第十九章（第1页）

第十九章

莱尔斯将军和多莉吃完晚饭回来，皮诺笑容满面坐在前厅的长椅上。

“你就在这儿坐了两小时？”莱尔斯问。

喝醉的多莉被逗笑了，朝皮诺望去。“这对安娜来说，是个灾难。”

皮诺面红耳赤，避开多莉的目光。多莉低声轻笑，从他身边大摇大摆走过去。

“你可以走了，一等兵。”莱尔斯说，“把车停在车辆调配场，明天下午四点准时过来。”

“是，将军。”

宵禁将至，皮诺开着戴姆勒指挥车穿行在大街上，忍不住想自己这辈子最美好的一夜竟然是在最糟糕的一天的末尾度过的。在过去的十二个小时内，他经历所有可能的情绪，从惊恐，到悲痛，再到亲吻安娜的激动。安娜虽然比皮诺大六岁左右，但他毫不在意，反而觉得安娜更有魅力。

皮诺把指挥车停在车辆调配场，往科尔索利托里奥的新家走去，心情又一次在见到图利奥死去的惊恐痛苦和亲吻安娜的陶醉乐曲之间不停切换。皮诺乘坐鸟笼电梯经过纳粹哨兵，心想：“主的恩赐，主的惩戒，有时就在同一天内发生。”

父亲如果不和朋友们一起演奏音乐的话，常常会很早上床睡觉。皮诺打开公寓前门。家里应该很安静，只亮着一盏灯等他。没想到窗帘把光遮住了，家中其实灯火通明，地板上放着他熟悉的手提箱。

“米莫！”皮诺轻呼道，“米莫，你在这里吗？”

米莫闻声从厨房跑了出来，喜笑颜开，给了皮诺一个熊抱。皮诺离开“阿尔宾那之家”有十五周了，米莫只长高了一英寸左右，但身体无疑结实了很多。皮诺能感受到他肩背上虬结隆起的肌肉。

“能见到你太好了，皮诺，”米莫说，“真是太好了。”

“你来这里做什么？”

米莫压低声音。“我和爸爸说自己想回家住一段时间，但其实是因为我在‘阿尔宾那之家’实在躲不下去了，我们在上面做的事确实很有意义，但一想到下面正在进行真正的战斗，我就受不了了。”

“那你接下来有什么打算？要加入抵抗游击队？”

“没错。”

“你年纪太小了。爸爸不会答应的。”

“你不说，爸爸就不会知道。”

皮诺仔细打量米莫，对他的胆大妄为感到惊讶不已。弟弟才十五岁，就似乎无所畏惧，无论将自己置于何种境地都毫无顾虑。但加入游击组织对抗纳粹也太过凶险了。

米莫突然面无血色，指着皮诺裤子口袋里露出的红色万字饰臂章，忍不住颤抖起来。他问道：“这是什么？”

“啊。”皮诺说，“这是我制服的一部分，不过事情不是你想的那样。”

“怎么不是我想的那样？”米莫怒道，他退后拿起整套制服：“你在为纳粹作战，皮诺？”

“作战？没有。”皮诺说，“我是司机。仅此而已。”

“德国人的司机？”

“是。”

米莫差点把吐沫吐到他脸上。“你为什么不参加抵抗运动，为意大利而战？”

皮诺犹豫了下，开口道：“那样的话，我就得逃离战场，我会成为一名逃兵的。纳粹这些日子在杀逃兵，你还没有听说吗？”

“所以，你是说你现在是纳粹分子，意大利的叛徒吗？”

“这件事并不是非黑即白的。”

“就是非黑即白。”米莫对皮诺吼道。

“这是阿尔贝特舅舅和妈妈的主意。”皮诺也吼道，“他们不想让我在俄罗斯前线丧命，才让我加入了‘托特组织’。这个组织负责建筑工程的。我就是为一位军官开开车，等待战争结束就不干了。”

“安静！”父亲走进房间呵斥道，“楼下的哨兵会听到你们说话的！”

“这是真的吗，爸爸？”米莫压低声音问，“其他人为了解放意大利前赴后继的时候，皮诺却穿着纳粹的衣服苟且偷生？”