己是霍华德家族成员的身份也没有危险。”
“亲爱的，我无所谓，你怎样都可以，不要因为我才这么做。如果因为你是第一个定居者之类的原因，所以看起来年长一些会方便你树立威信，那就按你之前的做。”
“这对我和其他人打交道确实提供了方便。而且化妆并不麻烦，套路我都熟悉，就算闭着眼也能完成。可是，朵拉，听我说，亲爱的，十年后扎克?布里格斯会拜访多金贸易站。你见过约翰的信。现在回塞古都斯还不算晚。如果你想的话，他们可以让你再次回到少女的样子，当然还能让你多活好些年。五十年，甚至一百年。”
她的回应有些缓慢：“拉撒路，你是在催促我这么做吗？”
“我只是给你一个选择，但你的身体还是你说了算，亲爱的。毕竟这是你的人生。”
她凝望窗外：“你说这里有一半多人都是我的后代。”
“比例还在增长，我们的孩子繁衍的速度跟猫一样。孩子的孩子也一样。”
“拉撒路，其实很多很多年前我们就在这个问题上做了决定。现在我更坚决了。我不想离开我们的山谷，不想探访外界；我不想离开我们的孩子，不想离开他们的孩子以及孩子的孩子；我也绝对不想以少女的形象重新回到这里，看我们的来孙[16]出生。你说得对，我的白头发是我辛苦挣来的，我就让它们在头上长着，不拔！”
“这才是我娶的女人！这才是我霸气的朵拉！”他的手向上挪动，扣在她一边的**上，逗弄着。她躲了一下，随后便放松下来，享受爱抚，“我知道你的答案，但我必须问。亲爱的，年龄不会令你委顿，社会的条条框框也约束不了古灵精怪的你。即便其他女人都满足了，你却总是饥渴！”
她微笑着说：“我可不是埃及艳后，伍德罗。”
“小妞儿，也只有你这么想。我要是不同意呢？苗条的莉儿，我见过的女人成千上万，比你见的多得多。可要我说，和你一比，埃及艳后不过是庸脂俗粉。”
“油嘴滑舌，”她柔声说，“我相信没有哪个女人拒绝过你。”
“这倒是真的，只不过那完全是因为我从来不顶着被拒绝的风险硬来。我都是等着对方先开口，一向如此。”
“别着急，莉儿。首先，我要把你扔到**，然后我要把你的短裙掀起来，再然后，我得好好看看下面有没有白毛。如果有，我就帮你把它们全拔掉。”
“禽兽。无赖。好色的老流氓。”她甜甜地笑了，“你不是说我不用再费心拔白毛了吗？”
“我说的是你头上的毛，孩子们的曾祖母。可下面和以前一样年轻，甚至比以往都要棒，所以我们要加倍小心地从你那褐色的小卷毛里把白的拔下来。”
“你这老流氓还挺贴心。只要你能找到一根白毛，我就让你拔。不过我告诉你，我对下面的毛可比对我脑袋上的毛更认真。我赶紧把这件裙子脱了吧。”
“哎哟！等等！这才是苗条的莉儿，欢乐谷里欲望最强的妞儿，总是这么急吼吼的。要是你想的话，就把你的裙子脱了吧，不过我得先去找勒顿，让他给‘棒小伙’装上鞍子，骑着它去他姐姐玛让和莱尔那儿蹭饭蹭住处。然后我再回来帮你拔那可恶的白色小卷毛。恐怕咱们得晚点儿吃晚餐了。”
“我的爱，你不介意我就不介意。”
“这才是我的莉儿。亲爱的，只要你稍稍示意，这谷里没有哪个男人不会想把你抓住，从你身上找到另一个幽谷，其中包括你自己的儿子和女婿。谷里每个十四岁以上的男人都会这么干的。”
“你得了吧！又开始拍马屁了。”
“想打赌吗？我改主意了，咱们别浪费时间拔白毛了，不管是头上的还是下面的，都别管了。我去告诉我们最小的儿子今天晚上别回家，等我回来的时候，我希望看见你浑身上下只戴着红宝石首饰，脸上挂着微笑迎接我。过会儿你也别去做晚餐了，咱们随便找点食物，拿着毯子铺在房顶上吃凉的，一边野餐一边欣赏日落。”
“是，长官。哦，亲爱的，我爱你！先吃饭还是先**？”
“这个问题就交给苗条的莉儿决定好了。”
（此处省略约39000字）
拉撒路轻手轻脚地打开卧室门，向里张望，用探寻的目光看着他的女儿埃尔夫——一个令人惊艳的中年女子，长着一头火红的卷发，其中夹杂着些许白发。她说：“进来吧，爸爸，妈妈醒着呢。”
她起身离开，把送晚饭的餐盘带走了。
他瞟了一眼餐盘。自看到这餐盘从厨房端出去时起，他就一直惦记着朵拉吃饭的问题，现在他看到盘子里的东西差不多吃完了，心中稍宽，终于可以不再记挂此事了。但他什么都没说，只是走到床边，微笑着看他的妻子。朵拉也微笑着看向他。他俯身吻了她一下，然后坐在埃尔夫刚才坐的位置上：“我的小亲亲怎么样啦？”