天问（第12页）

环游天下，他有什么追求？

环理：周行。理，通“履”，行。

妖夫曳衒xuàn何号于市

商人相携兜售货物，他们怎能沿街叫卖？

妖夫：对商人的蔑称。衒：沿街叫卖。号：吆喝，叫卖。

周幽谁诛焉得夫褒姒sì

周幽王要杀谁，他是怎样得到褒姒的？

周幽：周幽王，西周末代君主。褒姒：周幽王的王后。

天命反侧何罚何佑

天命反复无常，惩罚或保佑的标准是什么？

反侧：反复无常。

齐桓九会卒然身杀

齐桓公尊周而九召诸侯会盟，为何最终被害？

齐桓：齐桓公，因尊王攘夷安定天下，在诸侯中享有很高声望，成为春秋五霸之一。卒然：终于。

由探讨兴衰之理，回复商的亡国之君纣王，阐明君王乱惑、残害忠贤，乃亡国之道。

彼王纣之躬孰使乱惑

说起纣王此人，谁使他昏庸？

何恶辅弼谗谄是服

为什么厌恶辅佐重臣，却重用谄媚小人？

辅弼：辅佐，指辅佐重臣。谗谄：进谗言的小人。服：任用。

比干何逆而抑沉之

比干是如何冒犯纣王，而被压制的？

比干：纣的叔父，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。抑沉：压制埋没。

雷开阿顺而赐封之

雷开阿谀奉承，却被赏赐封官。

雷开：纣王的奸臣。

何圣人之一德卒其异方

为什么贤臣都同样拥有美好的品德而结局不同？

异方：不同方式，这里指不同的结局。

梅伯受醢hǎi箕jī子详yáng狂

梅伯被砍成肉酱，箕子装疯卖傻。

梅伯：纣王时诸侯，为人忠直，进谏触怒纣王被杀。醢：古代的一种酷刑。箕子：纣的叔父。详狂：装疯。详，通“佯”。

注：后稷，帝喾嫡长子，神话传说中，帝喾为天帝（古神话中的天帝之一），元妃姜元于野外践巨人足迹而生稷，稷成为周人始祖；次妃简狄吞玄鸟蛋而生契，契成为商人始祖。

由商之亡，再说周之兴，叙文王、武王之德，阐明天命实以德性为依据。

稷维元子帝何竺dú之

后稷是天帝长子，为何遭到嫌恶？

稷：周的始祖。元子：嫡长子。帝：帝喾。竺：通“毒”，憎恶。一说古同“笃”，厚，此处意为看中。

投之于冰上鸟何燠yù之

把他丢弃在寒冰上，鸟为什么用羽毛温暖他？