§哀郢 哀故都之日远（第5页）

②　震悼：恐惧，害怕。

③　夷犹：犹豫，迟疑。冀进：希望靠近。

④　怛（dá）：伤痛，忧伤。憺憺（dàn）：心情跌宕起伏。

⑤　兹：此。历：列举。

⑥　荪：香草名，这里指君王。详（yáng）：同“佯”，假装。

⑦　固：本来。切人：恳切、整治的人。媚：献媚。

⑧　患：祸害。

［赏析］

以上第一部分第三节。写女子自陈无果反惹祸。女子千般犹豫，万种彷徨，想找机会向男子解释，消除彼此间的误会，却由于害怕男子动怒，始终胆怯不敢言：

我本想找个机会向您表白啊，心里害怕又不敢随意行动。悲伤踌躇，盼望能靠近进言啊，心里彷徨不已忧愁难安。

这四句明写女子，侧写楚王。楚王高高在上，刚愎自用，对屈原已经很恼怒。屈原“欲自辨别其罪，恐益触王怒，故震悼而不敢”（钱澄之《屈诂》）。

在再三犹豫后，女子鼓起勇气，向男子历数这些往事表白心迹，但男子假装耳聋听不见。反而因为自己的直切上言，惹了众小人之怒，成为众矢之的：

历数这些事情来陈述啊，君王却假装耳聋听不见。原本正直的人都不会阿谀奉承啊，一些小人果然把我当作了祸患。

“始之不敢言，而夷犹者，知言之将动君怒，而犯众患也；然终不能自已，复列情以陈词而果非君所乐闻，盖切人不媚，固其性也，众以为患，果不出吾所料也。”（钱澄之《屈诂》）这一段以女子自白的方式，表达了屈原在楚王面前复杂犹疑的心情。在经过艰苦的心灵挣扎后，他终于直切上言。但上言非但楚王置若罔闻，反惹来朝中佞臣的忌恨。“果”表明在意料之内，尽管是在四面包围之中孤军奋战，屈原仍以非凡的勇气，坚守自己的正道。巧言令色，君子所不齿，但终以小人得逞，此屈原之深悲！

［原辞］

初吾所陈之耿着兮①，岂至今其庸亡②？何独乐斯之謇謇兮③？愿荪美之可完④。望三五以为像兮⑤，指彭咸以为仪⑥。夫何极而不至兮⑦，故远闻而难亏⑧。善不由外来兮，名不可以虚作。孰无施而有报兮，孰不实而有获？

［注释］

①　初：当初。耿着：明白。

②　庸亡：遂即忘了。“庸”：遂。“亡”：忘。

③　乐斯：喜欢这样。“独乐”一本作“毒药”，实误。謇謇：正直忠良之貌。

④　完：发扬光大的意思。

⑤　三五：指三皇五帝。像：榜样。

⑥　彭咸：传说中的贤士。仪：法则。

⑦　夫：转折语气词，如果这样。

⑧　远闻：声名远播。亏：消失，失去。

［赏析］

以上第一部分第四节，自陈正直不阿的原因。“不亡初心，乃得始终”。首二句，旧话重提，说明当初推行新政的缔约讲得明明白白，本无奸佞可钻之缝，可逞之机。此后均为议论。“何独乐斯”以下六句，言自己之所以总是刚正不阿，是希望自己做彭咸那样的贤士，希望楚王做三皇五帝那样的君主。这样，就会臻于至善，流芳百世。屈原树立了为君为臣的高标，应该说对楚王还是很有激励作用的。但屈原觉得还不够，后四句从反面苦口婆心地劝说楚王：

这四句责名求实，缘行求果，很富有哲理。“善良的品德”“美好的名声”必须依靠诚实地实行求得。伪善终将露出破绽。此节以后，诗歌“女子”的一面渐渐淡隐，而诗人的强烈个性愈发彰显。

以上为第一部分。主要写当初在朝辅佐楚王致力于新政的经过及其蒙冤被弃的怨情。

［原辞］

少歌曰①：与美人抽怨兮②，并日夜而无正③。憍吾以其美好兮④，敖朕辞而不听⑤。

［注释］

①　少歌：古代乐章结构的组成部分，是对前一部分的总结。即荀子《佹诗》中所称的“小歌”。

②　美人：君王。抽怨：诉说衷肠。

③　并：合并。无正：无从评判。

④　憍：同“骄”。

⑤　敖：同“傲”。朕：我。

［赏析］

“少歌”，乐歌音节名，即荀子《佹诗》中所称的“小歌”。清夏大霖《屈骚心印》：“少，少间也。前歌既毕，少间，有思而又歌也。”从乐章结构上说，是暂停；从词意上说，是小结，总申上文的意思。