第15章 狐（第15页）

“吉尔！”她焦急地喊叫起来，像是刚刚醒过来一样。她似乎要朝她的小宝贝扑过去。

但是小伙子紧紧抓住了她的胳膊，使她无法动弹。她不知道自己为什么动弹不了。她好像是在做梦：心里在拼命挣扎，可是身体就是动弹不了。

“没关系。”小伙子柔声说，“让她哭吧，让她哭吧。迟早她得哭一场的。眼泪会让她的感情发泄一下，哭了心里也会好受些。”

他在餐室里拿起毯子说：“把它裹在身上。”

她照办了，于是他们走到厨房门口。她并没有觉察到他轻轻而又坚决地握住了她的胳臂。她一看见屋外的夜色，就惊讶地倒退了一步。

“我得回去照顾吉尔，”她说：“我一定得回去！是的，一定得回去。”

她的声调不容反驳。小伙子松了手，她转身要进门。但是小伙子又抓住了她，不让她走。

“等一分钟，”他说，“等一分钟。你就是打算回屋里去，也用不着那么急呀。”

“放开我！放开我！”她叫喊道，“我现在应该陪着吉尔，可怜的小人儿，她哭得心都碎了。”

“是的，”小伙子恨恨地说：“碎了你的心，也碎了我的心。”

“你的心？”玛奇说。他还是紧紧地抓住她不放她走。

“我的心难道就比她的心贱些？”他说，“也许你是这样认为的吧？”

“你的心？”她还是不相信地问。

“对了，是我的心，我的心！你以为我没有心吗？”他用滚烫的手抓住她的手贴到自己胸膛左边。“我的心就在这里，”他说，“你该相信了吧？”

她惊讶地听着他的话。接着，她感觉到他的心脏正在深沉有力地跳动着，它是那样可怕，像从另一世界来的东西。他的心脏似乎来自另一世界，是从外界来的可怕东西，正在向她召唤。这个召唤使她全身瘫软无力，像是在她的灵魂里跳动，使她软弱下来。她忘了吉尔。她根本不再想吉尔了，她没法去想她，从外界来的这可怕的召唤！

小伙子搂住了她的腰肢。

“跟我一起来吧，”他温柔地说：“来吧，让我们把要说的话通通说出来。”

他把她带到屋子外面，关上了门。她跟上他沿着花园小路摸黑走过去。他居然有那样激烈地跳动着的心脏！他居然隔着毯子用胳臂搂着她，她心乱如麻，简直没法思考他是谁，或者他是什么人了。

他带着她来到棚子里一个黑暗角落里，那里有一只带盖的工具箱，又长又低。

“我们在这里坐一会儿吧！”他说。

她温顺地和他并肩坐下。

“把手伸给我。”他说。

她把两只手都递给了他，他就把它们紧握在自己的双手里。他还年轻，这样就让他禁不住浑身颤抖起来。

“嫁给我吧，在我回去以前和我结婚吧。”他恳求她说。

“唉，为什么？难道我们是一对傻瓜吗？”她说。

他特意让她坐在一个角上，使她没法朝外边看，看不见黝黑的花园对面那座房子里还亮着灯的窗户。他想让她一心一意地跟他待在棚子里。

“你很容易找到一个更合适的人。”她说。

“是的，我可能很容易找到另外一个姑娘，我知道我能找到。但是找不到我真正想要的姑娘。我还从来没有遇到一个我真正想跟她要好一辈子的姑娘。你瞧，我考虑的是一辈子。我要是结婚，那就是终身的结合。至于别的姑娘们呢，她们只是些好姑娘，挺可爱的姑娘，可以一块儿去散散步，玩玩而已。可是我要是不得不和她们当中的一个结婚，一想到这是件终身大事，我就会后悔的，我一定会后悔的。”

“你的意思是说，她们不能给你当一个好妻子？”

“对了，我的意思就是这样。但是我说的不是她们对我会不会尽妻子职责的意思，我是指……我也不知道我要指的是什么。不过，只要一想到我的一辈子，再想到你，这两件事就自然而然地联结到一块儿了。”

“两件事要是联结不到一块儿呢？”她带着异样的嘲弄口气问。

“啊，我想它们能联结到一块儿。”

他们沉默地坐了一会儿。他把她的手握在自己手里。但是他没有向她求爱。他既然已经意识到她是个女人，是脆弱的，是容易亲近的，他的灵魂就压上了一个沉重的负担。他不想向她求爱。他几乎带着畏惧的心情避免这类行动。她是个女人，她脆弱，她最后终于可以和他亲近了，可是他却在即将发生的事情面前几乎是胆怯地退缩了。这是一种混沌状态。他知道他最后一定要进入这种状态，然而他现在连想都不愿意去想它。她是女人，他突然在她身上发现了奇异的脆弱性，他要为这种脆弱性承担责任。

“不，”她终于说话了：“我是个傻瓜。我知道我是个傻瓜。”

“傻什么？”

“傻得会把这件事继续下去。”

“你是指我吗？”他问道。

“不，我是指我自己。我让自己当了傻瓜，当了一个大傻瓜。”

“为什么呢？是因为你并不真正愿意和我结婚吧？”