2002（第5页）

许既白礼貌地应了一声，转过头去才微微蹙了下眉，抱歉自己说了没营养的话。

他又接连服务了两位客人，只是单纯点餐并没有过多询问，这让他松了一口气，

接着他走向角落的单人餐桌，用餐的客人是一位老爷爷，头发花白，满脸皱纹，神情古板严肃。

见许既白过来了，他主动说道：“stamppot。”

许既白专门学习过，这是荷兰的国菜，类似于蔬菜土豆泥。

他点点头又问道：“还需要什么吗？”

老爷爷答道：“geefmenogeenportieaardappelpuree。”

（多给我一份土豆泥）

许既白：“……”

他微微眯了眯眼，努力辨认，但每个词汇在光滑的大脑皮质上划过，却没有留下任何痕迹。

陌生的音调古怪的词汇，应该不是他英文水平太低，而是另一种语言：

荷兰语。

荷兰的英语普及率全球顶尖，几乎能到百分之九十五，但他偏偏遇到了剩下的百分之五，还要为对方服务。

许既白呼吸一窒，意识到自己在前期准备时出现了纰漏，抱歉地笑了笑，把菜单递给了对方，希望能用这种方式交流。

老爷爷低头审视了下菜单，紧皱眉头又对他说了一段听不懂的荷兰语，意思大概是上面没有他想要的东西。

许既白实在没有办法，只能硬着头皮拿出手机，希望能用翻译软件达成沟通。

在自己的国家却要用翻译软件翻译自己的语言，老爷爷眉头皱得更紧了，眼底像是有火花在跳跃，重重放下菜单，直接站了起来。

老人佝偻的身影都比他高大，许既白仰头看着老爷爷，想要道歉却怕英文再次激怒他，一边连连鞠躬，一边转头寻求其他人的帮助，只可惜大家忙得脚不沾地，周边恰好没人。

老爷爷伸手推开他，大步朝后门走去，许既白连忙追上去帮忙推门，再次表示歉意。

他目送老人远离的背影，抿了抿唇，顾不上收拾的情绪，重新回到店里，抬头却对上了老板的目光。

老板站在吧台后面，眼神一错不错地看着这边，不知看了多久。

许既白瞬间神经紧绷，头皮发麻。

上岗第一天最糟糕的便是犯了错，还被抓了个正着。

老板朝他招了招手，许既白忙不迭地跑过去，已经做好了被骂的准备。

老板只是拍了拍他的肩膀，说道：“之前客人把雨伞落在了这，你去还给他。”

许既白问道：“雨伞在哪？”

“我放柜子上面了。”

见老板没有计较，他感激地松了口气，继续去忙碌。

他走到店里的唯一木柜前，上下打量了几眼，神情变得古怪，硬着头皮举起了手。

离柜顶差一大截。

他踮起脚尖跳了两下，但绷直的手尖始终没法碰到露出来的雨伞柄。

他再次尝试时感觉到一道强烈的目光落在背后，下意识转过头，跟一个金发碧眼的小正太对上目光。

许既白立刻走过去，看对方的年纪顶多十岁，放柔了语调，“你好呀，请问你需要什么。”

小正太又看了他几眼，毫不掩饰地表露出好感，指了指雨伞：“我可以帮你。”

？？？

让小正太帮他拿他够不到的雨伞吗？