金沙织罪（第4页）

你为什么总说我是小骗子？

你靠在他怀里，沉默了一会儿，忽然把脸从他胸口抬起。

还有你为什么总是自称Daddy？

搂在你后腰的手向上移动，覆上你裸露的后背，再逐寸下滑回腰窝。他用目光专注临摹你的面容。

你为什么这么轻易就原谅了我？

你为什么都不问问那天我在高架桥被追杀的原因？

你急切望向他垂落的专注眸色。

你为什么对我这么好？

……

So many questions。（这么多问题。）他慢慢开口，语调放松慵懒，Let me think…where to start。（让我想想……从哪里开始。）

他啄了下你的鼻尖。

Why call you a little liar?（为什么叫你小骗子？）

嗯嗯。你眼巴巴看他。

Because you said you would wait， and then you ran。 You leave a cup of blood and a note， and expect us to just wave goodbye?（因为你说过你会等，然后你跑了。你留下一杯血和一张纸条，就指望我们会挥手说再见？）

他没有丝毫怒气，语气甚至是几分纵容的轻盈。

Nein。 Daddy knows better than to trust a runaway kitten。（不。Daddy可不会去相信一只离家出走的猫崽子。）

你吸吸鼻子。

As for039;Daddy039;…（至于039;Daddy039;……）他轻哼，Because I am older。 I am bigger。（因为我年纪比你大。个头比你高。）

你被他逗笑。这真是一个蹩脚又幼稚的理由。

I have seen enough of this ugly world。（这丑陋的世界我看够了。）Krueger的声音低下去，一下下按抚你的后脑勺，It is just a reminder…that I am the one taking care of you now。（这只是个提醒……今后照顾你的人会是我。）

……

傍晚的风带走高楼外最后一丝热气。夕阳渐渐沉入另一个世界，天空过渡到紫调的金。

他停下动作。眼眸深邃沉静下来。他屈指刮了下你的下巴，然后挑起你脸颊旁的发，别到你耳后。

Forgive easily?（轻易原谅？）

You think this is about forgiveness?（你觉得这关乎原谅吗？）

他凝视你，We were losing our minds。 It is not about forgiving。 It is about relief。 You are here。 Alive。 In my arms。 The rest is just noise。（我们当时都快疯了。无关乎原谅，只是释然。你就在这里。好好活着。在我怀里。其余所有纷扰都不值一提。）

……

I do not care who chased you on that highway。 I do not care what secrets you hide from the rest of the world。（我不在乎那条高架桥上是谁在追你。我不在乎你对这个世界隐瞒了什么秘密。）

食指压上你的唇，制止住可能反驳的话语。他将你定格在视线交接的中心。

People ask questions when they want answers they might not like。（人们在可能遇到不喜欢听的答案时才会提问。）

他笑起来。

I already have the only answer I need。（我已经得到了我唯一需要的答案。）

……

You called me。 Out of everyone…you summoned me。（你叫了我。在所有人里……你召唤了我。）

你选择了我。

按压嘴唇的手指撤开。他低头吻住你，浅尝辄止。退出半寸后，他的额头抵上来。