第 55 章（第2页）
甚么“有七窍五脏，手足异，戴发含齿，倚而趣者，谓之人。而未必无兽心”，这样连翻译也结舌到无法向他传达的话。
末了一句“天亡日本”激怒了小山，他一径拎起茶碗摔在周怀鹤的手上，那人容色丝毫不动，理理袖子便起身走了。
籍于此，小山简直不想要这样不客气的满洲人活下来，然而程筝对他说的这话倒不无道理，他在那里沉吟着，程筝瞧见他难看的面色，于是加码：“我倒不大清楚你是否调查过鹤少爷的背景。”
“他的父亲是天津最大的商人，多经营洋货生意；他的哥哥周怀良你怕是早识得，军队长官，正驻扎在沈阳城内。”这两个消息都不足以令小山改变心意，于是程筝便又道，“还有他母亲家的人，虽说姨妈是流落在了香港，然而，整个秦家都入了革命军。”
瞬间，小山挺起了他的背脊来了，因着周怀鹤母亲早死，他如今少与秦家那边的派系往来的缘故，也导致小山的人未能够调查到这层，模糊过去了。
程筝见他拧起了眉，于是便笑道：“我也是好心提醒你一句，虽说如今也还在内战之中，然而死掉一个周怀鹤，一下子得罪两边的人，这笔账究竟划算不划算，小山先生还是要多考量一些。”
小山冷冷地摸动他的胡须，折起厚重的眼皮将眼光射向她，这个女人瞧上去身量不大，下颌与脖颈上都黏着大块的血污，定定坐在那里同他辩论。
这倒也罢了，同他在这个房间里辩论的人也并不在少数，小山仔细地是，他分明很想要那个姓周的人死，却因着这番话不得不改变他的主意了。
“你倒是一个好家伙。”他冷冷地逼着嗓子道。
程筝半笑不笑：“过奖。”
离开时，小山不耐地将他打好的茶水掀翻，那窑烧的茶杯骨碌碌转到程筝的脚尖处，小山叽里咕噜同那翻译交代了一番，翻译转告她：“小山先生说，他会找一个医生过去给周怀鹤治疗，也希望程小姐能做到你所说的，让工厂的人为日本人做事。”
“否则，他随时可以反悔，将你们一个不留。”
程筝背对着二人静默一会子，末了旋转她的靴子，面光浮上层假笑：“感谢你方的待主之道。”
因着语境不同，那翻译到底不是中国长大的，实在读不懂她的话，还以为是真的感谢，也不再有其余的动作了，与套房外二人打过招呼，放程筝离开。
出了这大和旅馆，外头的日光阵阵地刺着她，程筝这才挤出一直积在胸口的那口气，瞧见大街上来往的人群，忽而感到头晕目眩，差点要稳不住身子。
一位拉车的脚夫见她从宾馆出来，忙迎上去，刚要开口询问去处，却又被她一身的血所逼退，两相踌躇间，程筝实在晕得不行，扶住他的车篷叫住他：“载我回惠工工业区的钢铁厂。”
她给了大洋，脚夫便也还是接下这单子，一面拉动车杆一面问道：“我听说那厂子今早遭日本人砸了，还打了枪呢，如今不是被日本人围起来了么？”
“我知道。”她认下喉头涌起的酸水，眉目沉沉，念叨着，“我知道……”
回到车间旁的石库门房子里，何常正照料着二人，程筝顶着满身的疲惫，搭坐在书桌旁的黄梨花椅子上，桌上摆着混了血水的铜脸盆以及干底的药碗，还有几册周怀鹤一直在看的书，几本是英文的，莎士比亚的LovesLaboursLost之类的杰作。
她先是给自己灌了一杯水，叫何常和徐林不用担心，下午医生会来处理两个人的伤口。
“他怎么样？”程筝躬身去试周怀鹤的额头，只觉得他体温实在很凉，像是快没命了，也不知有意识没有，于是转而去探他的鼻底，觉到尚且还有呼吸。
何常捏着毛巾摁在周怀鹤中弹的胸口止血，道：“像是晕过去了。”
徐林只伤了一条腿，用绷带紧紧勒住止了血，他人倒还没晕，只是发汗很严重，程筝转头向他，先咽下了口水，随即向徐林交代：“我先得同你说，小山所说的要合资办厂的事，我答应了，他能够给我们重新运机器过来，牛心屯的矿脉我们也能够开采。”
徐林急口要讲话，程筝知道他的意思，叫他先不要急：“我自然不会是诚心与他们合作，你先听我说。”
“东西，我们分两拨造，好的一批走水路到香港去，秦二小姐准会帮衬我们；劣质的一批，交上去给小山他们。但这事不能够做得太明显，具体零件的图纸要从哪里做手脚，这事还得徐林和何常你们这样懂技术的人下手。”
徐林塌坐回去，明白了她的意思，喃喃着：“原来如此……”
他看下板床上头气若游丝的周怀鹤，哀叹道：“分明有这样周旋的法子，要是三少爷没那么犟，也不至于受这一枪。”
程筝也一齐向他看去，心说，他是故意激怒小山的。觉得自己命不久矣之后，能叫周家的人心软将他们接回去，铺了这样大的一个局的人，却并不知道周家如今也是水深火热，若是真叫方秋水在周家得了志，他的路恐怕更是举步维艰。
他的母亲死了，父亲也并不怜爱他。
其实连母亲是否是给过他爱的，都尚无定论。
周怀鹤觉得自己的呼吸十分微弱，稀薄的空气仿佛是令他整个儿地魇住了，他不知道自己睡过去多久，胸口缠着的绷带换过几回，有絮絮叨叨的讲话声，有人给他打了针。
“只要止住血就行么？您再给开一些补药来罢，他的身子委实弱。”
“好，好，感谢您，我送您出去。”
晕乎了一阵，似乎又到了另一日的凌晨，周怀鹤虚虚地睁开他的眼睛，瞧见悬吊的天花板，漆着雪白色，满目的白，左手边的花窗透过一些彩色的光来，落在手边人的脸孔上，仿佛是一张顶精美的西洋人勾勒的油画。