Chapter 106（第1页）
房间的摆钟走动声单调而沉闷，多琳·梅多斯依然坐在床边。她正专注地用银质小刀剔除剥去成熟的褶皱无花果的外皮，那些取出来的果肉被盛放在玻璃皿内，将会用来配制一系列恢复魔药。
这时门再度被人打开了，多琳手中的动作微微停滞了一会儿。她依旧坐在远处，只有那双翡翠绿的眼睛稍稍用余光扫了一眼身后。
汤姆·里德尔并不期待她会有任何回应的举动，他淡淡地看了一眼床上脸色苍白的金发青年，亚历克斯·格林还没有苏醒的迹象——当然，汤姆·里德尔并不会让金发青年苏醒的这么快。
“我想这恐怕是由于他已经离开人世了快十年的缘故。”汤姆·里德尔面无表情地说，“也许随着时间推移，他会好转起来……”
说这话时，汤姆·里德尔目光盯着一直盯着多琳·梅多斯手上的动作——他注意到她的刀刃有很多次在干瘪的无花果外壳上打滑，多琳·梅多斯明显是因为这番话而心绪不宁。
“把它给我。”汤姆·里德尔轻声说，同时向她伸出手。
她似乎想侧身表示出拒绝，但就在这个时候锋利的刀刃割破了她的拇指。
“我说过了。”
汤姆·里德尔淡淡地说，他不容分说从她手里取下银质小刀，拿起一侧的白色手巾擦拭着她沾满紫色汁液的手指。
多琳·梅多斯盯着他一系列的动作，但那双绿眼睛却很明显地陷入了某种思考。汤姆·里德尔似乎很排斥接近亚历克斯·格林躺着的那张床，他单膝跪下来握着她的手开始清理，就像他在博金博克店用施有魔咒的白孔雀尾羽轻柔地掸去带诅咒的蛋白石项链上的灰尘那样仔细。多琳·梅多斯安静地坐在床边，她任凭他清理伤口，沉浸在一轮又一轮的对汤姆·里德尔举动的推测中。
她不着痕迹地看了他一眼，又迅速移开目光。
“好了。”汤姆·里德尔淡淡地说，他站起来擦了擦自己的手，像是完全没有注意到多琳·梅多斯的动作。“这种昏迷是因为长时间处于死亡状态导致的。我很理解你想要他尽快苏醒的心情。但是恕我直言……普通魔药毫无用处。”
他发觉多琳·梅多斯依旧看着他，而且目光中似乎带着微弱的希冀。
“赫奇帕奇的金杯。”汤姆·里德尔挑眉，“多琳，我猜你想说的和它有关。”他从长袍口袋中掏出金杯，将它放在她的膝头。“你可以用它试试看能不能唤醒格林……你的父亲不是当着我们的面讲述了使用方法吗？”他温和地提议，“还是你希望让我来？我可不保证我能成功地让它盛满治愈药剂——”
“——你会让我使用你的魂器？”很明显地，多琳的话中带着警惕。“那么你需要用什么来作为交换？”
“什么也不需要。”汤姆·里德尔抱起双臂，“……就算是有的话，你会因此拒绝使用金杯去救他吗？”他平静地问，“如果说你有什么可以做交换的话……多琳，我希望你作为预言中的梅多斯好好活着，目前为止完成这个预言对我来说非常重要。”
但这时候多琳·梅多斯却起身向她走来，汤姆·里德尔的黑眼睛谨慎地盯着面前的女人。此刻她和自己贴得很近，那双美丽的绿眼睛就这样审慎地看着他。
“真的是这样吗，汤姆？”她伸手握住了他的手腕，那轻柔的嗓音与那个夜晚别无二致。“这一点也不像过去的你。”
“你还在试图像过去一样分析我的思维。”汤姆·里德尔挣脱开了她的手，他目光沉静，唇边泛着冷酷的笑容。“别忘了你曾死过一次，多琳。在你体内的那片灵魂已经随着那次死亡消失了……我曾怀疑死而复生的你是否还能和我的思维同步，但很显然地，你刚刚的举动已经回答了这个问题……恕我无意向你解释我的想法，这只金杯的使用权完全在于你，如果你认为普通的魔药会比赫奇帕奇的魔法更有作用的话，那么……请便。”
他轻轻拨开多琳的肩膀，神情冷漠地走到房间那面椭圆装饰镜前。
“你未免对待你的人质过于温柔了。”她说。
