§悲回风 悲回风之摇蕙兮（第2页）

B11　介：耿介。所惑：所疑，指不能取信于人。

B12　窃：私下。明：表明。

［赏析］

“鸟兽鸣”六句写秋冬之景，似都有所指称：

鸟兽鸣叫把同伴呼唤啊，鲜草枯茸杂合就没有芬芳。鱼儿叠起鳞片显示自己特别啊，蛟龙隐藏起它身上的纹章。苦荼甜荠不在一块田里生长啊，兰花芷草在幽深处独含清香。

在黑暗的人生境遇中，屈原相信自己的美德和才华卓绝于世，只可惜被污秽所吞没。正邪本不两立，是非善恶真伪难于并存。虽然没有那样的巨手扫除阴晦，但诗人坚信：想那君子是永久美丽的啊，经过几代之久能自求多福。这是世间一切心怀善念的人的执着信仰，对真善美的祝愿，也是播撒在人们心田的甘霖。

想到这里，诗人的心情松快了些。他仰望苍穹，看见白云在天上徜徉，无限感叹地说：

我远大的志向所达到的高度啊，像白云在天空自由飘浮。忠诚抱着远大志向感于世事啊，私下赋诗来表明心志。

在这个无法言说的世界上，诗人独抱云之志向，可惜空有一腔热肠，眼见壮志难酬。这份情怀与谁堪与言？也许付诸笔墨，才是最好的见证。

［原辞］

惟佳人之独怀兮①，折若椒以自处②。曾歔欷之嗟嗟兮③，独隐伏而思虑④。涕泣交而凄凄兮⑤，思不眠以至曙⑥。终长夜之曼曼兮⑦，掩此哀而不去⑧。寤从容以周流兮⑨，聊逍遥以自恃⑩。伤太息之愍怜兮B11，气于邑而不可止B12。

［注释］

①　惟：发语词。独怀：独抱情怀，与众不同。

②　折：折取。若：杜若，香草。椒：香木。自处：兀自独处。

③　曾：同“增”，不停地，一次又一次。歔欷：哀泣声。嗟嗟：叹息。

④　独隐伏：隐居蛰伏，即孤独地自我隐藏起来。

⑤　涕泣交：涕泪纵横。汪瑗《楚辞集解》：“自鼻出曰涕，自目出曰泣。”凄凄：悲凉哀伤。

⑥　至曙：至天明。

⑦　终长夜：整个长夜。曼曼：即“漫漫”，悠长。

⑧　掩：抑止。不去：不能摆脱。

⑨　寤：醒来，此指起床以后。从容：舒缓的样子。周流：周游，游**。

⑩　聊：姑且。自恃：自娱。

B11　太息：叹息。愍怜：忧伤哀怜。

B12　于邑：同“郁悒”，苦闷。

［赏析］

无罪被逐，心头冤结。流放荒僻，孤独和悲伤疯长。人是依靠相互取暖的，不能离开他人而能独自生存下去。诗人连用了两个“独”字，在极其孤独中，无以为伴的诗人，独持自己的美德和才华，宁可与自己的芳华为侣，亦不肯变节从俗。在陌生的异地独自隐居，对楚王和楚国的忧思却没有一刻停止：

只有佳人有独特胸怀，采摘若椒而独抱幽芳。我经常叹息眼泪汪汪，独自隐居但忧思难忘。我泪流不断内心凄怆，忧思难眠一直到天亮。漫漫的长夜已经过完，我的心依旧还在悲伤。起床后我慢慢地游**，姑且徘徊来驱散忧伤。可怜我痛苦唉声长叹，胸闷气短不可能舒畅。

忧伤像一把细细的小刀，把生命割碎。诗人用很多的笔墨写自己的忧伤之情，却没有一句重复，是由于使用了第一人称的独白方式，同时掌握了丰富的词汇。诗人从叹息、流泪的神情、胸闷气短的感受和昼夜忧思难忘的等多个角度，表达了自己像大海一样深广的忧伤，并用很多联绵词，如“歔欷、曼曼、从容”，将这种凄怆之情渲染的特别浓郁。

［原辞］

糺思心以为纕兮①，编愁苦以为膺②。折若木以蔽光兮③，随飘风之所仍④。存仿佛而不见兮⑤，心踊跃其若汤⑥。抚佩衽以案志兮⑦，超惘惘而遂行⑧。

［注释］

①　糺：同“纠”，纠结，纠缠。纕：佩带。

②　愁苦：一本作“愁若”，即若木。膺：指胸衣。犹今背心、兜肚之类。

③　若木：神话中的树木。