第二十四章（第5页）

“是，将军。”皮诺答道。

“下午六点来电话局接我。”莱尔斯说完，转身走进火车站，“我们还有很多事要做。”

皮诺看着莱尔斯离去后，才转身回车，试图理解刚刚所见到的一切。“他为什么——”“他究竟是……”但皮诺觉得这些都不重要。把这四个孩子送到领事馆才是当务之急。他上车发动引擎。

名叫萨拉的生病女孩哭喊着要找妈妈。

“我们要去哪？”年龄稍长的女孩问。

“去米兰最安全的地方。”皮诺说。

*

皮诺将菲亚特停在领事馆的庭院里，让几个孩子在车里等他。皮诺顺着被积雪覆盖的阶梯爬到领事馆公寓套间门口，开始敲门。

出来开门的是皮诺不认识的教士。皮诺向他说明自己是谁，为谁做事，车里的人又是谁。

“他们为什么会在牲畜车厢里？”那位教士问。

“我没问，但我觉得他们是犹太人。”

“为什么这位纳粹将军会觉得红衣主教舒斯特与犹太人有牵连呢？”

看到那位神父冷漠的脸，皮诺勃然大怒。他挺直腰杆俯视那位神父瘦小的身体。

“我不知道莱尔斯为什么这样觉得。”皮诺说，“但我知道在过去的一年半里，红衣主教舒斯特一直在帮助犹太人逃往瑞士，帮忙做这件事的人就是我。现在，我们是不是应该问红衣主教本人他想如何处理呢？”

皮诺说这话的时候带着威胁的语气。神父畏缩道：“我不能向你做任何保证。他现在在图书室里忙。不过，我会去——”

“不用了，我自己去。”皮诺说，“我认识路。”

皮诺与那名教士擦肩而过，穿过走廊，走到图书室门口敲门。

“我说过不要打扰我，博纳诺神父。”舒斯特在里面喊道。

皮诺摘掉帽子，打开门，走了进去，一边点头，一边说道：“对不起，‘尊敬的红衣主教’，不过事出紧急。”

红衣主教舒斯特有些古怪地看着他，“我认识你。”

“皮诺·莱拉，‘尊敬的红衣主教’，我是莱尔斯将军的司机。莱尔斯将军从21号站台救了四个犹太人。他让我把他们带到您这里，然后要我向您转告，他很抱歉不能带更多的人过来。”

红衣主教撅嘴道：“现在？”

“他们就在这里，在他车上。”

舒斯特什么也没说。

“‘红衣主教阁下’，”博纳诺神父说，“我说过您不能牵连进去——”

“为什么不能？”舒斯特厉声道，然后看向皮诺，“把他们带进来。”

“谢谢您，‘尊敬的红衣主教’。”皮诺说，“有个女孩生病发烧了。”

“我们会找医生来的。博纳诺神父会处理这件事。对吗，神父？”

博纳诺神父似乎没有把握，但深深地鞠了一躬说：“立刻照办，‘红衣主教阁下’。”

红衣主教打量了下皮诺，然后带着他走出犹太避难者听力范围之外。

“我都不明白你的莱尔斯将军是怎么回事了。”红衣主教说。

“我也不明白。他这人难以捉摸，总有惊人之举。”

“的确是。”舒斯特若有所思道，“他是受惊了，对吧？”