关灯
护眼
字体:

21 给美国大兵考试(第1页)

章节目录保存书签

21 给美国大兵考试

21 给美国大兵考试

美国空军选派精英到夏威夷大学进行短期汉语培训,我被请去任口语考官,考生居然脱离考卷,大胆邀请女考官一同看电影,并要带她回家KISS,现场的师生为他邀请成功报以热烈掌声。

Ameri Air Ford solider to learhe Uy of Hawaii。I was asked to be an examiner in ese versatios became bold ao go to movie with them。They applauded >

美国空军部队选派精英飞行员前往夏威夷大学作短期中国语训练,培训班结束,我被请去作考官。

进入考场,几个主考官刚落座,一段抒情的中文歌曲《好好爱你》悠然响起,曲调极其优美,让人有一种坐在咖啡厅里与情人缠绵的感觉。

参加考试的大兵们一个个调皮活泼,也不免有些紧张,他们中还有4位女兵。带队的军官中文非常好,一口京腔,说话抑扬顿挫。

8点整,考试开始。学员一个接一个被请出课室外的走廊,学生先开口问考官。问话很有趣,有些“油”。一位学生没有按考试答卷对话,倒学会了一大堆“抠女”的话,约看电影,约到家坐坐听音乐,问考官有没有兴趣。

我第一个考的是一位女兵,她老记不住单词,话到嘴边就是说不出来。她使劲举起拳头往空中砸去,那种“鬼妹”的表情和形态我非常喜欢,是中国女孩永远不会有的,就像“食草恐龙”和“食肉恐龙”的区别。

口语考试完毕,大家集中课堂,回忆刚才与考官的对话内容,约了考官看什么电影,考官的业余爱好。有一个“帅哥”说,我刚才约了叶考官看电影《泰坦尼克》,看完电影我请她回我家中“kiss”。大家立即兴奋齐声地问:“她答应了吗?”没等“帅哥”回答,大家热烈鼓掌,似乎要与他一同幸福。真逗!

周末,这帮大兵开着一辆敞蓬吉普,大喊大叫去沙滩。奔放、热烈像一团赤道的火球,火辣辣地灼人。

直到他们离开夏威夷大学,我依然喜爱并怀念他们。因了跟美国大兵的交往,我专程去了一趟珍珠港。珍珠港距威一基基海滩只有8公里,当年的交战处,现已成为纪念馆,其馆址就建在大亚利桑那号沉船的上面,透过阳光下清澈湛蓝的海水,可以清晰可见船的残骸。那白色的亚利桑那号静静地停泊于海洪中央,或许对于一个军人而言,这里不仅仅是那场灾难的旧址,而是对历史的感怀与责任。那个不能忘却的1941年12月7日清晨,霞光从平静的海岸线徐徐升起,岛上的士兵还在椰树下悠闪地晨运,130艘舰艇和一排排机群有序地停泊在珍珠港的曙光中。

谁能想到,就在这宁静的一刻,不计其数的日军战机从航母上起飞,对珍珠港进行毁灭性轰炸。美丽的瓦胡岛瞬间陷入火海,亚利桑那号战舰的甲板被炸弹击中,引爆舰首的弹药库,9分钟内战舰和一千多名船员迅速沉没。

当年,日军偷袭珍珠港原本为了摧毁美军太平洋舰队,使美军没有足够的军事力量干预日本侵略计划,但没想到偷袭珍珠港给美军带来的重创与耻辱,激起了美国人民的愤怒,使原本对参战举棋不定的美国迅速达成对法西斯宣战,形成反战世界联盟。美国在日本广岛、长崎投下原子弹,制造了人类历史上最惨烈的悲剧。

当我以一个游客的心态站在珍珠港战争博物馆和亚利桑那纪念堂,我会同时感受到了美国和日本人民心中的创伤。但当我以一个军人的身姿站在傲然飘扬的美国国旗下,走过纪念堂用鲜花和国旗围绕的一块大理石上,那里密密麻刻着1102位殉难者的名字,我如此逼真地感受着熊熊硝烟下一颗颗跳动着人类和平的呼声。

回国后突然有一天,与我在夏威夷相处的美国大兵中的一员给我发来了一封邮件,信中匆匆留下一句话:再见了,我美丽迷人的中国女诗人,我们要上前线了,请允许我为此献诗一首(翻译大意如下):

战争的第二天远方卷来沙尘暴前线传来紧急呼唤你知道我有多心焦!

沙漠的狂风撼天震地背负着小山一样的军包趔趔趄趄顶着沙海前行你会不会为我心焦?

眼前盘亘无际沙梁上迷彩装跋涉而来是万古死寂荒漠里第一株植物是万里无垠沙海里第一抹绿色。

浩瀚天际骆驼就是轻舟异邦的文化里骆驼是最受爱戴的生灵古老的民族啊如今已把骆驼置换成行军跋涉的士兵。

笨重的军靴跋涉在无垠的地平线如果我倒下了你是否还能把我记起如果我牺牲了你是否还会喊我一声“兄弟”?

这虽然是一首拆开句子的散文诗,虽然找已记不起这位士兵的姓名和脸庞,但“美国兵”真华的情感、奔放的热情、对中国的向往与热爱,令我穿越时间与空间的距离,温馨而深刻地怀念着他们。我不知道这位士兵是否活着回来,我也不知道他生活的另一面是什么,但每当我在电视屏幕上看见美国兵,我的心就会涌动一种思念,我就会即刻从现实走向记忆,并用心默默地为他祈祷……

章节目录