第七章 旧金山复仇（第5页）
可赋讲到此处，小玉早已兴奋不已，迫不及待地说：“就是你！原来留在中国的，并不是安第斯的女儿和外孙女，是儿子和孙子！”
可赋听得一头雾水，问小玉到底在说些什么。她却并没立刻回答，继续迫不及待地问：“你奶奶呢？她后来怎么样了？”
“早去世了。很久之前，跟我哥前后脚儿。”
“你还有个哥哥？怎么从没听你提起？”
“是，有个哥哥。不到两岁就没了。他和我奶奶都在我没出生时就不在了。”可赋回答得很简单。其实这只是父母、爷爷在他幼年时告诉他的版本。然而在漫长的成长岁月中，他又从别人口中听到过其他的版本，支离破碎，无凭无据的，一两句话也说不明白。而且小玉并没给他机会继续说下去。她的声音突然变得焦虑不安：“我必须马上挂了！有点不方便！你好好保重！我以后跟你详细解释！”
电话立刻就被挂断了，都没给他说再见的机会。他立刻又担心起来。到底发生了什么？和自己有什么关系？他仿佛隐约看到一条细线，把他和小玉连在一起。这既让他感到不安，又有点安慰。
难道，他们真的是分不开的？
6
小玉听见套房大门打开的声音，迅速挂断了电话。转眼间卧室门已开了一条缝，骆驼的小脑袋塞进来：“哟！俩人还聊着呢？我没打扰什么好事儿吧？”
套房的大门锁不住骆驼，没什么锁得住骆驼。是他倒无所谓。既然他是谢安娜的手下，想必已早知道一切。小玉默然不语，极力掩饰内心的兴奋。真正的继承人应该就是可赋，怪不得她这样一个局外人会被选作棋子。条件吻合，而且无关痛痒，就算半路真的出了岔子，死了伤了都没什么损失。其实如果早点儿告诉她，她说不定会把这场戏演得更好。小玉心中一阵愉悦。这些日子她吃的苦，好像都是有意义的。她救了可赋的爷爷，帮他夺回公司和财产。这一切都是值得的。
骆驼嘻嘻笑着退回客厅，四仰八叉地往沙发里一坐，拿起遥控器打开客厅墙壁上的电视：“你们继续！继续！我看我的电视！看看咱是不是也上镜了……”骆驼一句话没说完，却突然惊声叫道：“哎哟！快看电视快看电视！敢情今晚还没完事儿呢？老头儿家又冒出个不速之客？嘿嘿！电视台又开始直播了嘿！最近的新闻比好莱坞大片儿还好看！”
电视原本被静了音，骆驼忙把声音打开了，放出一片喧闹声。电视屏幕上那个黑衣黑帽的胖妇人正缓步前行，平稳如装了轮子的椭圆形容器，匀速走向林间那庄严宏伟的豪宅。电视镜头紧跟其侧，拍摄到她那过于饱满的侧脸。正是桔恩小姐，身穿紧身黑色礼服，头戴黑色宽檐礼帽，帽檐和胸口别着两朵硕大的白色**，俨如肃穆庄重的贵妇，与小玉印象中的开心小老太太判若两人。
电视屏幕突然切换成新闻主播，兴冲冲地说：“我们已经确认，画面上这位女士，就是安第斯公司副总裁布兰克的管家桔恩小姐！据说，桔恩小姐在布兰克家服务了许多年，非常的忠心耿耿。她这么晚到访安第斯宅，是不是要找安第斯先生为布兰克求情呢？广告之后，让我们继续关注事态的发展！”
电视台插播广告。今晚发生的事件，是电视台千载难逢的商机。桔恩小姐的面容依然留在小玉脑海里，挥之不去。今晚她的面色异常严峻，这是在她脸上难得见到的表情。不过，就在几天之前，在安第斯家里，小玉也曾在她脸上见到过类似的凝重表情——当小玉告诉她自己听到了：“下家的门儿！”
小玉心中猛然一震！这个疑问似乎突然找到了线索——刚才姥爷在电话里说到的“老妹儿”正是提醒了她。她在布兰克家那一夜所听到的奇怪声音，是不是也和“老妹儿”有关？
小玉低声问Kevin：“布兰克家里，是不是会闹鬼？”
