Chapter 34（第1页）
脚下的黑色礁石十分锋利，行走时必须十分小心。礁石凹陷处不断涌出腥臭的深绿色海水和枯萎的藻类。甚至在某些地方，礁石已经浅浅地被海水淹没。
腐臭的雾渐渐变得粘稠浓厚，像是化不开的墨汁一般。阿兹卡班监狱所在的方位逐渐模糊，而我们的视线仍然浸渍在一片湿漉漉的晦暗中。我甚至能清楚地感受到，随着步伐前进，这种晦暗正不断加深，拉长，最终收缩成一个深邃不可及的洞。猩红色的天空，黑色的悬崖与深绿色的海浪，高耸入云的塔楼和悬挂的尸骸——此刻这些景象都不见了。视线所及最远处只有彻底的黑暗，没有一丝阿兹卡班监狱的轮廓。而在这片可疑神秘的黑暗中我们只能听到窸窸窣窣的长袍摩擦声，一并还有之前神经质的呓语，隐隐约约，这些低语从黑暗的最深处传来，诱人探索。
我停下脚步，而身后深棕色长袍的傲罗队伍也不得不因为我而停下。卡拉多克就在我身后，这个中年男人依然举着手中的魔杖，指着我左肩的杖尖迅速移向脖颈。他用杖尖重重戳了戳，像是在警告我不要停下脚步。
“神经过敏。”我冷冷地说，不得不举高戴着镣铐的手腕，以此打消他的戒备。
时间流逝，四周依然游走着细碎的低语声，令人毛骨悚然。我们在沉默中走了很长时间。铁质镣铐下坠的锁链不断在地面摩擦，发出刺耳的杂音。我再一次停下脚步，显然有什么不对头。但卡拉多克的反应更快。
“我们被困住了。”他喃喃低语，“这个咒语被人改动过。”
“什么？”我尖锐地嘲讽道，“目睹这片显而易见的迷雾，难道身为傲罗的你直到现在才发现有什么不对头？”
“梅多斯，阿兹卡班监狱是这个世界上最为隐蔽的地方之一。”卡拉多克冷静地说，“自15世纪以来，这里充斥着大量的隐藏咒语，不少还很古老——包括眼前的雾，这是摄魂怪制造出来的用于伪装巢穴和诱导猎物进入的魔法，同样也是防止犯人越狱的手段。而获得授权的魔法部的傲罗们，只要沿着这个方向继续走大概几米，就能看到阿兹卡班监狱的轮廓。问题是现在已经将近过去了二十分钟，而我们还没有进入阿兹卡班，这很不对头。”
“啊，毕竟摄魂怪失去了控制。”我不无讽刺地说，“看来这些摄魂怪并不只喜欢我一个猎物，它们的胃口更大。”
“这不可能。”卡拉多克盯着我唇边的笑容，愈发地恼怒起来，“如果这些摄魂怪想要攻击我们，它们早会在我们登陆的时候发动袭击。更何况你不是看到了吗？在黑色闪电第一次出现时，阿兹卡班监狱内发出了某种怪叫声，吸引摄魂怪们向阿兹卡班的塔楼飞去。如果摄魂怪们打算要狩猎我们，它们为何向着远离我们的方向？你会离开你的猎物吗？”
我盯着他的眼睛，看着疑虑在其中不断旋转——可怜的人，还没有意识到他自己的处境。“恐怕我得请你再重复一遍，卡拉多克先生。什么人能够穿越迷雾？这片迷雾是为什么而诞生的？”
“我说过了！”卡拉多克显得有些不耐烦，“这片迷雾是摄魂怪用来隐藏巢穴，误导猎物的手段。阿兹卡班的犯人和擅自闯入的巫师，都会在这片迷雾中失去方向，从而被活活困死在这座岛上。但是对于魔法部授权过的特定巫师是无效的。比如运送犯人到阿兹卡班的我们——”
我转而打量起周围，弥漫的雾气看起来十分危险。在其中充斥着明显的黑魔法痕迹，并且我可以很肯定，这种黑魔法绝非只有一种。
“本来一般的任务不会轮到我负责，可是部长先生和邓不利多坚持让我来押送你到阿兹卡班——我早该意识到你是个棘手的角色。我参加运送过的罪犯将近占阿兹卡班的三分之一，这些渣滓面对摄魂怪和阿兹卡班毫无例外都接近精神崩溃，可是你看看你——”卡拉多克的脸色阴郁，“你看起来并没有受什么影响，和那些犯人不一样的是，你看上去似乎并不害怕摄魂怪和这里的一切。”
“……”
“明明之前都没有问题，到了你就出现突发状况。”卡拉多克依然在喋喋不休，“在弄清楚状况前我会牢牢盯住你，多琳梅多斯，千万不要让我抓到——”
