Chapter 71（第2页）

“现在想想，这的确是我做出的最正确的决定之一。”汤姆·里德尔轻声说。他的手顺着我的手腕向上，按在了黑魔标记上。顷刻间剧痛便从皮下传来，标记像是要裂开一般——不止如此，我脖颈处被斯莱特林挂坠盒缠绕留下的伤痕，我手背上的牢不可破誓言，以及他手触及之处，这些印记全部变得滚烫，像是重新被烙上了一次。

“正确？”我竭力甩开他的手，疼痛迅速消失了。“显然没有比伤害他人更正确的选择，汤姆！”

“这可不是伤痕。”汤姆·里德尔站在原地，“这是无上的荣誉，而你甚至不知道这机会有多么难得。”

“你管这种束缚叫做荣誉？”

“你当然也可以管这个叫做‘情感’——至少这保证我们不会背弃彼此，对于思维如此相似的两个人来说，这很迷人。”

我看着面前的汤姆·里德尔，他依然面色沉静，简直沉静得令人毛骨悚然。

“这不是情感，只是占有欲而已，或者说这只是一种保全手段——你知道我掌握你的弱点，我了解你，你当然不会允许我离开这里。”

“我没有弱点，多琳。无论是身为汤姆·里德尔或者是Voldemort，我永远都没有弱点。”汤姆·里德尔冷笑，他摸着自己的脸，整个人像是陷入了古旧黑暗的过去时光。“我只知道，如果一个人对另一个人有情感，他决计不会允许这个人有任何机会离开他，他也不会选择背弃这个人。显然我的麻瓜父亲和愚蠢的女巫母亲并不知道这一点，所以一个离开家，另一个离开了自己的孩子。”

“你不会明白的，汤姆。”我冷冷地说，“阿不思·邓不利多说的没错，你完全不理解‘爱’是什么。”

“所以这又是阿不思·邓不利多认为的我的弱点。”现在里德尔的脸上彻底露出了讽刺，“Voldemort是完美的，强大的。按照你的话，多琳，难道我不应该证明这不是我的弱点？我会证明，但现在让我问你一个问题——你以为说出这番话的阿不思·邓不利多又有多完美和伟大？恐怕结果会让你失望，多琳，做出这句断言的阿不思·邓不利多本人，他自己也不知道‘爱’这个字眼意味着什么！”

然后，那装着邓不利多弱点的水晶瓶就这样从汤姆·里德尔的手中跌落，在石砖地板上摔碎了。银色粘稠的记忆像是被打翻的月光一样，在暗灰色的地面盘旋上升。汤姆·里德尔后退了一步，他从旅行斗篷中抽出魔杖，指着地上那滩记忆——于是，银色的记忆幻化成雾将我们包围，朦胧中出现了人的说话声，还有两只黯淡到几乎无法看清的影子。

……

“你来这里是为了欣赏我的苟延残喘吗，阿不思？”这声音透着讥笑和尖锐的嘲弄，“还是和那些正义高贵的朋友们呆久了让你感到厌烦，所以你才想起了一个被你囚禁的失败者，你的影子和过去。”

记忆幻化的白雾中，能看到瘦骨嶙峋的男人双手双脚被铐住，坐在布满灰尘的砾石地面上。他的金发蓬乱不堪，脸上也带着不健康的暗色阴影。“别表现出令人作呕的悲天悯人，阿不思。看在我们过去的份上。”

“盖勒特，你知道我无意如此，而且你也绝非是‘失败者’。”

是邓不利多的声音，苍老而疲惫。棕色长发的白巫师走进盖勒特·格林德沃，在他面前蹲下来平视他的眼睛。

“我听说食死徒袭击了纽蒙加德，我只是想来看看你的状况好不好。”

“你在害怕我出去。”格林德沃嘲笑道，“给你精心保护的巫师界带来又一轮的风波，你知道这对我来说就像是晃动一只玻璃雪球那样简单。”

“你这一生都不可能再离开纽蒙加德了，盖勒特，你知道的。”

阿不思·邓不利多轻轻叹了口气，然后开始试着为他打理乱糟糟的金发。昔日的黑魔王，盖勒特·格林德沃，这个英俊邪恶玩世不恭的强大黑巫师，一如既往地在击败他的男巫面前别过头，似乎这么近的距离让他丧失了全部的愤世嫉俗，咒骂和抵抗。他喘息着，像只受伤的野兽。

“我没有害怕，一直都是。”

片刻，从盖勒特·格林德沃的嗓间透出这些干涩的音节。“是你在害怕我。你害怕面对我，哪怕主动接近的人是你，阿不思。”

“我说了，盖勒特，你不是失败者。”邓不利多说，“是我。无论如何过去的我的确是冲昏了头脑，乃至犯下了不可饶恕的错误。”

“你管这叫做‘冲昏头脑’？”格林德沃低吼，“你再也不可能像那个时候那样清醒了！”

“这不是清醒。”邓不利多叹了口气，“我一直想再一次见到阿里安娜，哪怕只是她的记忆也好。你完全不能理解我的悔恨——”

“这是软弱，平庸者和蠢人才会在这上面浪费时间。”格林德沃讥讽，“而真正强大的巫师只会专注在更伟大的事业上。”

“这就是我和你最大的不同，盖勒特。我一点也不这样认为。”邓不利多站起身，对于面前男人的反应流露出无力和厌恶。他显然不准备继续谈话，但盖勒特·格林德沃又一次叫住了他。

“坐下来陪我回忆一下过去吧，阿不思。”他的声音透着一丝渴望，“我们已经很久没有像这样聊天了。”