Chapter 116（第2页）
汤姆·里德尔的脸色渐渐地阴沉了下来，他盯着完全没动过的热茶和点心，就像看着一堆廉价的用来搪塞孤儿的麻瓜糖果，这些拙劣的，充满瑕疵的幼稚尝试——现在的情况远比他所想的要复杂得多，直到这一刻他才意识到自己所犯下的可怕错误。
但多琳·梅多斯依旧会帮助他完成计划的，汤姆·里德尔慢慢坐回扶手椅里，等待着眼前的女巫调整好情绪。他不得不遗憾地承认对方和自己站在同一阵线的原因恰恰是由于憎恨Voldemort，并且更为头疼的是，这种憎恨还有极大地可能转嫁到汤姆·里德尔的身上，成为日后背叛的种子。
——如果眼前的女巫对自己展露出毫无保留的信任就好了……就像她对那个金发的拉文克劳男孩那般。他便可以将这种信任培养成对自己的忠诚……或者超出忠诚的某种情感。
夜幕低垂，黄铜风灯摇摇晃晃，细小的雨水水滴缓慢地划过玻璃。整个霍格莫德村庄渐渐蔓延起珍珠母贝颜色的浓雾，四下安静，只有墙角的纳吉尼发出不满的嘶嘶声。
他就这样冷冷地回顾自己和Voldemort所犯下的愚蠢错误，直到多琳·梅多斯调整好表情，回到了他们两人都所熟悉的那种冷静姿态，准备好向他和盘托出她接下来的计划。
真遗憾，他几乎就快剥去多琳·梅多斯的尖刺了。
“Voldemort希望让我亲手结束那个麻瓜的性命。”黑发绿瞳的女巫低声说，“他希望我和他一样——处决麻瓜就像是处决动物那样。我知道他不会错过这个观赏机会的……很显然，这种处决在阿兹卡班失去功能之后只能借助神秘事务司的死亡厅来完成。也就是说……Voldemort会去神秘事务司。”
她的脸色苍白得吓人，汤姆·里德尔慢慢地垂下目光，他看着自己的手指——那上面并不像Voldemort佩戴着回魂石戒指。
年轻的黑魔王意识到了他的同伴接下来要说的话。
“这是一个意外。”多琳说，“但如果我们要完成死亡之环的话，汤姆，我想除了这一次之外不会有其他机会……这也是为什么我会来找你，因为最后的时刻已经快要来临了。如果Voldemort决定亲临神秘事务司，我们就必须有所准备——死刑执行的时刻是黄昏时分，而我们还剩下不到十一个小时的时间。”
汤姆·里德尔安静地坐在那里，而角落里的纳吉尼却警觉起来。大蛇游走到他们两人之间，很敏锐地觉察到了事态的严重性。
“我需要你的帮助。”那双绿眼睛在看着他，“按照你所告诉我的，汤姆。Voldemort和你最大的不同之处在于他会受到爱的房间其中力量的影响，而你并不会——因为你不具有爱的能力。自然地，我也是一样。考虑到我们只剩下这么多时间——如果要布置引诱Voldemort进入房间的诱饵的话，我们必须尽快行动。”
但汤姆·里德尔却并没有做出任何回应，那双黑曜石般的眸子安静地看着她。纳吉尼温顺地盘在他的脚边，它同样警惕地盯着多琳。
“这一切发生的太过迅速了。”他慢条斯理地说，“我需要花时间好好想想。”
“如果我们能的话。”多琳说，“但那个麻瓜的死刑判决书已经签下了名字，只要等明天的死刑执行完毕，这个案子就此尘埃落定——Voldemort不会再有任何理由前往神秘事务司。”
说完，黑发绿瞳的女巫站起身来，重新给自己系上斗篷。“我理解你，汤姆。”她冷冷地讽刺道，“毕竟自杀需要很大勇气，而我们都知道Voldemort比谁都惧怕自身的死亡——”
“——惧怕？”汤姆·里德尔发出一声短促的冷笑，“我已经超越了死亡。”