“抓到我的小动作？”我嘲弄道，“你现在的样子就像是打架前放狠话的幼稚小孩，傲罗先生。看看这幅镣铐，我可什么都做不了！”
现在这个男人的脸上满满写着“一定是你搞的鬼”。显然他把眼前不确定的现状完全归咎在我身上，这样才能够消除紧张感。身为囚犯的我不得不承受住他毫无理由的怒火。我现在觉得卡拉多克押送过的那些精神失常的黑巫师其实也算走运——至少他们不需要对付眼前这个顽固的男人。
“你就没想过别的什么原因？”我慢条斯理地说，争取看上去通情达理。“你说过这异常的迷雾不可能是失控摄魂怪设下的陷阱，而拿到魔法部的授权，执行阿兹卡班任务的傲罗们完全不该被困在迷雾中。综合一下考虑，我们被困在迷雾中的原因不是很显而易见了吗？”
“你想说什么？”卡拉多克压低声音，但是他的话依然充斥着怒意。
“你们并没有拿到魔法部的‘授权’，就这么简单。”
卡拉多克垂下杖尖，看上去更加困惑不解，“这不可能。我和我的人直接从魔法部得到的命令，部长办公室的人很清楚我们的任务。”
“啊……让我想想，也许你和你的人有什么特殊之处——比如运气特别糟糕？”
我旋转着左腕上沉重的镣铐，竭力模仿阿布拉克萨斯那种长长的，带着嘲弄的调子。
卡拉多克开始烦躁地大步转圈，他一定是在思考对策。
“阿托尼斯。”他突然大声说，“阿托尼斯，你是部长办公室过来的人。申请的手续确实递交上去了对吗？”
他看向队伍中身穿棕黄长袍的傲罗们——队伍中的傲罗们同时一个个向后转过头，一层又一层的目光终于定在队伍最末端的壮硕身形上。那同样是一个傲罗，只不过比起其余人，这个叫阿托尼斯的男人有着些许微妙的不同，他是整个队伍中被排斥的那个异类。
“那还能怎么样？”阿托尼斯粗声粗气地说，他的双颊因为大声回话而涨得通红。
“你最好再仔细想想有没有什么疏漏，部长看过相关的文件了吗？他是不是清楚无误地知道我们这次任务，并且安排魔法法律执行司的人确认过了？”
阿托尼斯用拳头敲着自己的手肘，看上去很不耐烦，“你不是在部长面前带走这个犯人的吗？如果没有授权，他怎么会眼睁睁地看着你这么做？别因为我不是你们那个什么‘小团体’的成员，就随意把过失推到我身上。”
阿托尼斯指的是凤凰社。同样身为魔法部的傲罗，凤凰社成员却与其他人之间总有着无声的隔阂。我快速扫过队伍中全部的二十五人，可以肯定这个叫阿托尼斯的男人，就是那个不属于凤凰社的异类。
“我只是想，也许我们应该再一次确认一下授权。”卡拉多克的语气缓和了些，但依然很严厉。“阿托尼斯，这不是什么团队的问题，作为傲罗的我们就是一个整体。”
“是的，是这样的，卡拉多克。”阿托尼斯露出一口亮晶晶的牙齿，他盯着我，眉间流露出狡猾的神色，“我们当然是一个整体。”
眉头深锁的卡拉多克顺着阿托尼斯的目光，将视线落在我的脸上。疑虑自他的双眼深处一闪而过，他格外仔细地审视着我的表情，再度看向满脸笑容的阿托尼斯——
“也许是材料出了错误。”
阿托尼斯突然开口，他的话语使得卡拉多克原本的思索瞬间被击碎。
“材料？”卡拉多克有些心不在焉，他目光上移，因为被打断思考而显得神情涣散。“具体点。”
阿托尼斯收敛笑容，目光直直看向卡拉多克，一脸诚恳。“部长那边绝对没问题，我们毕竟从他面前带走了这个娘们。可是魔法法律执行司那帮饭桶——哦，我是说负责审核的，与阿兹卡班监狱打交道的那帮律师。问题也许出在他们身上，毕竟今天有邓不利多参加威森加摩对食死徒的审理，一连好几场呢！也许他们忙得不可开交。”
“虽然只是假设，但是这个原因的可能性最大。”阿托尼斯接着说，“我觉得我们应该全部撤回部里。毕竟现在我们在这里困住的时间越长，精力越可能被这该死的雾气剥夺。至于这个叫梅多斯的女人——把她扔在这里自生自灭或者带回魔法部都可以，你认为怎么样？”