第十章（第4页）

七点三十分左右，雪下大了。皮诺翻出一副左右两侧带防雪皮革眼罩的滑雪眼镜，这副眼镜是父亲送他的圣诞节礼物。格罗佩拉峰乌云密布。乌云遇到高处的冰封峭壁，大雪倾泻而下。皮诺一边用滑雪杖探索前进的道路，一边拼命抑制住内心的惊慌恐惧。他强烈地意识到，爬得越高，越可能失足丧命。风开始打转，四周一片白茫茫。能见度变得极低，几乎是闭着眼睛在爬了。皮诺惶惶不安。皮诺想要相信主，但怀疑和慌乱却在他心中滋生。要是路线走偏了怎么办？关键时刻失足摔下去了怎么办？他这么沉，大家都会被猛地拉下去的。皮诺发觉绳子往后一拽，他停下了脚步。

“我看不见了。”朱迪丝喊道。

“我也看不见了。”她的母亲说道。

“那我们就等一下。大家转过身背对风。”皮诺应道，尽量让自己的声音听起来从容不迫。

雪一直在下。要是一直刮强风的话，他们就不可能安然通过那条曲折的小路。还好，强风每隔几分钟就会变得很弱，乃至没有风。皮诺趁着这些间隙辨认线路，众人奋力往上爬，直到山脊线变得平缓狭窄起来。皮诺辨认出前方十五米处正是那条曲折的小路，两边积雪皑皑的凹口则是雪崩槽沟。

*

皮诺说：“这里我们要一个一个过去。注意到山脊两侧积雪的小坑了吗？不要踩那里。我踩哪儿，你们踩哪儿就好了。”

纳波利塔诺太太问：“积雪下面是什么？”

皮诺没有回答的意思。米莫答道：“空气。很多空气。”

她应道：“哦，哦……”

皮诺真想扇自己弟弟一巴掌。

“快过来啊，纳波利塔诺太太。好不容易都到这里了，更吓人的都挺过去了。我会紧紧抓住绳子的另一头的。”皮诺说道，尽量让自己听起来鼓舞人心。

纳波利塔诺太太“咻咻”地喘了口粗气，犹豫片刻后微微点头。皮诺解开将大家连结在一起的绳子，打了个结跟米莫的绳子接在一起，变成了一条很长的绳子。他一边忙着，一边低声对米莫说道：“从现在开始，把你的嘴闭上。”

“什么？”米莫道，“为什么？”

“有的时候，你知道越少反而越好。”

“在我们那里，都说知道得越多越好。”

皮诺发现和弟弟争论下去毫无意义，便将绳子系在腰间，想象自己是走钢丝的，把滑雪杖横在身前保持平衡。

每一步都凶险万分。皮诺会先试探一番，用冰爪的爪尖试一试，轻轻踢一踢，听到碰到石头或冰块的声音，后脚跟才踏上去。有两次皮诺摇摇晃晃，几乎要失去平衡。还好都稳住了，最终抵达前面狭窄的岩架。皮诺停下脚步，把额头靠在石头上。直到恢复镇定后，才把岩钉钉到岩面里。

皮诺把绳子固定在岩钉上。米莫在另一头向后拉，绳子立马绷紧得像扶手一样。狂风呼啸。眼前又是一片白茫茫。视线被阻隔了有一分多钟。等风静下来，皮诺这才重新看到小路的对面。众人的身影飘忽不定，仿佛幽灵一样。

皮诺使劲咽了一下口水：“先送安东尼过来。”

安东尼右手握住绷紧的绳子，靴子准确地踏在皮诺的脚印上。只用了一分钟他就过去了。朱迪丝握着绳子，踩着皮诺的脚印，跟在他后面。他们都比较轻松地过关了。

迪·安杰洛太太下一个。她突然在雪崩槽沟之间僵住了，神情恍惚起来。

这时她的小儿子大喊：“快过来啊，妈妈。你可以的。”

她继续前进。等到了岩架，一把抱住两个孩子，放声大哭。再下来是迪·安杰洛先生。他只用了几秒钟就闯了过去，说是自己小时候练过体操。

纳波利塔诺太太即将出发之际，风又呼啸起来。皮诺心里暗骂。要闯过这种曲折小路，方法就是采取动作之前，绝不去想它。然而纳波利塔诺太太现在就开始胡思乱想了。

好在之前成功攀登烟囱的经历似乎给了纳波利塔诺太太信心。风弱下来，视线恢复后，不用皮诺提醒就自己出发了。行至四分之三处，风逐渐猛烈起来。她的身影消失在漫天纷飞的白雪中。

“千万别动！”皮诺向空中吼道。“等这阵风过去！”

纳波利塔诺太太没有应声。皮诺不停地轻拉绳子，感觉绳子那头的重量。风停了，纳波利塔诺太太全身都是雪，矗立在那里一动不动，仿佛一尊雕像。

纳波利塔诺太太一到了岩架，就紧紧把皮诺抱住，过了片刻，说道：“我这辈子从来没有这么害怕过，也从来没有这么虔诚地祈祷过。”

“你的祈祷应验了。”皮诺说道，轻轻拍打她的背部。接着吹了声口哨提示米莫。

长绳的另一头紧紧绑在米莫的腰间。皮诺准备收紧松弛的绳子，问道：“准备好了吗？”

“我打从娘胎里就准备好了。”米莫应着便动身了。他的动作很快，很有把握。

“慢点！”皮诺说道，尽可能快点把松弛下来的绳子从岩钉、岩扣之间收回来。

米莫即将来到两处雪崩槽沟之间时，说道：“知道为什么吗？雷神父说了，我身上有山羊的特性。”

话音未落，米莫就摔了一跤。他的右脚滑得太远，失去了控制。只听有个声响传来，仿佛有人蓦地扔下一个枕头。槽沟里的积雪打起旋来，向内凹陷，就像水流呈螺旋形从排水孔流出那样。米莫也跟着陷了进去，消失在白色的漩涡中。这一幕把皮诺给吓坏了。