恐怖夜（第2页）

“唉，女士们总是弄不清数字，”乔治固执地说，“我不太相信，埃弥斯先生会向你要价3000英镑。”

“他没有向我要价，”艾列克丝告诉他，“他是同我丈夫打交道的。”

乔治弯下腰去侍弄花草。“房价就是2000，我肯定！”他断然说。

艾列克丝觉得很无趣，不再与老人争辩。她穿过花丛，采了一束鲜花转身走了。

忽然，在一处花丛的枝叶间，她发现一个小本子，拾起来一看，是丈夫杰拉尔德的记事本，便好奇地翻看起来。

杰拉尔德是十分细致的人，无论干什么都有计划，每天的大小事情都记得很清楚……如：“5月14日，下午2时，于圣彼得教堂同艾列克丝完婚。”看到这里，艾列克丝忍不住笑了起来。最后翻到今天的日子，只见上面写着：“6月18日，星期三，晚上9时……”下面就没有别的了。艾列克丝心想，今天晚上9时他要干什么呢？

艾列克丝感到很纳闷。她异想天开起来，像小说中的情节一样，这个小本子里是不是隐藏着一些令人不快的事呢，大概还记过另一个女人的名字吧。她从头到尾把这个本子翻了一遍，里面除了日期、约会和生意方面的资料摘录外．只有一个女人的名字，那就是她。

那么他以前是不是有过一个深爱着的女人呢？她不死心，越想越烦躁。她的耳边又响起了狄克·温迪福的话语：“这个男人对你来说全然陌生，你对他一点儿也不了解！”

这是确实的，她了解杰拉尔德的过去吗？他已经40岁了，在他40年的生涯中他必定接触过其他女人…

艾列克丝不耐烦地摇了摇头，她必须停止这样的想法，眼下她有着更急需定夺的事，到底应不应该把狄克-温迪福打来电话的事告诉丈夫？

或许，杰拉尔德早已在村子里遇见过他。如果是这样，他一回来便会说起这件事，在那时她顺着他的话把狄克打来电话的事情说出来就行了，但是……艾列克丝感到自己有隐瞒这个电话的强烈念头。

最后，虽然她感到羞愧，有些内疚，但还是决定不把电话的事说出来。

快到晚饭的时候，杰拉尔德从村子里回来了。听到他进门的脚步声，她急忙跑进厨房，手忙脚乱地准备饭菜，借此来掩饰自己的慌舌。

吃完简单的晚饭后，他们在客厅里坐下。他打开窗户，让带着花香的清新空气飘进屋里。

艾列克丝这才想起了那记事本。“喏，这是你在浇花时丢下的东西。”她把记事本扔给了他。

“我把它丢在花园里了，是吧？”

“是的，我现在可知道你的所有秘密啦！”

“哈哈，我又没有做什么犯法的事。”杰拉尔德摇晃着脑袋说。

“今晚9点，你有什么秘密勾当？”

“哦，那是……”他似乎有点惊愕，过了好一阵，他笑着说，“噢，对了，今天晚上我要到地下室洗印照片，到时候还要请你帮忙呢。”

艾列克丝点了点头，杰拉尔德对照相兴致甚浓，他有一架质量不错却相当老旧的相机，他总在那间小小的地下室里冲洗相片。

这时，她忽然看到桌上的鲜花，想起了老花匠说的话，又问：“我听老花匠说，你告诉他我们明天要到伦敦去，这到底是怎么回事？”

“你在哪儿见到他的？”杰拉尔德厉声问。

“他今天来干活，而不是星期五。”

“这个老浑蛋！”杰拉尔德狠狠地骂了一句，见妻子两眼盯着他，连忙控制住情绪，装出一副笑脸说：“唉，他可真是一个傻老头。”

艾列克丝还是十分惊讶，她的丈夫刚才狂怒得扭曲了脸，她可从未见过他这等模样。

“你怎么说的，使他会这么想？”她问。

“我？我根本没有说什么。哦，是的，我想起来，我见到他，想逗他，便开了个玩笑，说明天一早去伦敦，估计他相信了。不过，你当然告诉了他，没有这回事？”

他急切地等待着回答。

“当然了，但是他很固执，他认定的事情就会抬杠到底。”

于是，她告诉他，乔治如何坚持这幢房子卖价的事情。

杰拉尔德沉默了一会儿，然后缓缓地说：“埃弥斯愿意当场拿2000英镑现金，剩下的1000英镑在剩下的几个月内付清。我估计这就是老头听错的原因。”

“也许吧。”艾列克丝说。