§悲回风 悲回风之摇蕙兮（第3页）

④　飘风：狂风、旋风。所仍：任凭其所为。此指不再把小人的迫害放在心上。

⑤　存：存在，即现实。

⑥　踊跃：犹沸腾。若汤：如沸汤。

⑦　抚：抚摸。佩：身上的佩饰。衽：衣襟。案志：强按捺住内心情志。

⑧　超：同“怊（chāo）”，怅恨。惘惘：迷惘的样子。

［赏析］

忧愁郁结缠身，就像穿上了衣服：“忧思郁结变成了佩带，苦闷交织变成了内裳。”以神来之思，新颖之喻，表达了愁思之深。但诗人仍以强大的精神力量挺立：“攀折若木来遮挡阳光啊。”在日夜的隐伏思虑中，诗人已经不把小人的迫害放在心上：“听凭那狂风把我吹**。”诗人此时感到：

眼前的一切模模糊糊看不清啊，我的心像开了锅翻腾不止。整一整衣裳稳一稳神啊，走吧，恍恍惚惚若有所失。

虽然一层一层的巨大的黑暗被心灵磨洗，丑恶的现实仿佛看不见，但诗人仍心如沸汤难以平静，以致不得不依靠抚摸玉佩衣襟安神，在迷茫悲伤独自前行。在诗人的心里，始终有两股力量交替作战。这就是正与邪，善与恶，忠与奸。邪恶的力量是强大的，诗人多次用旋风、狂风比喻奸佞的迫害。但更为强大的是诗人的心灵，他一次次把黑暗的邪恶力量拂去，从苦难的心灵深渊站立起来。

［原辞］

岁曶曶其若颓兮①，时亦冉冉而将至②。蘅槁而节离兮③，芳以歇而不比④。怜思心之不可惩兮⑤，证此言之不可聊⑥。宁溘死而流亡兮⑦，不忍此心之常愁⑧。孤子吟而抆泪兮⑨，放子出而不还⑩。孰能思而不隐兮B11，照彭咸之所闻B12。

［注释］

①　岁：岁月。曶曶：即忽忽，快速而过的样子。若颓：像物坠落，形容快速而不可止。

②　时：时间，此指生命的期限。冉冉：渐渐。将至：将尽。

③　薠、蘅：皆香草名。槁：干枯。节离：枝节枯折。

④　歇：消失。比：聚合。不比，指飘散。

⑤　怜：哀怜。惩：制止。

⑥　此言：指上面所说的“存仿佛而不见”等企图自我解除内心痛苦的话。不可聊：不可靠。

⑦　溘死：忽然死去。流亡：灵飞魄散。

⑧　常愁：无穷无尽的忧愁。“此心”，一本作“为此”。

⑨　孤子：即孤独之人，屈原自比。吟：悲吟。抆：擦拭。

⑩　放子：被弃逐的人，亦屈原自比。

B11　隐：暗暗伤怀。

B12　照：比照。所闻：所传闻于世的那样。

［赏析］

美人易老，才华易凋。岁月大把大把地凋零，生命亦日益老朽，留给生命的时光已经不多。但诗人爱国思君的痴心仍未改变，又好像印证自己的预言是假的：

岁月流逝迅速如山崩，生命的极限渐渐来临。青杜蘅脱节叶凋零，芳萆香歇枝叶不葱茏。可怜我的痴心无可救药，证明以上的表白并不可靠。

忠君爱国超过爱惜自己的生命，无法脱去的是愁思缠身。诗人理解了贤人彭咸的作为，亦决定效仿先贤而去：

我宁肯暴死而随流水，不忍心愁云经常笼罩。孤儿呻吟着擦拭眼泪，弃子被放逐不能返回。谁能想到这些不隐痛？我终于明白了彭咸的作为。

被君国驱逐和抛弃，让诗人深陷孤儿和弃子的心灵泥潭，产生生命的零余感和飘零感。出来的都是要还的，诗人已决定回到来处。王夫之《楚辞通释》：“彭咸之隐痛，其情亦然，以我例之，正与同也。”

［原辞］

登石峦以远望兮①，路眇眇之默默②。入景响之无应兮③，闻省想而不可得④。愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解⑤。心羁而不开兮⑥，气缭转而自缔⑦。穆眇眇之无垠兮⑧，莽芒芒之无仪⑨。声有隐而相感兮⑩，物有纯而不可为B11。邈蔓蔓之不可量兮B12，缥绵绵之不可纡B13。愁悄悄之常悲兮B14，翩冥冥之不可娱B15。凌大波而流风兮B16，托彭咸之所居。

［注释］

①　石峦：小而尖的石山。