第十章（第2页）
纳波利塔诺太太如实相告。米莫赶在下午之前找到了一双。他给皮靴涂上一层松焦油和松香的混合物，做好防水处理。除此之外，他还给她找了一条羊毛裤，让她穿到裙子里面，还有一件大衣、一顶羊绒帽以及一双露指手套。
“来，”雷神父说着，拿出好几个白色的枕头，枕头上挖了洞，方便把头和肩膀套进去，“把这套上。”
纳波利塔诺太太问：“为什么呀？”
“路上有几处地方没有遮蔽。山谷下面可能会有人看到你穿的黑衣服。套上这些，你就和雪融为一体了。”
和纳波利塔诺太太搭伙的是迪·安杰洛一家——爸爸彼得，妈妈莉莎，七岁的弟弟安东尼，九岁的姐姐朱迪丝。这家人是从罗马南部山区阿布鲁奇来的，那里的人世代以务农为生，每天翻山越岭，因此都身强体壮。
纳波利塔诺太太的生活则截然相反，她平时都待在室内，坐着拉小提琴。她说自己在米兰很少坐电车，到哪儿都是靠走的，但皮诺知道，纳波利塔诺太太光是在“阿尔宾那之家”就气喘吁吁，无论对她还是对于皮诺来说，这次登山之旅都注定将是一次艰巨的考验。
*
与其杞人忧天，不如未雨绸缪。米莫背了包，带了冰镐、滑雪杖、滑雪板，皮诺又找波尔米奥修士要了九米长的绳子，让他斜挎在肩上，接着又往自己包里加了几个备用登山扣，他自己的背包沉甸甸的，装了备用冰镐、冰爪、滑雪板、止滑带、滑雪杖和一把岩钉。
凌晨一点，大家动身出发。在半轮明月的照耀下，雪地里亮闪闪的，不需要灯照明。开始的路段本来很难走，每走一步都会陷到雪里，要爬上山脊是很不容易的。好在雷神父前一天下午让“阿尔宾那之家”的男孩集体出动，一口气往上爬了122米，然后再爬下来。因此，整个山坡都遍布脚印。神父患有臀部慢性疼痛，但他还是带着大家把大多数路都走过了。
一条从格罗佩拉峰西侧直通山顶的路就这样开辟了出来。雷神父的做法救了纳波利塔诺太太一命。纳波利塔诺太太只背了小提琴箱，里面装着她心爱的小提琴。即便如此，光是最开始的那段坡路都费了她老大的劲。她走得异常困难。一路上时不时停下来，喘口气，摇摇头，双手抱紧小提琴箱，继续上路往前走。
那段坡路用了将近一个小时，皮诺却毫无怨言，只是不停说一些鼓励她的话：“对，就这样”、“你做得很好”、“再往上爬一点，我们就可以休息一下了”。
皮诺知道多说无益。这次的情况和老烟枪那次不同，不需要转移注意力，打破心理障碍。对于纳波利塔诺太太来说，攀登太吃力了，她就是身体素质不够。皮诺跟在她身后往上爬，祈祷意志和精神能弥补她体力的不足。
盆地里面裂缝遍布、积雪更深，道路因此变得更加艰难、危险。好在有皮诺相助，小提琴手一路上有惊无险。一行人沿着山脊抵达峰顶的时候，纳波利塔诺太太突然颤抖了起来。
“我不知道，我还行不行，”她说，“我还是和你弟弟回去吧。我在耽误大家。”
“你不能留在‘阿尔宾那之家’，”皮诺说，“那里太危险了，不是久留之地。”
小提琴手没有说话，只是转过身来，抱紧肚子，呕吐起来。
皮诺问：“纳波利塔诺太太？”
“没事的，”她说道，“很快就好。”
暗黑中，迪·安吉洛太太问：“你是不是有了？”
纳波利塔诺太太喘息道：“还是女人懂女人。”
她怀有身孕？皮诺顿时觉得肩上的压力大了起来。天哪？小宝宝？要是万一……
“为了你的宝宝，你也应该爬下去，”迪·安杰洛太太对纳波利塔诺太太说，“不要想着回去了。那意味着什么，你是知道的。”
说完大家都陷入了久久的沉默。“皮诺？”米莫叫道。“我可以带她回去，让她再待段时间适应高原反应吧。”
皮诺正准备答应的时候，纳波利塔诺太太说道：“我还可以爬。”
要是因为高原反应，她的宝宝……该如何是好？
皮诺强迫自己不往下想。他不能让恐惧支配自己的思绪。害怕是无济于事的。他必须想一想，仔细想一想。
皮诺一遍又一遍给自己重复这句话。他从米莫那里拿来第二根绳子，在纳波利塔诺太太的腋窝下面打了一个结，接着攀登上山脊的顶峰。他准备让米莫在后面为纳波利塔诺太太提供支持，然后把她拉上来。米莫要帮她拿小提琴箱，但她就是抱着琴箱不肯撒手，让过程变得更加复杂难弄。
皮诺把打好的绳套扔下来，说道：“你得把小提琴留下来。”
“绝不，”她说道，“我的小提琴从不离身。”
“那我来拿吧。我在包里腾点地方，到了瑞士，我就还你。”
月光下，皮诺能看到纳波利塔诺太太的神情为此纠结。
“现在要爬的地方，你得把手脚腾出来，”他说，“非要带着小提琴，就是把宝宝置于危险之中。”
她停了一下，把小提琴交给皮诺，说：“这把小提琴是斯特拉季瓦里乌斯制作的。这是我现在所拥有的一切了。”
皮诺把小提琴箱装到背包一侧的外兜里面，说：“我会对小提琴上心的，就像我父亲那样。”
*
皮诺迅速把迪·安杰洛家的两个孩子拉上来。两个孩子把整件事当作是一场大冒险，他们的家长也很鼓励这样的想法。照例，皮诺用绳子把大家连在一起。他打头阵，纳波利塔诺太太紧随其后，接着是迪·安杰洛太太、两个孩子、迪·安杰洛先生，最后是米莫。
一行人动身离开山脊之际，小弟弟安东尼埋怨了一下，和姐姐斗起嘴来。
皮诺压低声音呵斥道：“住嘴！”