Kevin原本被电视吸引，突然听到小玉的问题，一脸莫名其妙。小玉又说：“你在布兰克家住过那么久，知不知道布兰克家有没有闹过鬼？”
Kevin连连摇头：“没有啊！从来都没有！”
“可我在的那一夜，在一楼走廊的卫生间里上厕所的时候，就听到了奇怪的声音！后来桔恩小姐——也就是你的嬷嬷——送我回房间，她似乎是要暗示我，那房子里有不干净的东西！”
“奇怪的声音？在楼下的卫生间里听到的？”Kevin努力回忆着，“那房间隔壁是个储物室，不过和房子内部并不相通，门是直接开在车库里的，以前常有用人在里面**。我上小学的时候发现过的。为了听得更清楚，我还在墙上偷偷钻了个洞。后来被嬷嬷发现了，狠狠揍了我一顿，又找了一幅画把洞挡起来，没让其他人知道。所以，你听见的声音，有可能是储藏室里发出来的。也许是储藏室里有人？”
小玉回忆着说：“一开始，的确好像有两个人在……在干你说的那种事情。可后来，客厅里有个花瓶不知被谁打碎了。那两个人就跑了。然后我就听见另一种声音，有气无力虚虚实实的，像人又像鬼，好像是在说：‘下家的门儿！’”
Kevin却越发疑惑不解：“嬷嬷为什么要说这个？夏家的妹儿？”
小玉惊道：“难道是桔恩小姐说的？！这句话到底什么意思？”
Kevin点头：“一定是她说的！我小的时候，大概五六岁吧，发高烧一直不退，哭闹个不停，嬷嬷没钱带我去医院，就背着我在屋子里一圈一圈地走，一边走一边唱：‘夏家的妹儿啊你别闹，夏家的妹儿啊快睡觉！’后来我上学了，再生病的时候，吵着让她唱她也不唱了。她说你是小子，以后不能管你叫妹儿了。我问她以前为什么这么叫，她说我妈在世时想要女儿，所以把我当成闺女养，这样唱着哄我睡觉，我听习惯了，所以一唱就管用！”
“你的意思是说，桔恩小姐说的不是‘下家的门儿’，而是‘夏家的妹儿’？！你老家也在东北？你也姓夏？”小玉瞪大眼睛，心中突然升起一种奇怪的感觉。
Kevin点点头：“是啊！我姓夏。夏可文是我的中文名字，所以英文名叫Kevin。”小玉心中猛地一震。Kevin？夏可文？可文、可赋，这是怎么回事？
骆驼就像是一只嗅觉灵敏的警犬，突然把头伸进卧室，惊异地睁大了眼睛说：“哎哟喂！看来，这里面还有点意思？”
电视里突然一阵嘈杂，镜头又转回安第斯家门外。骆驼一步窜进卧室，三人齐齐盯住电视屏幕。跟在桔恩小姐身边的记者正在发问：“桔恩女士，您打算和安第斯先生说些什么呢？”桔恩小姐停下脚步，转身迎着电视镜头。摄像机投射的灯光打在她那光洁饱满的圆脸上，面色严峻僵硬，一双小眼睛却炯炯有神，声音沉稳有力：
“我希望他会出来见我。至于我将要跟他说什么，等我见到他，你们就都知道了！”
7
40分钟之前，布兰克家。
虽然已过午夜，可全家上下无人入眠。客厅里的电视仍在兀自聒噪。但是，自安第斯记者会的直播结束后，就再没人看它一眼，除了桔恩小姐。
布兰克太太晕过去又醒过来，醒过来再晕过去，如此来来回回好几遍，早被扶回卧房里，这会儿独自躺在那里，也不知是晕着还是醒着。两个墨西哥女佣和意大利厨子则在收拾行李，顺便把能装进箱子里的东西都装进去。他们可不想等到警察来了再跑，尽管警察对他们未必感兴趣。唯有桔恩小姐一直坐在客厅的大沙发中央，直瞪着电视一语不发，不论播出的是新闻还是广告，也不知是在观看还是发呆。
午夜新闻过后，她终于起身，走向二楼布兰克的书房。书房抽屉的夹层里，有一件她必须借用的东西。反正布兰克一时半会儿也回不来了。她缓缓走上楼梯，双眼仍大睁着，木然凝视前方，仿佛眼前并非是早就熟悉不过的大宅子，而是一场精彩绝伦的大戏，令她目不转睛，终生难忘。