第二十三章（第3页）

“希望能够安全无恙。”皮诺说完，穿过静悄悄的工厂，走到外面的小巷。

皮诺快到菲亚特的时候，听到有人叫道：“停下！”

一束手电筒的光打在正提着莱尔斯的手提箱僵住不动的皮诺身上。

一个党卫军中尉走上前，身后跟着的正是米兰盖世太保头子，瓦尔特·劳夫上校。

“身份证明。”那个中尉用意大利语说道。

皮诺放下手提箱，努力保持镇定，翻出身份证明，以及莱尔斯将军的信。

“你为什么没穿制服？”那个中尉质问道。

“莱尔斯将军给我放了两天的假。”皮诺说。

始终一语未发，下令害死图利奥的劳夫上校，忽然用脚尖踢着手提箱，开口问道：“这是什么东西？”

皮诺觉得自己这下死定了。“莱尔斯将军的手提箱，上校。开线了，莱尔斯将军让我带到皮具店来修。我正要拿回去还他。您要去吗？亲自去问问他？我跟您说，我离开的时候，他喝醉了，脾气大着呢。”

劳夫打量着皮诺说道：“你为什么要带到这里来修？”

“这是米兰最好的皮具店。众所周知。”

“更不用提，这还是你舅舅的店。”劳夫说。

“是的，没错。”皮诺说，“紧要关头还得家人相助。您最近有没有去赶牛，上校？”

劳夫盯着皮诺看了很久，皮诺一度以为自己把话说过了头，把事情搞砸了。

“从上次以后就再没有机会。”盖世太保头子良久之后说道，他大笑一声：“代我向莱尔斯将军问好。”

“我会的。”皮诺频频点头道，看着劳夫带人离去。

皮诺将手提箱放到后座下方，坐上前座，抓紧方向盘，浑身都在冒汗。

“天啊。”他嘀咕道，“天主啊。”

皮诺等自己停止颤抖后，发动菲亚特，开车回到多莉家。安娜应门的时候神色看上去焦虑不安。

“将军喝多了，大发雷霆。”安娜低声道，“动手打了多莉。”

“打了她？”

“他冷静下来后，说自己不是故意的。”

“你还好吗？”

“我没事。我就是觉得眼下不是找他说话的好时机。他一直在骂骂咧咧，说蠢货叛徒害得战争失败了。”

“把他的手提箱放在衣帽架旁边。”皮诺将手提箱递给安娜，说道，“他给我放了两天假。你能来我家吗？我爸又去看我妈了。”

“今晚不行。”安娜说，“多莉可能会找我。明天？”

皮诺探身向前，吻了下安娜，说：“我等不及了。”

皮诺将菲亚特停在车辆调配场，回到自家公寓。他想起了米莫。弟弟在做什么，阿尔贝特舅舅并未向他过多透露，不过这也说得通。阿尔贝特舅舅被问到米莫参加的游击事，本来大可说自己一无所知。但毫无疑问，弟弟肯定有很多英勇的举动，在听阿尔贝特舅舅说米莫在战斗中素以“凶狠残暴”著称之后，皮诺更想了解他的情况。

为了救助犹太人，他们当初翻山越岭，同心协力，想起那段在阿尔卑斯山的宝贵记忆，再想到米莫现在视他为懦夫叛徒，皮诺就越发感到痛苦。他独自一人坐在家中，内心无比希望莱尔斯在瑞士边界线说的话成真，等战争真的结束了，他的生活就将重回正轨。

皮诺闭上眼睛，想象战争结束的那一刻会看到怎样的场面。人们会到大街上跳舞庆祝吗？美国人会来米兰吗？肯定会来的。他们都在罗马待了半年了，对吧？那场面想必会极其隆重？极其美好？

这些念头又唤起皮诺昔日的梦想——去远隔重洋的美国见识一番。也许未来能够存在全靠梦想。皮诺心道。要先得去想，要先得有梦。

几小时后，叮铃铃，叮铃铃，公寓的电话响了。

皮诺不想离开温暖的床，可电话一直响个不停，让他忍无可忍。他从被窝里出来，跌跌撞撞地走过冰冷的走廊，打开电灯。

凌晨四点？会是谁打电话来？

“莱拉家。”皮诺说。

“皮诺？”波尔齐亚嘶哑着嗓子呜咽道，“是你吗？”

“是，妈妈。出什么事了？”