难以置信的窃贼(第6页)
“自然。能和我谈谈你的女主人吗?”
“先生,我没跟她多长时间,知道的不多。她对我并不信任,她总一个人做事。”
“你女主人今天好像很高兴?”
“是的,先生,她来这里后每天情绪都很高。”
女仆走后,波洛在房里焦虑地走来走去。
露茜娅夫人大大方方地走进房间,用有教养的声音和波洛打了个招呼。
“露茜娅夫人,昨天晚上丢失了一些秘密文件,您知道吗?”
“知道,迈克已经告诉我了。”
“你上楼之后又下楼取书了,是这样吗?”
“是的。”
“您在客厅里听到尖叫声了吗?”
“没有。”
“露茜娅夫人,您知道这些秘密文件可以换一大笔现金,而最近听说您欠了一笔赌债……”
“您什么意思?是怀疑我拿了文件?”
“这个您心里清楚。”
“我想警察会查个水落石出的。”
“我们没有报警,这件事还是不惊动警察为妙。现在是我在负责。”
“好吧,等到您有证据时,再来找我吧。”
说着,露茜娅夫人就离开了。
会见完所有的宾客,波洛已经知道是谁拿了文件。但要等到所有宾客离开,才能最终让窃贼现出原形。于是波洛请梅恩伯爵提前将所有宾客送走。
范达林太太和主人道别。“文件被偷了,我实在感到抱歉。但您放心我决不会吐露一个字,一切都会好起来的。”
利奥尼将夫人的行李全部放到车里,突然她喊道:“夫人的衣箱不在车子里。”又冲回了门厅。于是一阵匆忙翻找,最后梅恩伯爵在一堆行李里找到了它,利奥尼匆忙拎了出去。范达林太太从车中探出身来。
“梅恩伯爵,”她递给他一封信,“真不好意思,要请您帮个小忙。瞧我这记性,我忘了把这封信寄走,您帮我把这封信带到城里寄出去。”
客人走光了。当迈克男爵一家开着自家的车准备走时,露茜娅夫人来找波洛说她知道那份秘密文件是她儿子拿走的,她一定会劝她儿子还回来,希望波洛先生不要告诉梅恩伯爵。
梅恩伯爵问波洛先生:“我亲爱的波洛先生,您知道小偷是谁了吗?”
“那天晚上,范达林太太在楼上,莱基·诺顿和法国女仆在楼梯上,迈卡塔太太显然没有犯案动机。迈克男爵和您在走廊。露茜娅夫人显然相信是她儿子拿的。所以只剩下克莱兰和您最有嫌疑,但您担保不是克莱兰。我一直很纳闷为什么您眼睛近视却坚持认为看到了黑影,您是想让人怀疑不到您。我知道我在和一个非常聪明的人谈话。”
“我一直没猜到您的动机,您这样做的话,民众知道了会影响您的仕途。您为什么要冒着这么大的风险呢?我联想到几年前您遇到的那场政治危机。您从那个政府安然无事地出来,或许并不向您对公众公开的那样,或许保留了一些记录,或许就是一封信。”
“那个政府要拿一样东西和你做交易,用那封信换炸弹计划,而范达林太太来这里就是为了执行这项交易。于是您策划了盗窃案,您趁着克莱兰低头整理文件时就顺手拿走了桌上的炸弹文件,然后将炸弹文件放在了范达林太太的皮箱里。范达林太太自然把信交给您了。”
“您真聪明,波洛先生,您肯定认为我是个卑鄙无耻的小人。”梅恩伯爵垂头丧气地说。
“我丝毫不怀疑您的人品,梅恩伯爵。您忘了我说过您之前是个一流的工程师,您只要在炸弹设计上作一些细微巧妙的改动,某国就无法查出原因,只得相信这是个失败的型号……”
一阵沉默过后,梅恩伯爵充满信心地说:“我有信心带领英国度过将要面临的困难,我真心地想报答我的国家。不然我就不会见风使舵——自己设计把自己救出灾难。”
“亲爱的伯爵先生,如果您做不到见风使舵,您就不能做一个出色的政治家!”波洛说。