“你曾经也是我的人质，不是吗？”他微笑，“而我的确对你相当地宽容。”
“你不担心我借机摧毁你的魂器吗？”多琳微微抬高音调，“冒着魂器被破坏的危险去搭救一个与你不相干的拉文克劳……汤姆，你本可以在我饮下药水之后违约的，但你却完全没有这么做。不只是让我听话这么简单……或许亚历克斯·格林活着对你来说也有着某种用处？”
汤姆·里德尔垂下目光，他将情绪掩藏起来，同时又仿佛是失望地叹了口气。“念在我们过去的情谊上，多琳。我才复活了亚历克斯·格林。你知道我起初还对你抱有希望……我一向很享受我们之间相似的思维，但现在这一切都消失了。现在我只想彻底完结卡珊德拉·特里劳妮的预言，只是因为这一点我们还保持着相同的立场，但除此之外，我完全没有必要再继续地——关注你和你的一切。我不是说过了吗，我完全没有必要在意那些愚蠢的东西。”
很显然多琳·梅多斯脸上有那么一瞬间流露出些许错愕。
恰巧门开了，是纳吉尼——它嘴里衔着精心封装好的信件，尽管那上面被戳了两个孔眼，并且粘着可疑的褐色羽毛——是来自沃尔布加·布莱克的回信。汤姆·里德尔无需拆开信纸便知道布莱克小姐会如何答复，但他还是仔细地读着那封信，直到多琳·梅多斯把使用过后的金杯交还到他手里。
“很好。”汤姆·里德尔淡淡扫了一眼床上的金发青年的脸，“我想你一定不会再做出什么愚蠢的伤害自己的行为了——最好不要，格林需要有人看护，而我现在需要集中精力处理布莱克家族的事情。如果必要的话，我会每天回到庄园将金杯交给你使用，如果你试图破坏的话——”
“你知道我不会的。”她轻声回应。
“是啊。”汤姆·里德尔平静地说，“毕竟我们好不容易才放下了过去的一切，毕竟让亚历克斯·格林苏醒才是最重要的，不是吗？”
纳吉尼好奇地注视着一切，它的目光落在了亚历克斯·格林那张苍白的脸上。
仿佛有那么一瞬间，纳吉尼看到床上金发青年睁开了水蓝色的眼睛。但当它迎向汤姆·里德尔时，亚历克斯·格林依然安静地躺在那儿，合着双眼。
【纳吉尼。】
汤姆·里德尔轻声唤着它的名字，他示意大蛇和自己一同离开房间。门在他们身后关上了，纳吉尼疑惑地抬起头，它嘶嘶地询问着自己的主人的打算。
【盖勒特·格林德沃告诉我，就算是用回魂石把魂器牺牲品复活，在我体内那片灵魂碎片依然会留下痕迹……很显然我们处于被动，纳吉尼。对我们来说任何涉及到爱的魔法都非常棘手，那个叫亚历克斯·格林的男孩魔力平庸得很，但他留下来的问题足够我们对付一阵了……】
离开了多琳·梅多斯之后，汤姆·里德尔这才稍稍展露出内心的烦闷起来。他不得不思考最坏的情况。
【你知道要完成预言还差最后一步……多琳·梅多斯必须要在真正意义上杀死我一次，或者换句话说……摧毁我的某件魂器。说实话我很想尽快完成这一步，这样预言的走向就彻底确定了……但是问题是，纳吉尼，我需要牺牲的是哪一件魂器，然后随之复苏的又应该是哪一件？】
纳吉尼仔细地听着每一个字词，蛇类生性具有的狡猾让它保持沉默。它的主人很快便把注意力转到了即将到来的与沃尔布加·布莱克的见面上。
汤姆·里德尔幻影移行去了本吉·芬威克在森林中的度假木屋，他需要取回斯莱特林的挂坠盒作为献给布莱克小姐的礼物。出于谨慎，他让纳吉尼也离开庄园，并且不要在沃尔布加和其他布莱克的眼前出现。
纳吉尼棕黄的蛇眼注视着自己的主人消失在咒语掀起的风中，它嘶嘶吐着信子，灵活地回转自己的身体。大蛇昂起头，仿佛是在观察庄园内有没有其他活动的痕迹，然后它便从大开的庄园正门中溜了出去，窸窸窣窣地钻进草丛。
它离开了马尔福家族在伦敦的庄园，并且施展出了某种魔法——这是与巫师完全不同的魔法，毕竟纳吉尼完全不是普通的蛇类。