第二十九章（第3页）
“发生什么事了？”皮诺问。
“他们在搜查这个地方。”有人答道。
皮诺知道游击队不会在里面找到很多有价值的东西。他亲眼看到那些文件被烧毁了。莱尔斯将军和劳夫上校为何烧毁那么多文件，皮诺依然很困惑。皮诺为了逃避表哥的惨死，开始思索纳粹为何要烧毁那些文件。那些文件里有什么？哪些文件保留下来了，又为何保留呢？
皮诺想起两夜前的莱尔斯。在皮诺逮捕他之前，他曾命令皮诺开车送他回多莉家，对吧？他要去拿遗留在那里的什么文件，还有别的什么东西。那些文件莱尔斯至少提及了两次。
想到莱尔斯可能在多莉的公寓里留下了能证明其有罪的东西，皮诺立刻警觉起来，不再因为马里奥的死那么悲痛欲绝了。
多莉住的但丁大街离这里只有几个街区。他回家把马里奥的事告诉父亲之前，可以先去那里。他可以找到那些文件，然后交给克内贝尔少校。把莱尔斯的事告诉克内贝尔，他肯定能写出个故事来。皮诺和克内贝尔会把莱尔斯以及“强迫劳工”的事，莱尔斯如何将他们奴役至死，如何扮演法老的奴隶头子的事告诉全世界。
二十分钟后，皮诺爬上多莉住的公寓楼门口的台阶，跑进大厅中，从那个丑老太婆身边经过。那个丑老太婆戴着厚厚的眼镜，朝皮诺直眨眼，问道：“什么人？”
“老朋友，普拉斯蒂诺太太。”皮诺说道，往楼上爬去。
皮诺来到多莉的家门前。门由外向内被砸烂了，铰链松脱了。大箱小箱都被割开了。里面装的东西在前厅撒了一地。
皮诺惊慌起来，喊道：“安娜？多莉？”
皮诺来到厨房，盘子都被砸碎了，柜子里被清空了。皮诺开始发抖，突然后怕不已。他来到安娜的房间门口，把门推开。**的床垫被掀翻了。抽屉和衣橱敞开着，空无一物。
皮诺注意到床垫下有东西伸出来。是一根皮带。皮诺蹲下来，抬起床垫，拉那根皮带。拉出来的是圣诞前夜他舅舅送给安娜的压花皮包。皮诺脑海里响起安娜当时说的话：我这辈子从来没有收过这么好的礼物。我永远不会丢的。
安娜在哪里？皮诺的头突突作痛。她两三天前离开的？发生了什么事？她绝对不会把这个包留在这里的。
皮诺突然想到谁可能知道。皮诺冲下楼，来到那个丑老太婆前，气喘吁吁道：“多莉住的公寓发生什么事了？她在哪儿？她的女仆，安娜在哪儿？”
“他们昨晚把那两个德国娼妓抓起来了。”她嘎嘎笑道，“你真该看看人们从那个变态的贼窝里搜出了什么东西。难以形容啊。”
皮诺难以置信，接着惊恐万分道：“她们被带到哪里去了？谁带她们走的？”
普拉斯蒂诺太太探身向前，眯着眼端详皮诺。
皮诺粗暴地抓住她的胳膊，问道：“去哪儿了？”
丑老太婆嘘声道：“我认识你，你和她们是一伙的！”
皮诺松开她，往后退去。
“有纳粹！”她尖叫道，“他是纳粹！有纳粹，就在这里！”
*
皮诺拔腿就跑，冲出前门，身后传来老妪的刺耳大叫：“拦住他！他是叛徒！纳粹！德国娼妓的朋友！”
皮诺用尽全力快速奔跑，试图脱离那个丑老太婆的嘎嘎大叫的声响范围之外。皮诺跑了很久，终于停下，靠在一堵墙上。皮诺晕头转向，身体麻木，惊恐万分。“安娜和多莉被带走了。”皮诺想到这，恐惧得僵住了。“带去哪里了？谁把她们带走的？游击队？”皮诺肯定就是游击队。
