第十二章（第1页）
第十二章
1944年4月26日
*
皮诺被一阵“叮叮当当”的声音吵醒。距离他把纳波利塔诺太太和迪·安杰洛一家带到瑞士已经差不多过去两个半月了。他惬意地从**坐起来，难得雷神父因为他刚带完一次路而允许他赖床多睡一会儿。皮诺站起身来，一点也不觉得身体酸痛，感觉很好，身体强壮，前所未有地充满着力量。一点也不奇怪，那次纳波利塔诺太太为他和米莫演奏之后，他又先后带队前往瑞士十二次。
“叮叮当当”的声音又响了起来，皮诺向窗外望去。只见七头脖子系着铃铛的牛在互相推搡，争先恐后地够身前的干草垛。
皮诺看着看着觉得没劲了，这才把衣服穿上。前脚走进空****的餐厅，后脚便听到屋外有几个男人大嚷大叫的威胁声。波尔米奥修士警觉地从厨房走出来。两人一块儿来到门口，打开前门。雷神父站在入口不远处，正面色平静地面对着一杆猎枪的枪口。
拿枪对着雷神父的是蒂托。他这次戴了一条新的红色领巾。蒂托的跟班也在，就是跨年派对跟在他后面的那三个无赖。
“我和你的小子们说了，埃梅特山口冬天禁止通行。如果想要通行，就要捐款支持意大利的解放事业。”蒂托说，“我是来收捐款的。”
“勒索神父，”雷神父说，“你真了得啊，蒂托。”
蒂托对雷神父怒目而视，扳开保险，说道：“这钱是用来支持抵抗运动的。”
“我支持游击队，”雷神父说，“我也认识‘加里波第第九十旅’，但你不是游击队的，蒂托。你们几个都不是。你们戴红领巾，只不过是为了勒索钱财罢了。”
“把我要的东西交出来，老头子。否则就别怪我一把火烧了你的学校，把你连同那些小鬼都杀了。”
雷神父迟疑了一下。“钱，还有食物，我都给你。把枪收起来。”
蒂托凝视雷神父片刻，右眼角抽搐了一下，伸出舌头舔了下嘴角。他笑了，放下枪，说道：“你去拿，别想着糊弄我。否则我亲自进去搜，看你都有些什么东西。”
雷神父说：“在这里等着。”
雷神父转过身，看到波尔米奥修士还有他身后的皮诺。
雷神父进门说道：“给他们拿三天的口粮。”
“神父？”波尔米奥修士说。
“修士，请照我说的做吧。”雷神父说着，继续往前。
波尔米奥修士不情不愿转过身，跟在雷神父身后，留皮诺一人在门口。蒂托瞥见皮诺，狡诈地诡笑道：“哟，这是谁啊。不是跨年派对上的老朋友嘛。怎么不出来呢？也不和我还有我的兄弟们打声招呼？”
“我不出来为好。”皮诺说。他的声音里充满了愤怒和不甘。
“不出来为好？”蒂托说完，把枪口指向皮诺。“你没有选择，现在可想出来了吧？”
*
皮诺狠了狠心。他恨透蒂托了。他走出门，离开小门廊。皮诺面朝蒂托站着，冷漠地盯着他和他手中的枪。“你还穿着从我这里抢去的靴子，对吧，”皮诺说，“这次又想要我的什么？内衣吗？”
蒂托闻言舔了下嘴角，扫了眼脚上的靴子，微微一笑。他朝前走来，挥动枪托，狠狠地凿了过来。枪托打中皮诺的睾丸，皮诺痛苦至极，倒了下去。
“我想要什么，小鬼？”蒂托说，“对从纳粹肮脏的手里解放意大利的英雄，就不能表示一下敬意吗？”
皮诺在雪泥里缩成一团，忍住想要呕吐的冲动。
“快说。”蒂托胁迫道。
“说什么？”皮诺想应付过去。
“说你尊敬蒂托。蒂托是游击队领袖，施普吕根山口都归他管。至于你，小鬼，你会听从蒂托的命令。”
皮诺虽痛得不行，但依然摇头拒绝。他咬着牙说：“这里只有一个管事的人，那就是雷神父。除了主之外，我就听从他一个人的命令。”
蒂托举起猎枪，枪托板正对着皮诺的头上。皮诺知道，蒂托这架势是要把他的脑袋砸开花。皮诺松开下体，用手护住脑袋，准备承受这雷霆一击，只是这一击并没有落下来。
“住手！”雷神父吼道，“住手，否则我向主发誓，一定会叫德国人来，把你们的藏身之处告诉他们。”
雷神父从门廊走出来。蒂托把步枪举到肩上，对准雷神父。
“告发我们？这样对吗？”蒂托说。
皮诺穿着靴子猛地踹了一脚蒂托的膝盖骨，痛得他面色涨红。蒂托扣动扳机，开了一枪。子弹从雷神父身旁呼啸而过，打到“阿尔宾那之家”的一边。
皮诺一下跳到蒂托身上，狠狠地揍了他一拳，拳头正好砸到他鼻梁上。只听“嘎吱”一声，血汩汩而出。皮诺抢过猎枪。站起。上膛。拿枪直指蒂托的脑袋。