Chapter 71（第1页）

黛黑色的天空透露出几点橘红色的微光，这突兀的天际线将灰色原野和黑色树木不连续地分隔开。

专属马尔福庄园周围的乡野景色。

即使坐拥财富和权势，一个家族的意趣高低并不体现在装裱绘画的年代久远与否，而在于它能否秉承自维多利亚时期的上流社会的癖好——狩猎和乡野生活。

宁静，不受打扰，远离泰晤士河的恶臭和游荡的醉鬼。泥泞的小路分叉成为两条，一左一右。两架夜骐马车在飞奔疾驰，车夫的大声疾呼打破了破晓时分的安静，让我身边的阿布拉克萨斯不易察觉地皱了下眉。

“一辆是阿米库斯·卡罗的。另外一辆是我派去的。我们的目标不同，但目的一致。”

他说的没错，马尔福家族的鎏金族徽在夜色下闪闪发亮。属于阿米库斯·卡罗的马车也烙着卡罗家族的徽章——缠绕着荆棘和苏格兰白蓟花的骑士铁手套。可是，那用来拴住夜骐的缰绳，悬挂在车前的灯具式样——两辆马车别无二致。

“真是慷慨，马尔福先生。”我皮笑肉不笑，“为阿米库斯置办行头，提供马车和礼物——恐怕只有我这种小心眼的人才会认为，你这是刻意在卡罗家主的使命途中安插眼线……”

黑色斗篷边缘摩擦地面的沙沙声，“你依旧是那么活力四射，多琳——特别是在我们共同的朋友面前。”

汤姆·里德尔的出现并没有让阿布拉克萨斯感到惊讶，“我想梅多斯小姐已经习惯在他人面前乱发脾气——”这个圆滑的男人早已在我之前恭敬俯身，阿布拉克萨斯的眉梢透着讥诮。“除了您，我想没人能让她安分。”

“谢谢你，阿布拉克萨斯。”

年轻自大的马尔福家主向我和里德尔各点了下头，就像来的时候一样步伐轻盈地退场。

汤姆·里德尔幽深的黑眼睛随着阿布拉克萨斯的离去转了一轮，又不动声色地落在了我身上。他似乎刚刚结束一场旅行，黑色旅行斗篷上沾着尚未融化的细碎雪花，本来瘦削的双颊透明苍白，带着湿润的寒气。

“你也许想知道——”他手指捋着旅行斗篷系带，缓缓解下丢弃在脚边。“我刚刚见到了阿不思·邓不利多。”

一个发着银色光芒的水晶小瓶出现在他的手心，里面旋转流淌的是一份被保存的记忆。一抹奇异的笑容突然浮现在他的双颊，“你不会想错过这一幕的。”他轻声说，“阿不思·邓不利多的弱点。”

我伸手去取，可汤姆·里德尔的手掌瞬间合拢——我的手指扑了个空，却反被他另一只手抓住了手腕。

“我只是想眼见为实，汤姆。”我并没有挣脱他的手，“我不认为阿不思·邓不利多的弱点这么轻易就能被人掌控，即使那个人是你。”

“不错的挑衅。”他唇角上挑，“你的弱点却和他不同，多琳，想要发现它并不那么难——”

轻而易举，他依然握着我的手腕。这是有趣的暗示，他从我的平静回应中抓住了隐藏好的贪婪，并且乐于展示。汤姆·里德尔总是享受掌控他人的弱点，恐惧，以及欲望。黑魔王喜欢支配和利用，窥见人性的软弱让他变得强大，而玩弄这种弱点让他感觉愉悦。

“我无意反驳，汤姆。”我轻声说，“不过被抓住弱点的人可并不只有我和阿不思·邓不利多——”

汤姆·里德尔唇边的笑逐渐加深。“你难道认为你也掌握着我的弱点？这倒是很有意思的表述。”

“你确实在享受这一切，未免过于享受了些。但我想这不是你的弱点，黑魔王大人。”

“很好，多琳。”汤姆·里德尔的声音透着寒意。“你要牢牢记住……Voldemort大人没有任何弱点。”

“——如果规避弱点本身不算弱点的话。”

汤姆·里德尔的笑容停滞了。

“没有什么比渴望永生更贪婪，汤姆。相比之下，我这点小小的贪婪简直微不足道。”我依然盯着被握住的手腕，“衰老死亡时凡人的弱点，所以你需要魂器。人人都认为黑魔王格林德沃惧怕阿不思·邓不利多，他们认为邓不利多也是最可能打败你的人——所以你才要寻找这只水晶小瓶。显然你不希望自己有任何弱点，无论是□□上的还是精神上的。”

“你认为这是我的弱点？”汤姆·里德尔的声音并不显出惊慌，他只是表现得稍稍被勾起了兴趣，但更多的是流露出的嘲弄。“不管事实是否如此，要知道你这一生都不可能离开我。你知道这意味着什么，多琳。这的确是一个有趣的小小反抗，但令人惋惜，这一切毫无作用。”

“我不会这么说，汤姆。”我凑近他。“我们不妨来猜猜看——你为什么会拿到邓不利多的弱点？”

他手中紧握着的那只水晶瓶，他认为是阿不思·邓不利多的弱点，这像是记忆的东西。“我不认为他的弱点这么容易被人掌握，即使是你。汤姆，我说过了。”