纳吉尼迅速游移到一旁，因为它的年轻主人猛地站了起来。“死亡永远成为不了我的阻碍。”汤姆·里德尔阴鸷地盯着她的面容，“我经历过死亡，多琳。不……那比死亡更屈辱，更令人绝望。我曾失去□□，力量，和属于黑魔王的一切荣光。我曾经像幽灵一样在阿尔巴尼亚的密林里苟延残喘，只能附身在动物身上蛰伏……就这样等待了十几年，日复一日地，忍受着这种愚蠢的失败，处境甚至不如一个肮脏的泥巴种巫师。”他唇角扯出一丝冷笑，英俊面容因为愤怒而变得冷酷尖锐起来。“我不是没经历过肉身和灵魂被摧毁的时刻，多琳。你以为我会惧怕自己亲手杀死自己的另一片灵魂——不，我付出过比这个还要巨大的代价。只要是为了最后的伟大目标，只要这种牺牲是必须的——我会毫不犹豫地去做！”
年轻的黑魔王走近她，此刻他黑曜石的双眼像被点燃了无法熄灭的猩红火焰——这种名为欲望的，在历史上每一个野心家眼底都出现过的火焰。“当然，我知道你只是想激怒我做出决定。”汤姆·里德尔毫无感情地说，“我只是需要时间来准备这一切……我需要处理掉自己在这里的痕迹，斟酌在Voldemort死后能继续保持忠诚的食死徒人选——伟大的斯莱特林教导我们要谨慎行事，你知道我不会像没头脑的愚蠢狮子一样鲁莽行动。”
“那么我会给你大约四个小时的时间，四个小时后的午夜时分，我会在翻倒巷的公寓等你。我碰巧也要处理一些……自己的私事。”
她满意地得到了自己想要的答案，达成目的的她很快就会幻影移形离开这里，毫不留恋。
但年轻的黑魔王显然注意到了她这份愉悦，汤姆·里德尔欺身向前，阻挡了她的出路。他能感到刚刚被点燃的名为野心的欲望火焰正在炙烤着他的心脏，这其中也许还有别的原因，但他无暇思考这一切——
——她不可能就这样离开，又一次，更何况还带着这种胜利姿态的笑容。
“你达到了的你的目的，多琳·梅多斯。”他平静地说，“我也有我的。”
这种感觉很古怪，就像是谱好的曲子在演奏时产生的不谐和音。就好像原本安静的大海突然涨起潮水，并且这种浪潮一层接着一层，变得汹涌起来。
汤姆·里德尔能觉察到身下女巫的奇妙脸色，多琳·梅多斯还站在那里，她眼中满是疑问和谨慎，但很快，她的神情便明朗起来。
“我早应该知道，汤姆。”她轻柔地吐出这句话，呼吸和嘲弄一同撩拨着他颈间的肌肤。“你们都一样。”
“当然。。”他盯着那双绿眼睛，呼吸变得急促起来，“Voldemort是我的过去，现在和未来。”
他们就这样维持极近的距离。同样的冷笑出现在这两个人的唇边，黑发绿瞳的女巫和黑发黑瞳的黑魔王眼底都闪过一丝抗拒的光芒。
暧昧的气氛在他们身边交织成细细密密的看不见的网，就连纳吉尼也安静地待在一侧，不敢上前。
多琳·梅多斯脸上现出笑容来，她盯着身上的男人。“你看上去似乎很……挣扎。”她轻声说，同时略带讥诮地打量着他的表情。“你在忍耐着什么呢，汤姆？”
她能察觉汤姆·里德尔原本完美英俊的沉静假面在一点点的剥落，他的面容不自然地紧绷着，喉头滚动，眉头锁紧，额角沁出了一层细汗。可他的声音依然冷静，克制，仿佛这就是他一直以来的样子，从未改变。“我只是不想让你以为自己成功地操纵了黑魔王的意志——用这种拙劣的激将法。”
“当然，我们只是利益上的暂时结盟。”多琳冷冷回答，“我也同样清楚，这一切决定都是出于你自己的意志，黑魔王大人。”
他们就这样注视着彼此，终于，汤姆·里德尔退后了一步。
“很好。”他轻柔地说，“我已经得到了我想要的回答。希望你同样也是如此。”
年轻的黑魔王于是不再纠缠。汤姆·里德尔用分外阴沉的目光目送她离开了房间。而十秒钟后，纳吉尼竖起身体，它短暂地和自己的年轻主人交换了下目光，就像事先约定了那样迅速跟了上去。
“只是利益上的暂时结盟。”汤姆·里德尔坐在扶手椅里，他侧身看着窗外愈发朦胧的夜色，表情前所未有的阴冷。“我可不这么认为。”