Chapter 106（第2页）
经历了一番波折，现在大蛇出现在了小汉格顿。此时已经是黄昏时分，大多数的麻瓜恐怕还在家中准备晚餐，纳吉尼谨慎地避开大部分麻瓜的视线，它蛰伏吊死鬼酒吧旁在半人高的草丛中。
一对嬉笑着的男女正巧从酒吧出来，他们显然是陷入热烈中的情侣，而恋爱的甜蜜使他们完全抛弃了任何戒备。纳吉尼昂起头，它被勾起了极大的兴趣，遍布鳞片的粗长蛇躯安静地在地面爬行，直到最后细长的尾部也消失在了草丛中。
这一刻，那对麻瓜男女的命运已经注定走向死亡。
里德尔府的门再度被打开，神情冷淡的麻瓜女人一言不发地上了楼。在她身后，麻瓜男人以一种非常奇异的扭曲姿势跟随着，他并没有完全死去，蛇毒使他神经麻痹，易受控制。他是这次会见的祭品，就像若干年后碰巧捡到日记本的红发韦斯莱姑娘一样。
现在麻瓜女人来到了二楼走廊尽头的房间。在汤姆·里德尔上一段的人生中，他曾经在这里见到了麻瓜弗兰克·布莱斯——当然现在这个麻瓜园丁还在麻瓜监狱里等待着死刑的宣判，不会有人打扰这桩被认定是恐怖荒废的凶宅。
被魔法控制的麻瓜男人温顺地在地上躺下来，他的脸滑稽地沾满了炉灰，头正巧冲着肮脏的黑色壁炉。麻瓜女人对着虚空伸出手，从空气中突然幻化出了一道银光，银质流苏发出悦耳的叮当声，蓝宝石的鹰身与银子打造的双翼，拉文克劳的冠冕就这样出现在了她手里。
之后的事情便很简单了，麻瓜女人将冠冕放在牺牲品宽阔的背上。你能看见魂器正在逐渐吸收生者的精力，一个影子渐渐成型，麻瓜女人盯着这一切，那双棕黄色的眼睛透着充满兴味的光。
那具干瘪的血肉外皮簌簌地落下，在肮脏的地板上掀起了小小的尘土。纳吉尼蜷缩起身子，它再度嘶嘶地吐着信子。
【欢迎回来，汤姆。】
那的确是汤姆·里德尔的脸，但他比之前的灵魂看上去要更年轻。就像是沉睡已久的人活动自己的四肢，从冠冕里复苏的灵魂——现在他还只是个半成型的影子，冠冕里德尔露出微笑，但这笑容很明显带着疑问。
【好久不见了，纳吉尼。】
冠冕里德尔看了一眼地上的麻瓜男人，那眼神依然透着厌恶。
【显然你花了一番时间才来到这里。怎么，Voldemort出了什么事情吗？】
因为灵魂被分割过多的缘故，冠冕里德尔就像汤姆·里德尔的其他魂器一样，只能很微弱地感知到灵魂之间的存在——不，甚至有的时候都感觉不到。否则在上一段经历中，波特并不会在Voldemort毫不知情的情况下摧毁大多数魂器。这就是为什么在这个世界中，Voldemort让纳吉尼知道所有魂器藏匿地点的原因——他必须要建立魂器间必要的联系来以防万一，而除了纳吉尼之外，没有任何一个人能够让Voldemort交付信任。
【我说不清这是一件好事还是坏事。这段时间Voldemort的变化很大……汤姆。】
纳吉尼决定还是用‘汤姆’来称呼面前的冠冕里德尔，它注意到他眼中很明显透着迷惑。
【是多琳·梅多斯那个女人，还有预言的事情。】
纳吉尼又补充了一句，很明显地，当它提到那个女人的名字时，冠冕里德尔的迷惑顿时消失了。
【我以为Voldemort已经解决了这个问题。】
冠冕里德尔轻描淡写地说，他绕开趴在地上的麻瓜男人，在窗边的扶手椅中坐了下来，直到纳吉尼向他详细讲述了这段时间内发生的一切，以及刚刚Voldemort告诉他的关于盖勒特·格林德沃的那番话。
冠冕里德尔听完了全部，那双黑眼睛很明显透着警觉。
