第六章（第2页）
皮诺向大家挥手示意，毫不在意。他此刻只想尽可能离炉火近一些。皮诺在温暖的壁炉前待了好久，不停变换身体的朝向。直到米莫拿了干衣服回来，这才穿上衣服。雷神父拿来一杯热茶和一盆泡脚用的温盐水。皮诺不胜感激地喝了热茶。他咬紧牙关，猛地把脚扎进盐水中。
雷神父让皮诺把今早晨练的情况讲一下。皮诺把前后发生的事都讲了一遍，包括他路上遇到的那个索斯特的暴民。
“他长什么样你完全没看到吗？”
“离得有点远，还下着雨。”皮诺说。
雷神父思索片刻。“午饭后，你可以小睡一会。然后把欠的三个小时学习时间补上。”
皮诺打了个哈欠，点了点头。大快朵颐之后，皮诺感到浑身乏力，跌跌撞撞回到房间，躺到**一碰到枕头上就昏睡过去。
*
次日上午。雷神父把皮诺摇醒，时间比前一天迟了一个小时。
“起床。”雷神父说，“还有一次攀登等着你。五分钟内解决早饭。”
皮诺一动，顿觉浑身酸痛不已。脚上水泡倒是在泡了盐水浴后好了不少。
皮诺还是把衣服穿上了，头脑一片混沌，如同坠入了昨天遇到的那场浓雾之中。皮诺正是长身体的时候，因此特别嗜睡。他穿着袜子小心翼翼摸索到餐厅，一路上不停打着哈欠。雷神父身边放着早餐和地形图正在等候皮诺。
“我想要你今天从侧面绕到北边。”雷神父轻轻敲了下代表莫塔高原阶地以及通往山下马德西莫车道的疏松等高线，又敲了下前面代表陡度突然增加的等高线密集处，说道，“从高处穿过这两处山壁。然后沿着动物经过的踪迹穿过这处沟壑，最后爬到马德西莫山坡上的这处草甸。能认出来吗？”
皮诺盯着地图。“应该能认出来。为什么不避开山壁，沿着车道下到马德西莫，然后直接爬到草甸上呢？那样会快很多。”
“是会快很多。”雷神父说，“但我不在乎你的速度，只要你能找得到路并且不被人发现就行。”
“为什么？”
“我有苦衷，但是暂时不能向你透露，皮诺。这条路更安全。”
雷神父的话反而让皮诺更困惑了，但他还是说：“好吧。然后就回来吗？”
“不，”雷神父答道，“我想让你爬到北边环形山的盆地里。找到那条通向瓦尔迪雷的动物路径。没准备好之前不要走那条路。你可以先回来，之后再尝试。”
得知还要再走一次艰难的山路，皮诺叹了口气。
天气不是个问题。这是阿尔卑斯山南部地区九月下旬一个美丽的早上。皮诺小心翼翼地横穿过格罗佩拉峰西面有很多石头的条条小道，经过一处被古木和雪崩残骸阻塞的沟壑。他全身肌肉酸痛，贴着医用胶带的脚上水泡处隐隐作痛。皮诺用了两个多小时才到达雷神父地图上说的那处草甸。他穿越草丛向高处爬去。棕褐色的高山草丛长得极为茂盛，但颜色变浅了。
就像安娜的秀发一样，皮诺心想。种荚的周围长满茸毛，已然成熟，随时准备随风飘散。皮诺想起安娜走在面包店外的人行道上的样子，他当时在后面急冲冲地追赶她。安娜的头发就是这样，只不过更柔顺、更浓密。他继续往上爬，轻柔的草杆子从他**的腿上滑过，痒痒的，让皮诺忍不住想笑。
九十分钟后，皮诺终于爬上北边环形山。环形山里面看上去就像火山的内部，左右两边是三百米高的悬崖峭壁，山顶上遍布着棱角分明的乱石。皮诺发现了那条山羊开辟的小径，想爬上去。但最终，还是决定不白费力气了，因为他的两只脚就像被碾碎的肉糜。他直接下山往马德西莫的方向走去。
周五下午一点，皮诺抵达马德西莫村。皮诺走进旅馆，吃了顿饭，然后订了个房间。旅馆老板和老板娘人都很好，有三个孩子。其中一个七岁，名叫尼科。
“我会滑雪。”尼科向正在狼吞虎咽的皮诺吹道。
“我也会。”皮诺说。
“肯定没我厉害。”
皮诺咧嘴笑了：“或许吧。”
“下雪的时候，我带你去。”小男孩说，“滑给你看。”
“我很期待。”皮诺一边说着，一边抚弄了一下尼科的头发。
皮诺身体还有些僵硬，但肚子不饿了。他动身去找阿尔贝托·阿斯卡里，然而汽修店今天没开张。他给阿斯卡里留了张纸条，告知他自己晚上会回来，然后徒步返回“阿尔宾那之家”。
从穿越格罗佩拉峭壁，再到北边环形山上望而却步，皮诺把经过都讲了一遍。雷神父仔仔细细地听了。
雷神父点点头说：“没准备好的话，不用爬上去。你很快就会准备好的。”
“神父，我完成学习以后，想去山下的马德西莫过夜，去找我的朋友阿尔贝托·阿斯卡里玩。”皮诺说。
见雷神父眯起眼睛，皮诺提醒他，之前就说好的，周末由他自己安排。
“我确实这么说过。”雷神父说。“去吧，玩得开心，注意休息。不过，要做好准备周一早上再次出发。”
皮诺睡了一小会儿。起来读了会儿古代史，又学了会儿数学，最后翻起路伊吉·皮兰德娄的剧作《高山巨人》（TheGiaain）。过了五点，皮诺才穿上休闲鞋动身前往山下的马德西莫。他的两只脚快疼死了，一瘸一拐地一路走到山下的旅馆办理入住手续。皮诺向尼科讲了些滑雪比赛的趣事逗他开心，聊了一会儿之后就朝阿斯卡里叔叔家走去。
阿尔贝托开门迎接皮诺，坚持让他进来一起吃晚饭。阿尔贝托的婶婶做的饭比波尔米奥修士做的还好吃，这真是让皮诺喜出望外。阿斯卡里的叔叔很喜欢聊汽车，大家相谈甚欢。皮诺胡吃海塞，吃甜点的时候，差点都要打盹儿了。