卷十九 熏佩（第1页）

卷十九熏佩

【熏佩：这里的熏，主要指熏衣或卧具。过去有些衣物无法洗涤，熏佩之香尤为重要。】之香

[1]熏佩：这里的熏，主要指熏衣或卧具。过去有些衣物无法洗涤，熏佩之香尤为重要。

笃耨佩香【笃耨佩香：从名字来看，应该是仿笃耨香调的佩香，参见前“笃耨香”条注释。仿香调有二种，一种是以廉价易得香材仿珍贵香材；一种是取其韵味命名，不拘贵贱。这里用较为名贵龙涎沉香等香材仿笃耨，是属于后者。】（武）

沉香末一斤金颜香末十两大食栀子花一两龙涎一两龙脑五钱

右为细末，蔷薇水细细和之【细细和之：《陈氏香谱》作“徐徐和之”。】得所，臼杵极细，脱范子。

[2]笃耨佩香：从名字来看，应该是仿笃耨香调的佩香，参见前“笃耨香”条注释。仿香调有二种，一种是以廉价易得香材仿珍贵香材；一种是取其韵味命名，不拘贵贱。这里用较为名贵龙涎沉香等香材仿笃耨，是属于后者。

这里面用到大量金颜香末，可能因为金颜香与笃耨香香调接近。关于金颜香与笃耨香所指是否相同，有不同看法，不过大致都是今日东南亚所产的安息香属植物的树脂，或者因具体产地和具体植物而有差别，或者不同时代不同地区叫法不同。此香方也说明，我国古代至少在部分时期，这两种东西是可以区分的。

[3]细细和之：《陈氏香谱》作“徐徐和之”。

梅蕊香

丁香半两甘松半两藿香叶半两香白芷【香白芷：《陈氏香谱》作“白芷”，白芷和香白芷为一物，见前“白芷”条注释。】半两牡丹皮一钱零陵香一两半舶上茴香【舶上茴香：宋代称“舶上茴香”多指木兰科八角属八角茴香（Illiciumverum）的干燥成熟果实。参见前“蘹香”条注释。】五分【五分：《陈氏香谱》作“一钱”。】（微炒）

同咀【咀：这里指大小，并不是真的用嘴咬，见前“咀”条注释。】贮绢袋佩之。

[4]香白芷：《陈氏香谱》作“白芷”，白芷和香白芷为一物，见前“白芷”条注释。

[5]舶上茴香：宋代称“舶上茴香”多指木兰科八角属八角茴香（Illiciumverum）的干燥成熟果实。参见前“蘹香”条注释。

[6]五分：《陈氏香谱》作“一钱”。

[7]咀：这里指大小，并不是真的用嘴咬，见前“咀”条注释。

荀令【荀令：指荀彧，见前“荀彧”词条。】十里香（沈）

丁香半两强檀香一两甘松一两零陵香一两生龙脑少许茴香五分【五分：《陈氏香谱》作“半钱弱”，比五分略少。】（略炒）

右为末，薄纸贴【薄纸贴：把香末均匀贴在薄纸上，薄纸贴常用于中药外敷。亦用于熏佩之香，以增加空气接触面积。】纱囊盛佩之。其茴香生则不香，过炒则焦气，多则药气，少【少：四库本、汉和本作“太少”，无碍庵本作“减少”，《陈氏香谱》作“少”。】则不类花香，逐旋斟酌添使旖旎。

[8]荀令：指荀彧，见前“荀彧”词条。

[9]五分：《陈氏香谱》作“半钱弱”，比五分略少。

[10]薄纸贴：把香末均匀贴在薄纸上，薄纸贴常用于中药外敷。亦用于熏佩之香，以增加空气接触面积。

[11]少：四库本、汉和本作“太少”，无碍庵本作“减少”，《陈氏香谱》作“少”。

洗衣香（武）

牡丹皮一两甘松一钱

右为末，每洗衣最后泽水入一钱。【《陈氏香谱》后有：“香着衣上，经月不歇。”】

[12]《陈氏香谱》后有：“香着衣上，经月不歇。”

假蔷薇面花香【假蔷薇面花香：三本皆作“面花香”，《陈氏香谱》作“面花”。】

甘松一两檀香一两零陵香一两藿香叶半两丁香半两【丁香半两：《陈氏香谱》作“一两”。】黄丹二分白芷五分香墨【香墨：带香味的墨，一般加龙脑麝香等香料。】一分茴香三分【《陈氏香谱》作“丁香黄丹白芷香墨茴香各一钱”，无碍庵本作“茴香五分”。】脑、麝为衣【为衣：指包裹在外面。】

右为细末，以熟蜜和，稀稠拌得所，随意脱花。【《陈氏香谱》后有“用如常法”。】

[13]假蔷薇面花香：三本皆作“面花香”，《陈氏香谱》作“面花”。

参见前“面花”条注释。这里可以指以此合香作为面花贴于面部，也可以指取其形制，综合看较大可能还是后者。

[14]丁香半两：《陈氏香谱》作“一两”。

[15]香墨：带香味的墨，一般加龙脑麝香等香料。

[16]《陈氏香谱》作“丁香黄丹白芷香墨茴香各一钱”，无碍庵本作“茴香五分”。

[17]为衣：指包裹在外面。

[18]《陈氏香谱》后有“用如常法”。