【你是说他打算牺牲一个魂器……只是为了完成卡珊德拉·特里劳妮的预言？还有那个愚蠢的拉文克劳……Voldemort甚至复活了他，他究竟在想些什么。】
【也许真的像格林德沃说的那样，梅多斯的灵魂碎片对他产生了某种影响……但这不是最糟糕的，汤姆。Voldemort决定牺牲自己的魂器，你知道这意味着什么吗？】
冠冕里德尔将十指对接，他垂下目光，很明显明白了纳吉尼话中的意思。
【回魂石戒指中的那片灵魂已经被阿不思·邓不利多消灭了……小挂坠盒明显是安全的，Voldemort需要它来控制布莱克。小金杯在多琳·梅多斯的手上，如果摧毁其中的灵魂碎片也许那女人能觉察出来。小日记本……他的样子太年轻很明显不能作为替代，但是Voldemort也绝对不会摧毁它……我们都知道他非常在意打开密室的这段经历。那么只有你和我，亲爱的纳吉尼……但是你是安全的，因为Voldemort需要你在他身边——】
冠冕里德尔的黑眼睛上抬，他的目光明显变冷了。
【所以就只能是我和Voldemort。你觉得他会设法杀死自己，然后让我复活？毕竟格林德沃说过梅多斯的灵魂碎片留下的痕迹只能通过死亡来解除——】
【——我并不确定，汤姆。因为很明显地，梅多斯的灵魂碎片的确对Voldemort产生了影响，我更担心的是——他根本就没有打算牺牲自己，而是在他的魂器中选择一个，那么这就意味着——】
【——你认为他会牺牲我？太荒谬了，纳吉尼。难道在这种情况下……牺牲人选不更应该是Voldemort自己吗？他依然在被梅多斯的灵魂碎片影响……不，还是他认为这种印记是值得保留的？我真是感到惊讶……在我呆在冠冕的这段时间里Voldemort和多琳·梅多斯之间到底发生了什么？】
纳吉尼昂起头，它棕黄的眼睛中流露出些许欣慰。
【所以这也是我来找你的原因，汤姆。很明显地相比Voldemort……你和梅多斯之间的联系更少，不像身为梅多斯活魂器的Voldemort，你也完全不会受到那个女人灵魂碎片的影响。】
【当然，在我被制成魂器的那个时候……多琳·梅多斯还待在魔法部，除了认为她能帮助到Voldemort的事业之外，那个时候我可没有对她抱有其他的兴趣和期望。】
冠冕里德尔微微皱眉，他冷淡地盯着地上垂死的麻瓜男人，再过一会儿，他就可以脱离魂器成为一个能自由行动的人了。
【但我想Voldemort并不会乐意我们这么做……你知道，这完全处在他的计划之外。也许他只是在利用梅多斯而已，也许他能恢复已有的理智——】
【——你知道Voldemort最害怕什么，汤姆。我不认为他会选择自己杀死自己。而且说实话……你知道我对梅多斯的态度，我一点也不希望Voldemort受这个女人影响，她对我可一点也不友好。】
这理由像是击溃了冠冕里德尔的犹豫，他明显是意识到了事情的严重性。即使汤姆·里德尔不承认，但他自己却很清楚阿不思·邓不利多说的没错，Voldemort的恐惧就是自己的死亡——
并且灵魂碎片之间的联系是薄弱的，而唯一的交流渠道纳吉尼——很明显地它站在自己这边。
【如果Voldemort有任何的失控的话，汤姆……为了最后的目标，我想我们别无选择。你知道我们费尽心思才来到这里，如果Voldemort再一次失败的话——不，这种事情绝对不允许发生！】
就在这一刻，躺在地上的麻瓜男人彻底断了气。
冠冕里德尔站起来，他面色阴沉，就连纳吉尼也猜不出他此刻在想些什么。