24 勇于纳谏有过则改（第1页）

24勇于纳谏，有过则改

【原文】

（陈贾）见孟子，问曰：“周公何人也？”

曰：“古圣人也。”

曰：“使管叔监殷，管叔以殷畔也，有诸？”

曰：“然。”

曰：“周公知其将畔而使之与？”

曰：“不知也。”

“然则圣人且有过与？”

曰：“周公，弟也；管叔，兄也。周公之过，不亦宜乎？且古之君子，过则改之；今之君子，过则顺之。古之君子，其过也，如日月之食，民皆见之；及其更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。”

【译文】

陈贾见到孟子，向他问道：“周公是一个怎样的人？”

孟子说：“古代的圣人。”

陈贾说：“他委派管叔监察殷人，管叔却带领殷人叛乱，有这种事吗？”

孟子说：“有这样的事。”

陈贾说：“周公是知道他会反叛而派他去的吗？”

孟子说：“不知道。”

“既然这样，那么岂不是圣人也会有过错？”

孟子说：“周公是弟弟，管叔是哥哥，谁能料到哥哥会背叛呢？周公的过错，不也是情有可原的吗？况且，古代的君子，犯了过错就改正；现在的君子，犯了过错却照样犯下去。古代的君子，他的过错就像日食月食一样，人民都能看到；等他改正后，人民都仰望着他。现在的君子，岂只是坚持错误，竟还为错误作辩解。”

【孟子的大智慧】

善于纳谏，也就是善于听取臣下的不同意见，明辨是非，然后采纳正确意见。即过则改之，是孟子一贯坚持的君王理政方式。

所谓“人非圣贤，孰能无过？”关键是看你对待犯错误的态度，从这态度上可以看出你的品德修养。子夏说，“小人之过也必丸”。小人犯了错误是一定会文过饰非，不愿意承认的。这种不愿意承认的心理，一方面是面子问题，由于不好意思而加以掩饰，另一方面是心存侥幸，以为人家发现不了而加以掩饰。结果往往是欲盖弥彰，自欺欺人，在错误的泥坑里越陷越深，以至达到不能自拔的程度。知错就改是一种君子修养，而文过饰非则是一种小人心态。