第二十八章（第3页）
皮诺放声大笑，冲过去跟所有人拥抱。他边喝酒，边听舅舅讲述圣维托雷监狱扣人心弦的起义过程——众人如何制服法西斯警卫，如何打开牢门，如何将所有人释放。
“除了与格蕾塔相遇外，从那个监狱正门走出来是我人生最美好的时刻。”阿尔贝特舅舅眉开眼笑道，“镣铐挣脱了。我们自由了。米兰自由了！”
“还没有，”皮诺说，“我今晚走了很远的路，穿过了大半个米兰。红衣主教舒斯特商定的协议根本无人理睬。现在还是战火纷飞。”
接着，皮诺讲起米莫的事。米莫单枪匹马就降服了那些德军士兵。父亲惊愕道：“一个人？”
“没错。”皮诺无比骄傲地说道，“我觉得自己已经很勇敢了，但是爸爸，弟弟比我更勇敢。”
皮诺拿起酒瓶，给自己倒了一杯，心情无比舒畅。要是安娜也在，与他的家人一起为起义庆祝的话，那就更完美了。皮诺想知道何时才能与安娜相见，何时才能得到她的消息。皮诺检查了下电话，惊讶地发现电话竟然能打通。然而父亲说，他回家之前，没人给家里打过电话。
午夜过了很久，皮诺喝得头晕目眩，心满意足地爬到**。透过开着的窗户，能听到虎式坦克发动时的轰隆声，履带压过鹅卵石路面的当啷声，坦克朝东北方远去了。皮诺打起瞌睡，听到坦克开去的方向传来爆炸声和自动步枪开火的响声。
米兰整夜响起此起彼伏的战斗声，仿佛一首首合唱曲，每一个声部歌唱冲突，每一首歌曲抵达**，随后衰变为回声和旋律。皮诺用枕头抱住脑袋，终于深深地睡去，做了很多很多梦：梦到莱尔斯将军离开他时厌恶的表情，梦到自己穿过城区时狙击手射杀了他，但大多数时候是梦到安娜与他共同度过的最后那个夜晚，那个神奇、浓烈的夜晚，那个完美、天赐的夜晚。
*
4月26日，周四，皮诺醒来，看了下钟。
上午十点？上一次睡这么久是什么时候的事了？记不清了，皮诺闻到煎培根的香味。培根？这是从哪儿来的？
皮诺穿上衣服，来到厨房。父亲正将煎得松脆的培根装进一个盘子，然后朝马里奥端着的满满一碗鲜鸡蛋努努嘴。
“这些是你阿尔贝特舅舅的一个游击队朋友刚送来的。”米凯莱说。“阿尔贝特正在外面的大厅里和他说话呢。我要动用我藏在柜子里的最后一点浓缩咖啡了。”
阿尔贝特舅舅走了进来，似乎宿醉得很厉害，神色有一丝焦虑。
“皮诺，你的英语要派上用场了，”他说，“他们想让你去黛安娜酒店找一个叫克内贝尔的人。”
“克内贝尔是谁？”
“我就知道他是个美国人。”
又一个美国人？这是两天以来的第二个美国人了！
“好。”皮诺答道，渴望地望着正在煎焙的培根、碗里的鸡蛋，还有正在煮的咖啡。“那我现在就要动身吗？”
“吃了再去。”父亲说道。
飞行员马里奥给皮诺做了炒鸡蛋。皮诺狼吞虎咽地吃下炒鸡蛋和培根，喝了一杯特浓咖啡。皮诺记不清上次大吃早餐是什么时候的事了。他想起来了——还是在“阿尔宾那之家”的时候。皮诺想起雷神父，不知他和波尔米奥修士过得如何。下次有机会，他要带安娜去莫塔见雷神父，让他为他们主持婚礼。
这一想法让他觉得前所未有的快乐、自信，这一定表现出来了，因为阿尔贝特舅舅在皮诺洗盘子的时候走了过来，低声耳语道：“你眼神呆滞，傻站在这里，还一脸傻笑，是谈恋爱了吧。”
皮诺笑道：“或许吧。”
“是之前那个陪你送无线电的年轻姑娘吗？”
“她叫安娜。她很喜欢你的工作呢。”
“你爸知道这事吗？你妈呢？”
“他们还没见过面呢。不过，快了。”
阿尔贝特舅舅轻轻拍了拍皮诺的后背，说：“年轻浪漫、坠入爱河。像这样的事能在战争中发生难道不让人惊讶吗？这说明哪怕我们看尽了邪恶，生活本质的美好也是不能改变的。”
皮诺很敬爱舅舅。他的脑袋里装了很多东西。
“我该走了。”皮诺擦干手说道，“去见克内贝尔先生。”
皮诺离开公寓楼，朝位于皮亚韦大街的黛安娜酒店走去。黛安娜公寓离电话局和洛雷托广场不远。走了不到两个街区，皮诺看到一具尸体，那具男尸面朝下躺在排水沟里，后脑勺上有一处枪伤。五个街区之外，皮诺看到了第二具和第三具尸体，一具男尸，一具女尸，穿着睡衣，仿佛是从**被硬拉下来的。走得越远，皮诺看到的死者越多。这些死者几乎都是头部中枪，而且几乎都是面朝下躺在排水沟里。气温越来越高。
皮诺看得毛骨悚然。到黛安娜酒店的时候，皮诺心里计算了一下，一共有七十具尸体在烈日下腐烂。皮诺一路听到从北面持续传来零星的枪击声。有人说是游击队把一大群企图逃离米兰的黑衫军包围了起来。法西斯正在誓死抵抗。
皮诺拖着沉重的脚步来到黛安娜酒店的门前，发现大门锁住了。皮诺敲了下门，等了一会儿，没有回应。皮诺绕到后门，尝试开门，门开了。皮诺走进一间厨房，厨房里没人，能闻到刚烧的肉味。厨房另一头有扇带衬垫的双开式弹簧门，门后是一间黑漆漆的空无一人的餐厅，餐厅另一头的门后是一间灯光昏暗的舞厅。
皮诺推开舞厅的门，叫道：“有人吗？”
听到步枪子弹上膛的金属摩擦声，皮诺举起双手。
“把枪放下来。”那人厉声道。
“我没带枪。”皮诺答道。他能听到自己声音在颤抖。
“你是谁？”