卷十九 熏佩（第2页）
玉华醒醉香
采牡丹蕊与酴醾花，清酒拌，浥润得所，当风阴一宿，杵细捻作饼子，阴干【阴干：《陈氏香谱》、无碍庵本作“窨干”。】。龙脑为衣，置枕间。【《陈氏香谱》后有：“芬芳袭人，可以醒醉。”】
[19]阴干：《陈氏香谱》、无碍庵本作“窨干”。
[20]《陈氏香谱》后有：“芬芳袭人，可以醒醉。”
衣香（洪）
零陵香一斤甘松十两檀香十两丁香皮五两辛夷二两【丁香皮五两辛夷二两：《陈氏香谱》作“丁香皮、辛夷各半”，“各半”所指不详，可能有脱字，也可能指前面“十两”的一半。】茴香二钱（炒）【茴香二钱（炒）：《陈氏香谱》作“茴香六分”，无“炒”字。】
右捣粗末，入龙脑少许，贮囊佩之。【《陈氏香谱》后有“香气着衣，汗浥愈馥”。】
[21]丁香皮五两辛夷二两：《陈氏香谱》作“丁香皮、辛夷各半”，“各半”所指不详，可能有脱字，也可能指前面“十两”的一半。
[22]茴香二钱（炒）：《陈氏香谱》作“茴香六分”，无“炒”字。
[23]《陈氏香谱》后有“香气着衣，汗浥愈馥”。
蔷薇衣香（武）
茅香一两丁香皮一两（剉碎微炒）零陵香一两白芷半两细辛【细辛：一般指马兜铃科细辛属植物细辛（华细辛AsarumsieboldiiMiq。）、或辽细辛[AsarumheterotropoidesF。Schmidtvar。mandshuricum（Maxim。）Kitag。]及汉城细辛[AsarumsieboldiiMiq。f。seoulense（Nakai）getg]的干燥根和根茎。虽然辽细辛很早就有记载，但直到明代才大量应用于本草，宋代所言细辛一般指华细辛。有时古代本草文献所言细辛也可能是其他细辛属植物，甚至包括杜衡（小叶马蹄香）。】半两白檀半两茴香三分（微炒）【茴香三分（微炒）：《陈氏香谱》作“茴香一分”，后无“微炒”二字。】
同为粗末，可佩、可爇。
[24]细辛：一般指马兜铃科细辛属植物细辛（华细辛AsarumsieboldiiMiq。）、或辽细辛[AsarumheterotropoidesF。Schmidtvar。mandshuricum（Maxim。）Kitag。]及汉城细辛[AsarumsieboldiiMiq。f。seoulense（Nakai）getg]的干燥根和根茎。虽然辽细辛很早就有记载，但直到明代才大量应用于本草，宋代所言细辛一般指华细辛。有时古代本草文献所言细辛也可能是其他细辛属植物，甚至包括杜衡（小叶马蹄香）。
[25]茴香三分（微炒）：《陈氏香谱》作“茴香一分”，后无“微炒”二字。
牡丹衣香
丁香一两牡丹皮一两甘松一两（为末）龙脑一钱（另研）麝香一钱（另研）
右同和，以花叶纸【花叶纸：古代的一种纸，韧性好，不易破，可用于过滤。《文房四谱·纸谱》：“搨纸法，用江东花叶纸以柿油好酒浸一幅。”】贴佩之。
[26]花叶纸：古代的一种纸，韧性好，不易破，可用于过滤。《文房四谱·纸谱》：“搨纸法，用江东花叶纸以柿油好酒浸一幅。”
芙蕖衣香【芙蕖衣香：《陈氏香谱》作“芙蕖香”。这里指模拟新开莲花香气的衣香，参见前“芙蕖”条注释。】（补）
丁香一两檀香一两甘松一两零陵香半两牡丹皮半两茴香二分【二分：《陈氏香谱》作“一分”，后无“微炒”。】（微炒）
右为末，入麝香少许研匀，薄纸贴之，用新帕子裹，着肉。其香如新开莲花，临时【临时：正当其时。】更入麝、龙脑【麝、龙脑：《陈氏香谱》作“茶末、龙脑”。】各少许更佳，不可火焙，汗浥愈香。
[27]芙蕖衣香：《陈氏香谱》作“芙蕖香”。这里指模拟新开莲花香气的衣香，参见前“芙蕖”条注释。
[28]二分：《陈氏香谱》作“一分”，后无“微炒”。
[29]临时：正当其时。
[30]麝、龙脑：《陈氏香谱》作“茶末、龙脑”。
御爱【御爱：指皇帝喜爱。】梅花衣香（售）
零陵香叶四两藿香叶三两【三两：《陈氏香谱》作“二两”。】沉香一两（剉）甘松三两（去土洗净秤）檀香二两丁香半两（捣）米脑半两（另研）白梅霜【白梅霜：概指白梅末，盐白梅又称霜梅，盐白梅可用肉，也可存性烧为末，此处称“捣细净”，概指白梅末。又《陈氏香谱》作“捣碎罗净”，应该是烧过捣末，否则无法用罗。】一两（捣细净秤【捣细净秤：《陈氏香谱》作“捣碎罗净”。】）麝香三钱【三钱：《陈氏香谱》作“一钱半”。】（另研）
以上诸香并须日干【日干：太阳晒干。】，不可见火，除脑、麝、梅霜外，一处同为粗末，次入脑、麝、梅霜拌匀，入绢袋佩之，此乃内侍【内侍：官名。隋初始置，为内侍省的长官，唐初沿隋制。宋以内侍为内侍省宦官职名，有内侍殿头、内侍高品、内侍高班、内侍黄门诸称，后因沿称宦者为内侍。】韩宪所传。
[31]御爱：指皇帝喜爱。
[32]三两：《陈氏香谱》作“二两”。
[33]白梅霜：概指白梅末，盐白梅又称霜梅，盐白梅可用肉，也可存性烧为末，此处称“捣细净”，概指白梅末。又《陈氏香谱》作“捣碎罗净”，应该是烧过捣末，否则无法用罗。
[34]捣细净秤：《陈氏香谱》作“捣碎罗净”。
[35]三钱：《陈氏香谱》作“一钱半”。
[36]日干：太阳晒干。
[37]内侍：官名。隋初始置，为内侍省的长官，唐初沿隋制。宋以内侍为内侍省宦官职名，有内侍殿头、内侍高品、内侍高班、内侍黄门诸称，后因沿称宦者为内侍。
梅花衣香（武）
零陵香甘松白檀茴香【茴香：《陈氏香谱》后有“微炒”二字。】以上各五钱丁香【丁香：《陈氏香谱》作“丁香一分”。】、木香各一钱右同为粗末，入龙脑少许【入龙脑少许：《陈氏香谱》作“入脑、麝少许”。】，贮囊中。