皮诺可以跑去找一个游击队战士，但他们会听他的话吗？如果他出示移交莱尔斯后游击队给他的信，那么他们一定会听的，对吧？皮诺摸了下口袋。信不在。他又找了下。根本不在。好吧，不管如何他要直接找当地的游击队长官了。但是，既然他没带信，那游击队会不会因为他认识多莉和安娜而怀疑他是同党，将自己也置于险境呢？皮诺需要帮助。他需要阿尔贝特舅舅。皮诺要找他，利用他的人脉去——
皮诺听到远处传来喊叫声，听得不是很清楚。喊叫声越来越大，声音越来越多，越来越激动，皮诺甚至迷失了方向。不知为何，皮诺没有回家，而是往喊叫声的方向跑去，仿佛是受到了喊叫声的召唤。皮诺循着喧闹的嘈杂声，在街上快速穿梭。他突然意识到声音是从森皮奥内公园附近的斯福尔扎城堡内传来的。他和安娜曾在雪天去那里散步，还看到了一群盘旋的乌鸦。
不知是宿醉、疲劳，还是得知安娜被带走后的心惊胆颤，还是三个原因共同作用的结果，皮诺突然觉得重心不稳，仿佛随时就要昏倒在地。时间像是变慢了。每一刻都呈现出他曾去为加布里埃尔·罗恰收尸的墓园的荒诞感。
皮诺的感官当下一个接一个封闭，就像聋子失去了味觉和触觉，皮诺只剩下了视觉。他头晕目眩迂回经过一个干涸的喷水池，朝降下的吊桥走去。吊桥越过一条空的护城河，通向中世纪要塞的主要入口大拱门。
皮诺前方有一群暴民，推搡着上吊桥，拥挤着进拱门。越来越多的人从四面八方涌进来，推挤着皮诺，人群的脸因激动而涨红。皮诺随着人潮前进，他知道周围的人在大喊大叫，说着玩笑话，但一个字也听不懂。皮诺抬起头。晴朗的蓝天上，乌鸦再次在被轰炸的塔楼上空盘旋。
皮诺注视着乌鸦，不知不觉接近入口。皮诺被人推出人群，来到一个遍布弹坑，久经日晒的巨大庭院。庭院一百米见长，一直延伸到要塞的第二道城墙。第二道城墙只有三层楼高，上面开了很多槽沟，供中世纪的弓箭手射杀敌人。在两道城墙之间的空地，皮诺周围的压力小了很多，人群从他身边匆匆经过，加入到前方几百个人的人堆中，那个人堆挤着一队全副武装的游击队战士。游击队战士站在庭院对面的道路四分之三的地方，背对着斯福尔扎城堡的城墙。
皮诺朝那群人走去，他的感官逐渐恢复。
最先恢复的是嗅觉，皮诺闻到高温下周围密集的人群散发的令人作呕的汗臭味。接着恢复的是触觉，烈日晒得他的手指和后颈上皮肤火辣辣的。皮诺恢复了听觉，他听到周围的暴民哄笑连连，冷嘲热讽，发出嘘声要求打击复仇。
“杀了他们！”男女老少又喊又叫。“把他们带出来！让他们付出代价！”
站在前面的暴民看到了什么，喧哗起来，大声叫好。人群一拥而上，被游击队战士阻止了。皮诺并没有被拦下来。他利用自己人高马大的优势硬生生往前挤，直到左右站着的人不超过三个，还有前排观众。
八个穿着白衬衫和黑裤子，戴着红领巾和兜帽的人列队走进空地，来到游击队战士前方。他们扛着卡宾枪，一边维持秩序，一边朝皮诺正前方四十米左右的地方走去，各就各位。
“这是在做什么？”皮诺问一个老人。