第三部 第一章（第5页）

理智者环绕着你我，

我挚爱的老友们。

他们说地球是圆的——

我的疯狂执意抗拒。

他们说橙橘有籽，

苹果有皮，

我说黑夜即白昼，

而我一无所图。

请不要相信……

他们在轮盘室后面的空桌上坐下，小球跳动的声音清晰入耳。她又恢复了凝重的表情——有如女孩子初次穿上长礼服的那种自觉。她说：“如果我知道我是你的秘书，我绝对不会用苏打水喷那个警察——在没有你的指示之下。”

“你不用担心这个。”

“我来这里是为你分劳，不是替你找麻烦。”

“塞古拉大队长没什么大不了的。”

“你知道，我受过完整的训练，译码和显微摄影技巧的测验都通过了。我可以接手负责联络你旗下的情报员。”

“噢。”

“你的表现太好了，他们不希望你曝光。我曝不曝光就没那么重要了。”

“我很不希望你曝光，含苞待放比较好。”

“我不懂你的意思。”

“我只是想到了玫瑰花。”

她说：“既然那封电报出了差错，那你当然也不知道电报操作员的事啰？”

“不知道。”

“他也住在英伦酒店。他晕机，在休息。我们也得替他找个房间。”

“如果他晕机，或许……”

“你可以让他当会计助理，他受过会计训练。”

“可是我不需要会计助理，我连个会计都没有。”

“别担心，明天一早我会把事情都搞定。这是我的任务。”

“倒是有件事想问你，”伍尔摩说，“跟我的女儿有关。你也来九日敬礼那一套吗？”

“那是什么？”

“你不知道？感谢上帝。”

身穿黑外套的男人正唱到歌曲的尾声。

我说冬天在五月，

而我一无所图。

灯光由蓝转为玫瑰红，舞娘又回到棕榈树中间。骰子在赌桌上转，米莉和海斯巴契医生开心地走向舞池，仿佛她的生日在裂成碎片之后，又重新拼凑成形。