第一部分 今夜无人入眠 第一章（第2页）

红衣主教舒斯特在米兰位高权重很有声望。他是意大利北部天主教领袖，深得教皇庇护十二世信任，是经常上报纸的人物。舒斯特的笑容传达出善意，但眼神却透带着威慑力，这给皮诺留下了不可磨灭的印象。

那位神学院学生明显有些不快了，反驳道：“我们现在在米兰，‘阁下’，不在伦敦。”

“这没关系。”舒斯特说道，他把手搭到皮诺肩上，示意他起身。“年轻人，你叫什么？”

“皮诺·莱拉。”

“皮诺？”

“我妈以前叫我朱塞皮诺，”皮诺说着，站起身来，“后来就干脆只叫皮诺了。”

舒斯特抬头看着眼前的“小约瑟夫”笑道：“皮诺·莱拉，这个名字我会记住的。”

为什么红衣主教这样的人物会说出这样的话？皮诺觉得很困惑。

一阵沉默过后，皮诺突然脱口而出：“‘红衣主教大人’，我之前见过您。”

“哦，在哪里？”这让舒斯特感到有些意外。

“在阿尔卑斯山的‘阿尔宾那之家’，那是雷神父在马德西莫的营地，那是很多年以前的事情了。”

舒斯特露出了微笑：“我记得去过那里。我当时对雷神父说，整个意大利也就是他负责的教区教堂，比米兰大教堂、圣彼得大教堂还要壮观。这位年轻人，巴尔巴雷斯基，下周就要动身去与雷神父共事。”

“你肯定会喜欢雷神父的，也会喜欢阿尔卑斯山的。”皮诺说道，“那里很适合登山。”

巴尔巴雷斯基闻言也露出了微笑。

皮诺不知所措地鞠了一躬，并开始往回退。舒斯特见此，更是给逗乐了，他问道：“你来是想问那些灯的吧？”

皮诺停了下来，答道：“是的。”

舒斯特说：“安装那些灯是我的主意。今晚宵禁以后，只有米兰大教堂的灯夜里会一直亮着。祈祷轰炸机飞行员经过米兰大教堂时，也会被它的美所震撼，手下留情放过它。建造这座宏伟的大教堂花了五百年左右的时间，如果一夜沦为废墟，那就太可悲了。”

皮诺这才抬头从正面细看这座美轮美奂的宏伟教堂。米兰大教堂以产自坎多尼亚的浅红色大理石建成，尖顶、塔峰林立，阳台鳞次栉比。教堂看上去银装素裹、宏伟壮丽，带着梦幻般的色彩，宛如冬季的阿尔卑斯山脉。

皮诺喜欢在阿尔卑斯山滑雪和登山，这种热爱与他对音乐和姑娘的兴趣相比，毫不逊色。看到米兰大教堂，他的思绪总会不由自主地飘到阿尔卑斯山脉。

然而，现在连红衣主教也认为，米兰大教堂和米兰正面临灭顶之灾。这是皮诺有生以来第一次发觉空袭的威胁如此真实、如此迫在眉睫。

他问道：“我们会被敌机轰炸吗？”

“我只能祈祷空袭不会发生，”舒斯特说道，“但谨慎的人必须时刻做好最坏的打算。再见，皮诺，愿上帝保佑你在未来的日子里平安无事。”

*

红衣主教走了，魂不守舍的皮诺回到卡莱托和米莫身旁，两人也是一副大惊失色的样子。

卡莱托惊道：“那可是红衣主教舒斯特啊！”

皮诺说道：“我知道啊。”

“你和他聊了很久。”

“是吗？”

“是啊，”皮诺的弟弟回道，“他和你聊什么了？”

“他就说他会记住我的名字，还说，这些灯是用来保护大教堂不受轰炸的。”

“看到没？”米莫对卡莱托得意地说道。“和我猜的一模一样。”