第十八章（第1页）
第十八章
皮诺窝进自己的臂弯里，尖叫连连。枪声不止，囚犯陆续倒下。围观人群惊恐万状，发了疯似的狂喊大叫，蜂拥逃离大肆屠杀的刽子手。枪声停下后，十五位烈士倒在血泊之中，洛雷托广场的墙上鲜血淋漓。
皮诺双眼紧闭，抱着钢珠滑了下来，跨坐在下面那根钢梁上。耳中，呼喊声变得模糊不清，似乎是从十分遥远的地方传来。“这世道不该如此，”皮诺自言自语，“不该这样惨无人道。”
皮诺想起雷神父曾以更高的使命召唤他，不知不觉背诵起往生祷告词《万福玛利亚》。他背到最后一句，“天主圣母玛利亚，求您现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主……”
莱尔斯吼道：“一等兵！天杀的！你听到我说话了吗？”
皮诺茫然失措，四处张望，抬头才发现纳粹将军莱尔斯冷着脸面无表情还站在钢梁上。
“下去。”莱尔斯说，“我们要走了。”
皮诺的第一个念头就是拽住莱尔斯的脚拉他下来，使他从四米多高的地方背面朝地摔到下面的水泥地上。自己再跳下去，亲手勒死他，以防万一。莱尔斯对暴行不加制止。他坐视……
“我说了，‘下去’。”
皮诺爬了下去，觉得自己大脑的一部分似乎永久性烧毁了。莱尔斯在皮诺之后爬下去，上了戴姆勒指挥车后座。皮诺关上车门，悄无声息地坐到方向盘后。
“去哪儿，将军？”皮诺麻木地问道。
“里面是不是有你认识的？”莱尔斯问，“我听到你尖叫了。”
皮诺热泪盈眶顿了一下。“没有。”他开口说，“我只是之前从没见过这种场面。”
莱尔斯透过后视镜打量了皮诺片刻，说：“走吧。这里没别的事了。”
皮诺发动戴姆勒指挥车，另一辆德军指挥车已经掉头往检查点开去。那辆指挥车后座的车窗摇了下来。皮诺能看到劳夫上校正从车里望着他们。皮诺想将油门一脚踩到底，迎面朝盖世太保头子劳夫的车撞过去。劳夫的车肯定不是戴姆勒轿车的对手。如果能就此除掉劳夫，那么这个世界肯定会美好很多。
莱尔斯说：“等他们先开出去。”
看到劳夫的身影消失在米兰市区，皮诺发动戴姆勒指挥车。
“去哪儿，将军？”皮诺再次问道。他忍不住回想起图利奥勃然大怒、朝刽子手破口大骂，然后跌跌撞撞死在枪林弹雨中的样子。
“蕾佳娜酒店。”莱尔斯说。
皮诺发动汽车朝酒店的方向开去。“恕我冒昧，将军，那些尸体怎么处理？”
“曝尸示众，天黑后家属可来认领。”
“从早到晚吗？”
“劳夫上校想要米兰市民，特别是游击队的，看看伤害德军士兵会是什么下场。”莱尔斯在驶出检查点时说道，“一群野蛮的蠢货。难道不知道这样只会让想杀德军士兵的意大利人越来越多吗？我说，一等兵，你想不想杀德国人？你想不想杀我？”
皮诺听到这个问题大吃一惊，难道莱尔斯会读心术不成。他赶紧摇头说：“不，将军。我和所有人一样都想过和平富足的生活。”
回盖世太保总部的路上，莱尔斯沉默不语，陷入沉思中。莱尔斯下车后说：“给你三小时。”
虽然担心接下来的任务，但皮诺还是下了戴姆勒指挥车。他脱下万字饰臂章，来到家里新开的女包店。女店员告诉皮诺，他父亲去“阿尔巴纳斯皮具箱包店”了。
皮诺推门走进皮具店，店内只有米凯莱、阿尔贝特舅舅、格蕾塔舅妈三人。
阿尔贝特舅舅一见到皮诺，就从柜台后面冲出来。“你到底去哪了？我们都担心死了！”
“你没回家。”父亲说，“谢天谢地，你总算回来了。”
格蕾塔舅妈看了下皮诺问：“出什么事了？”
皮诺一时之间不知如何开口，接着，忍住泪水道：“纳粹和法西斯为了报复炸弹袭击，在圣维托雷监狱弄了一次‘十一抽杀律’。报数报到‘十’的人出列，一共有十五个人。然后把人运到洛雷托广场，用全自动手枪枪决。我在里面看到……”皮诺失控痛哭，“图利奥了。”
阿尔贝特舅舅和父亲神色大变，像是中了一枪。
格蕾塔舅妈说：“不会的！你肯定看错人了。”
皮诺哭诉道：“是他。图利奥很英勇。他对着那些朝他开枪的人大声喊骂，骂他们是懦夫……然后……天啊，场面太……可怕了。”
皮诺来到父亲跟前，一把将其抱住。阿尔贝特舅舅抱着已经有些歇斯底里的格蕾塔舅妈。“我恨纳粹！”格蕾塔说，“我恨法西斯，人民痛恨他们。”
等格蕾塔舅妈冷静下来后，阿尔贝特舅舅说：“我必须去告诉图利奥的母亲。”
“日落之后她才能认领图利奥的尸体。”皮诺说，“他们把曝尸示众当作对游击队杀死德军士兵的警告。”
“猪猡。”舅舅骂道，“这是没用的。这只会让我们更强大。”