第十九章（第6页）
“我觉得月亮黄澄澄的，将军。”皮诺说。
“蓝月指的不是颜色，一等兵。通常，一个季度会出现三次满月，一季因而有三月，比如现在的秋季。但今年，此时此刻，在三次满月一循环之中出现了第四次满月。这种现象极为罕见，天文学家因而称之为‘蓝月’。”
“是，将军。”皮诺沿着一段笔直的路段向前开去，一边回答，一边望着地平线上升起的月亮出神。这月亮就像是某种征兆。
两人开到一处路段，路段两旁是高耸参天的大树，排列间隔整齐均匀，远处则是大片的田野。皮诺没有再想蓝月的事，而开始想希特勒的事。电话那头真的是那位元首本人吗？那人的声音听上去倒是像希特勒一样亢奋。他又想起莱尔斯问菲亚特汽车厂经理的问题：你现在知道我是谁了吧？
皮诺偷偷瞄了一眼坐在后座的莱尔斯，心中暗道：“我不知道你是谁，但我现在知道你为何人做事。”
皮诺还没回过神，隐约听到身后的西面传来引擎的嗡嗡声。他看向后视镜和侧视镜，一点灯光也没有，没有来车的迹象。但那嗡嗡声更响了。
皮诺转过头，看到莱尔斯转过身，在他对面，后方那片树林上方有一团巨大的阴影。月光下，一架战斗机显露出机翼和机头，朝他们径直飞来，引擎的嗡嗡声逐渐加强。
*
皮诺猛踩刹车，指挥车六轮制动滑行。战斗机向两人俯冲而来，宛若一只夜莺。战斗机飞行员扣动机枪扳机，将还在滑行中的指挥车前方的公路扫射得千疮百孔。
射击停止。战斗机向高处飞去，往皮诺的左侧倾斜，随即在树梢后消失了。
“扶好，将军！”皮诺叫道，挂上倒挡，往后倒车。接着，向右打方向盘，切换成低挡位，直至一挡，关闭前灯，加大油门。
指挥车越过沟渠，上到另一边，接着，穿进树林的一处缺口，来到一块像是刚犁过的田里。皮诺开车冲到一簇树丛下方，停车熄火。
“你怎么……”莱尔斯惊恐万分问道，“你究竟在……”
“听，”皮诺低声道，“飞机又回来了。”
战斗机顺着第一次出现的那条公路，再次从西方俯冲而来。它似乎是想追上指挥车，然后从后面将其摧毁。由于视线被树枝遮蔽，皮诺有好几秒都看不到战斗机。那只银色的夜莺从两人身边掠过，飞到高速公路上方，轮廓映衬在罕见的蓝月下。
皮诺注意到机身上的黑白同心圆机徽说：“这是英国的。”
“喷火式战斗机，”莱尔斯说，“配备。303勃朗宁机枪。”
皮诺发动戴姆勒指挥车。在等候的同时，耳听八方，眼观六路。战斗机一个急转弯，再次飞回林木线上空，在他们头顶上方六百米处盘旋。
“他知道我们躲在这附近。”皮诺说道，突然意识到指挥车的引擎罩和挡风玻璃很可能在月下熠熠生辉。
战斗机距离他们大概两百米远的时候，皮诺将戴姆勒指挥车挂挡，开到一处长满带刺灌木的篱墙下，试图遮住左前侧板。皮诺低下头，感觉到战斗机从他们头顶飞过，然后离开。
戴姆勒指挥车碾过犁过的车辙和土块，一路加速从田间驶过。皮诺不确定战斗机是否会第三次经过，因而不时回头。皮诺开到田地的一个角落，驶入树林的另一个缺口后停下，车头向下，面朝公路的沟渠。
皮诺关掉引擎，第二次开始听周围的动静。战斗机的嗡嗡声已经远去了。莱尔斯放声大笑，拍起皮诺的肩膀。
“你天生就是个玩躲猫猫的好手！”莱尔斯说，“哪怕没有枪向我射击，我也想不到这样。”
“谢谢，将军！”皮诺笑容满面地说道，同时发动戴姆勒指挥车，再次朝东开去。
但很快，他的内心陷入纠结之中。一方面，皮诺再次因为受到莱尔斯的表扬而洋洋得意，对此他感到惊骇。但不管怎么说，皮诺表现得很聪明，很机灵，对吧？皮诺毫无疑问战胜了那位英国飞行员，对此他非常欢欣鼓舞。
二十分钟后，两人开到山顶上，一轮满月当空升起。夜空中，喷火式战斗机的身影从月亮前掠过，向他们径直俯冲而来。皮诺急踩刹车。戴姆勒指挥车的六个轮子又一次进入滑行状态，发出尖厉的嘎吱声。
“快跑，将军！”
指挥车还没停稳，皮诺就夺门而出，一个踉跄的大跨步，跳进沟里。与此同时，喷火式战斗机的机枪开火了，子弹噼里啪啦地打在沥青碎石上。
子弹击中指挥车，玻璃破裂震碎，皮诺落进沟里，上气不接下气。碎片残骸密密麻麻地打在背上，他抱头缩成一团，气喘吁吁。
射击停止后，喷火式战斗机朝西飞去。