天问（第11页）

出：离开，被释放。重泉：地名。罪尤：罪过。

不胜心伐帝夫谁使挑之

汤原本无心讨伐夏桀，是谁挑唆他的？

不胜心：没有心思。帝：指夏桀。

关于周的历史：从武王伐纣，简叙周公、昭王、穆王、幽王事迹，直至春秋齐桓公召集诸侯会盟最终被害，从而引出兴衰之理的问题。

会鼂cháo争盟何践吾期

诸侯朝会盟誓，如何履行武王定下的约期？

会：会和。践：履行。期：约定的日期。

苍鸟群飞孰使萃之

将士勇猛如群鹰，谁使他们聚集？

苍鸟：鹰，喻武王伐纣，将士勇猛如鹰群飞。萃：聚集。

列击纣躬叔旦不嘉

武王鞭尸纣王，周公旦并不赞许。

叔旦：武王的弟弟周公旦。

何亲揆kuí发足周之命以咨嗟

为何周公亲自谋划，安定了天下反倒叹息？

揆：谋划。发：发动，一说指武王姬发。命：天命。咨嗟：叹息。

授殷天下其位安施yí

上天既授予殷商天命，为何又要改易？

授：给予。位：王位。施：通“移”，变化，改易。

反成乃亡其罪伊何

殷商兴盛，后又灭亡，他们到底犯了什么罪？

反：指成功后反而灭亡，一本作“及”。伊：语气词。

争遣伐器何以行之

诸侯们争相征伐，他们如何做到行动统一？

遣：派遣，一说使用。伐器：作战的武器，代指军队。

并驱击翼何以将之

将士们齐头并进攻击敌军侧翼，是如何统帅的？

并驱：并驾齐驱。翼：两侧的军队。将：统帅。

昭后成游南土爰yuán底

昭王南行，直至南国疆域。

昭后：周昭王。南土：南方，指楚国。底：到。

厥利惟何逢彼白雉

他要得到什么？只是为了寻找那只白色雉鸡？

利：好处，或贪图。白雉：白色野鸡，一说应作“兔雉”，野兔野鸡。

穆王巧梅夫何为周流

穆王图谋宏伟，为何要周游天下？

穆王：周穆王，西周第五代君主。巧梅：宏大的谋略。梅，通“谋”。有说“梅”通“枚”，指马鞭。巧梅即善于驾车。周流：周游。

环理天下夫何索求